PL Jesteśmy ekspertami w optymalizacji cen i sprzedaży w systemach sprzedaży bezpośredniej oraz wielopoziomowej dystrybucji
Traduzir "cen oraz sprzedazy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cen oraz sprzedazy" de polonês para espanhol
Traduções de cen oraz sprzedazy
"cen oraz sprzedazy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de cen oraz sprzedazy
polonês
espanhol
ES Somos expertos en la optimización de pricing y ventas tanto en venta directa como en sistemas de distribución en diferentes niveles
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jesteśmy | somos |
| ekspertami | expertos |
| w | en |
| optymalizacji | optimización |
| systemach | sistemas |
| dystrybucji | distribución |
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wizualizacja | visualización |
| zarządzanie | gestión |
| wyniki | resultados |
| czasie | tiempo |
| rzeczywistym | real |
| monitorowanie | seguimiento |
| kampanii | campañas |
| prowizje | comisiones |
PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.
ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| przejrzystości | transparencia |
PL Nie ma śledzenia cen lub „zoptymalizowanych” cen w oparciu o Ciebie lub Twoją lokalizację
ES No hay seguimiento de precios ni precios "optimizados" en función del usuario o de su ubicación
| polonês | espanhol |
|---|---|
| śledzenia | seguimiento |
| cen | precios |
| w | en |
| ma | hay |
PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.
ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| przejrzystości | transparencia |
PL Jeśli użytkownik nie zgadza się ze zmianami cen, ma prawo do odrzucenia zmiany poprzez anulowanie subskrypcji zanim zmiana cen wejdzie w życie
ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor
| polonês | espanhol |
|---|---|
| cen | precio |
| prawo | derecho |
| subskrypcji | suscripción |
PL Nie ma śledzenia cen lub „zoptymalizowanych” cen w oparciu o Ciebie lub Twoją lokalizację
ES No hay seguimiento de precios ni precios "optimizados" en función del usuario o de su ubicación
| polonês | espanhol |
|---|---|
| śledzenia | seguimiento |
| cen | precios |
| w | en |
| ma | hay |
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
ES La fortaleza o debilidad va en función de los precios de cierre a lo largo de un período de negociación especificado, creando una métrica fiable de cambios del momento y precios
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Ceny gazu ziemnego wahają się nieustannie w zależności od jego podaży, zapasów, warunków pogodowych, wzrostu gospodarczego, cen ropy naftowej, a ostatnio także cen węgla
ES Los precios del gas natural fluctúan de forma constante principalmente en función del ámbito de la producción, reservas, condiciones meteorológicas, crecimiento económico, precios del crudo y, más recientemente, del carbón
PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| hotelach | hoteles |
| rezerwacji | reserva |
| warunki | condiciones |
| ceny | tarifa |
PL Przez trzydzieści lat firma Simon-Kucher wspierała producentów, hurtowników i dostawców usług z branży budowlanej w optymalizacji cen i poprawie sprzedaży dla osiągnięcia zrównoważonego wzrostu zysków średnio o 100-300 punktów bazowych.
ES Desde hace 30 años, Simon-Kucher ayuda a fabricantes, mayoristas y proveedores de servicios en la optimización de precios y gestión de las ventas para conseguir un crecimiento sostenible de uno a tres puntos porcentuales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| dostawców | proveedores |
| optymalizacji | optimización |
| cen | precios |
| zrównoważonego | sostenible |
| wzrostu | crecimiento |
| punktów | puntos |
PL Tworzenie systemu cen i warunków zależnych od wyników w sprzedaży pośredniej i bezpośredniej
ES Construcción de sistemas de precios y condiciones basados en el rendimiento, para venta directa e indirecta
| polonês | espanhol |
|---|---|
| systemu | sistemas |
| cen | precios |
| i | y |
| warunków | condiciones |
| wyników | rendimiento |
PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.
ES Saca partido de nuestras tarifas (sujetas a disponibilidad) con alojamiento y desayuno incluidos en los hoteles participantes. Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| hotelach | hoteles |
| rezerwacji | reserva |
| warunki | condiciones |
| ceny | tarifa |
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. ¿Necesitas ponerte en contacto con nuestro departamento comercial o de productos? Pregúntales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | frecuentes |
| licencji | licencias |
| i | y |
| ich | nuestros |
| cen | precios |
| produktów | productos |
| lub | o |
| sprzedaży | comercial |
PL Optymalizacja kanałów sprzedaży: relokacja budżetu sprzedażowego w celu optymalizacji wykorzystania kanałów sprzedaży oraz ponoszonych nakładów
ES Optimización de las ventas por canal: redistribución de los presupuestos de venta para optimizar el mix y el gasto por canal
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
ES Encuentre tiendas Tissot y puntos de venta en todo el mundo. Visite las tiendas o distribuidores Tissot para descubrir nuestra gama de relojes reconocidos por su calidad y su elegancia.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sklepy | tiendas |
| punkty | puntos |
| świecie | mundo |
| odwiedź | visite |
| lub | o |
| odkryć | descubrir |
| gamę | gama |
| jakości | calidad |
PL Zlokalizuj sklepy Tissot oraz punkty sprzedaży na całym świecie. Odwiedź nasze sklepy lub punkty sprzedaży Tissot, aby odkryć całą gamę naszych znanych z wysokiej jakości i elegancji zegarków.
ES Encuentre tiendas Tissot y puntos de venta en todo el mundo. Visite las tiendas o distribuidores Tissot para descubrir nuestra gama de relojes reconocidos por su calidad y su elegancia.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
ES Los usuarios aman los sitios web rápidos y fáciles de usar con contenido único y útil. Acelera tus páginas de ventas, mejora la navegación de enlaces y obtén más conversiones y mayores ventas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| użytkownicy | usuarios |
| szybkie | rápidos |
| i | y |
| łatwe | fáciles |
| popraw | mejora |
| nawigację | navegación |
| uzyskaj | obtén |
| więcej | más |
| konwersji | conversiones |
| treści | contenido |
PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rozwoju | desarrollo |
PL W jaki sposób trener sprzedaży wykorzystuje Visme do szkolenia specjalistów ds. sprzedaży i marketingu
ES Cómo un Asesor de Ventas Utiliza Visme para Entrenar a Ventas y Profesionales de Mercadeo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wykorzystuje | utiliza |
| visme | visme |
| specjalistów | profesionales |
| i | y |
| w jaki sposób | cómo |
PL Najlepszy moduł raportów na rynku. Możesz eksportować sprzedaży i podsumowania sprzedaży w formatach Excel, CSV, HTML i PDF. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
ES El mejor módulo de informes de ventas del mercado. Puede exportar sus ventas y resúmenes de ventas en formatos Excel, CSV, HTML y PDF. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails o URL por FTP.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| moduł | módulo |
| raportów | informes |
| rynku | mercado |
| możesz | puede |
| formatach | formatos |
| excel | excel |
| csv | csv |
| html | html |
| zautomatyzować | automatizar |
| proces | proceso |
| wysłać | enviar |
| plik | archivo |
| lub | o |
| ftp | ftp |
PL W jaki sposób trener sprzedaży wykorzystuje Visme do szkolenia specjalistów ds. sprzedaży i marketingu
ES Cómo un Asesor de Ventas Utiliza Visme para Entrenar a Ventas y Profesionales de Mercadeo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wykorzystuje | utiliza |
| visme | visme |
| specjalistów | profesionales |
| i | y |
| w jaki sposób | cómo |
PL Z łatwością prowadź swoją recepcję. Nasze łatwe w użyciu oprogramowanie do centrów sprzedaży w centrum sportowym ułatwia szybkie i sprawne przeprowadzanie sprzedaży detalicznej, dokonywanie osobistych rezerwacji i rejestrację.
ES Ejecuta tu recepción con facilidad. Nuestro software de gestión para la recepción del centro facilita las ventas de productos a tus clientes, las reservas en persona y el registro de forma rápida y eficiente.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| centrum | centro |
| szybkie | rápida |
| rezerwacji | reservas |
| rejestrację | registro |
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
ES Nuestra Aplicación para la Recepción es hecha a tu medida para fácilmente procesar datos de socios, peticiones y venta minorista.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| łatwością | fácilmente |
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
ES Lo que se mide, se administra. Analizar de forma detallada tus resultados mensuales posibilita mejorar tu estrategia de venta y continuar crecimiento cada mes.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wyników | resultados |
| i | y |
| wzrost | crecimiento |
PL Zapewnia narzędzia do synchronizacji wszystkich kanałów sprzedaży, aby zapobiec nadmiernej sprzedaży
ES Le proporciona las herramientas para mantener todos sus canales de ventas sincronizados, a fin de evitar la sobreventa
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zapewnia | proporciona |
| narzędzia | herramientas |
| wszystkich | todos |
| zapobiec | evitar |
PL Partnerzy ds. sprzedaży IT, którzy podpisali umowę o odsprzedaży z Cisco, w celu sprzedaży technologii i usług Cisco.
ES Los revendedores de TI se asocian con un acuerdo de contrato de reventa con Cisco para revender la tecnología y los servicios de Cisco.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| technologii | tecnología |
| i | y |
PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
PL Niniejsza umowa o prowizję od sprzedaży stanowi upoważnienie dla Przedstawiciela do sprzedaży towarów lub usług w imieniu Zleceniodawcy. Te prawa są niewyłączne i nie podlegają przeniesieniu.
ES Este acuerdo de comisión de ventas sirve como autorización para que el Representante venda bienes o servicios en nombre del Contratador. Estos derechos no son transferibles y no son exclusivos.
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados
| polonês | espanhol |
|---|---|
| organizacji | organizaciones |
| projekty | proyectos |
| open | open |
| atlassian | atlassian |
| cen | precios |
| specjalnych | especiales |
| profit | lucro |
| certyfikowanych | certificados |
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| odwiedź | visite |
| w | en |
| dolary | dólares |
| euro | euros |
PL Połączenie niesamowitej wydajności oraz konkurencyjnych cen zapewnia nie tylko początkowe oszczędności kosztów, lecz również niższe późniejsze koszty eksploatacji.
ES La combinación del rendimiento superior y los precios competitivos no sólo aportan el ahorro de costes por adelantado, sino que ahorrará día tras día.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| połączenie | combinación |
| wydajności | rendimiento |
| oraz | y |
| tylko | sólo |
| oszczędności | ahorro |
| lecz | sino |
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| odwiedź | visite |
| w | en |
| dolary | dólares |
| euro | euros |
PL Oprócz niskich cen wynajmu i kosztów utrzymania Lipsk jest miastem targowym z bogatą ofertą spędzania wolnego czasu, pulsującym życiem nocnym oraz zróżnicowaną sceną artystyczną i kulturalną
ES Además de los bajos precios de alquiler y reducidos costos de vida, la ciudad ferial Leipzig se distingue por su abundante oferta de ocio, su vibrante vida nocturna y su gran variedad de actividades artísticas y culturales
| polonês | espanhol |
|---|---|
| niskich | bajos |
| wynajmu | alquiler |
| jest | su |
| miastem | ciudad |
| życiem | vida |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klientami oraz sprzedazy sprzedaży oraz wyjątkowej sprzedaży centrum sprzedazy ogólne warunki sprzedazy sprzedazy online sprzedazy produktów punkty sprzedazy tissot podatku od sprzedazy sprzedazy zostanie naliczony punktach sprzedazy zwiekszenia sprzedazy mozliwosc prowadzenia sprzedazy punkcie sprzedazy zobacz warunki sprzedazy potrzeby sprzedazy sprzedazy detalicznej sprzedazy i marketingu sprzedazy biletów produktów lub sprzedazy kwalifikujących się sprzedaży podczas sprzedaży alkoholu latwe rozpoczecie sprzedazy punkcie sprzedaży produktów wyniki sprzedaży w punkty sprzedazy wszystkich kanałów sprzedaży cen ustalania cen najbardziej atrakcyjnych cen specjalnych cen tabeli cen srednich cen rynkowych temat cen cen dla sprzedawców obecnej struktury cen konkurencyjnych cen zapewnia modyfikowanie cen w jira oraz ios oraz windows oraz oraz wersja oraz uzyskaj dostep oraz ich korzysci miejscu oraz zmian oraz oraz inne kraju oraz sklepach oraz ci orazTraduzir cen oraz sprzedazy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe