PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla legoktm.
Traduzir "zostawić" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "zostawić" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de zostawić
polonês
inglês
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| okazję | opportunity |
| świecie | world |
| map | map |
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| odbiorcy | recipient |
| lub | or |
| możliwość | option |
| zostawić | leave |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla firenzeihl7.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for firenzeihl7.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| albumu | album |
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla Roguelazer.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla chuyentactical.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for chuyentactical.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla e1zauqd125.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for e1zauqd125.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Proszę skorzystać z naszego formularza kontaktowego, aby zostawić wiadomość
EN Please use our contact form to leave your message
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystać | use |
| naszego | our |
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| aby | to |
| wiadomość | message |
PL Chociaż korzyści były bardzo duże, zdecydowaliśmy się zostawić możliwość tworzenia miejsc pracy w Hiszpanii.
EN Although the advantages were very great, we decided to leave our ability to create employment in Spain.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chociaż | although |
| korzyści | advantages |
| możliwość | ability |
| pracy | employment |
| w | in |
| hiszpanii | spain |
| był | were |
| my | we |
PL Klienci mogą również zostawić komentarz, aby opowiedzieć o swoich zakupach
EN Customers can also leave a comment to report on their shopping experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| mogą | can |
| również | also |
| zostawić | leave |
| komentarz | comment |
| swoich | their |
PL Jeśli więc myślisz o wejściu w biznes e-commerce, musisz zostawić wszelkie wątpliwości
EN So, if you consider entering the e-commerce business, you have to leave all your doubts
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| biznes | business |
PL Jednak już w noc rozpoczęcia projektu tablica ogłoszeń, na której można było znaleźć informacje i zostawić komentarz, została umazana kwasem masłowym
EN However, already on the launch night of the project, the notice board where people could find information and leave comments was smeared with butyric acid
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| noc | night |
| projektu | project |
| której | where |
| było | was |
| znaleźć | find |
| informacje | information |
| zostawić | leave |
| można | could |
PL W końcu chcesz zostawić użytkownikom jak najwięcej miejsca na ekranie na Twoje treści lub produkty
EN After all, you want to give your users as much space on their screen for your content or products as possible
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownikom | users |
| miejsca | space |
| ekranie | screen |
| treści | content |
| lub | or |
| produkty | products |
PL Przycisk “Napisz opinię” skłania ludzi zostawić ich komentarze. Z tym CTA przycisku odwiedzający mogą od razu otworzyć Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button encourages people to write a new comment. Using it, your visitor can be redirected your business page in a click
| polonês | inglês |
|---|---|
| napisz | write |
| ludzi | people |
| komentarze | comment |
| odwiedzający | visitor |
| z | using |
PL Przycisk “Napisz opinię” pobudza ludzi zostawić ich recenzje. Przy użyciu CTA przycisku użytkownicy będą od razu przekierowane na Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button drives people to leave a new review. Employing it, your visitor can go to your business page effortlessly
| polonês | inglês |
|---|---|
| napisz | write |
| ludzi | people |
| recenzje | review |
| przy | to |
PL Guzik “Napisz opinię” zachęca ludzi zostawić ich opinie. Przy użyciu CTA guziku użytkownicy mogą natychmiast otworzyć Twoje konto.
EN The “Write a review” button encourages people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page in a click
| polonês | inglês |
|---|---|
| napisz | write |
| zachęca | encourages |
| ludzi | people |
| mogą | can |
PL W jaki sposób moi goście mogą zostawić swoje recenzje za pomocą widgetu?
EN How can my visitors leave their reviews through the widget?
| polonês | inglês |
|---|---|
| goście | visitors |
| mogą | can |
| zostawić | leave |
| recenzje | reviews |
| widgetu | widget |
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| okazję | opportunity |
| świecie | world |
| map | map |
PL Proszę skorzystać z naszego formularza kontaktowego, aby zostawić wiadomość
EN Please use our contact form to leave your message
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystać | use |
| naszego | our |
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| aby | to |
| wiadomość | message |
PL Chociaż korzyści były bardzo duże, zdecydowaliśmy się zostawić możliwość tworzenia miejsc pracy w Hiszpanii.
EN Although the advantages were very great, we decided to leave our ability to create employment in Spain.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chociaż | although |
| korzyści | advantages |
| możliwość | ability |
| pracy | employment |
| w | in |
| hiszpanii | spain |
| był | were |
| my | we |
PL Paczkomaty są do Twojej dyspozycji przez całą dobę. Możesz zostawić w nich paczkę kiedy Ci wygodnie!
EN Our Parcel lockers are at your disposal around the clock. You can leave a parcel in them whenever you feel is convenient!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dyspozycji | at your disposal |
| zostawić | leave |
| kiedy | whenever |
PL Warto zwrócić uwagę między innymi na takie kwestie, jak nieaktywne aplikacje lub użytkownicy, stare dane produktów, takie jak projekty, dostosowania lub przepływy pracy, które można uprościć lub zostawić, oraz wszelkie zduplikowane dane
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| użytkownicy | users |
| stare | old |
| dane | data |
| można | can |
| wszelkie | any |
| przepływy pracy | workflows |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla legoktm.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Aplikacja komoot została stworzona również z myślą o małych ekranach zegarków Apple Watch. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zostawić swojego iPhone'a w kieszeni.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| komoot | komoot |
| stworzona | created |
| apple | apple |
| watch | watch |
| idealne | ideal |
| chcą | want |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla firenzeihl7.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for firenzeihl7.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| albumu | album |
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla Roguelazer.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.
EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| szybkie | fast |
| przesłać | upload |
| obraz | image |
| kliknąć | click |
| przycisk | button |
| gotowe | done |
| zostawić | leave |
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sam | own |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe