PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
Traduzir "z nami skontaktować" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "z nami skontaktować" de polonês para inglês
Traduções de z nami skontaktować
"z nami skontaktować" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de z nami skontaktować
polonês
inglês
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czacie | chat |
| lub | or |
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czacie | chat |
| lub | or |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio
EN However, we also understand there are circumstances where it may help to connect with us directly
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| bezpośrednio | directly |
PL Możesz skontaktować się z nami w swoim kraju i za granicą pod specjalnym numerem
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| swoim | you |
| specjalnym | special |
PL Czy powodem, dla którego musisz się z nami skontaktować, jest uszkodzony lub opóźniony bagaż?
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | to |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| lub | or |
| stronom | parties |
| należy | has |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| momencie | time |
| przejrzeć | review |
| lub | or |
| napisz | write |
| support | support |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| nami | us |
| danych | details |
PL W każdej chwili możesz zrezygnować z tego serwisu. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo.
EN You can also unsubscribe from the service at any time. Just send us a short message by phone or email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | time |
| serwisu | service |
| nami | us |
| telefonicznie | by phone |
PL Dane kontaktowe.Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, Witryny Adaware, Usług witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware lub jakichkolwiek informacji lub treści, nie wahaj się skontaktować z nami.
EN Contact details. If you have any questions about these Terms of Use, the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Adaware Software Products or any Information or Content, don't hesitate to contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| jeśli | if |
| witryny | site |
| adaware | adaware |
| usług | services |
| lub | or |
| nami | us |
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zgody | consent |
| zbieranie | collection |
| informacji | information |
| wycofać | withdraw |
| contact | contact |
PL Aby skontaktować się z nami za pośrednictwem powyższego formularza – prosimy podaj dane w nim wskazane. Podanie danych jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, wysłanie do nas wiadomości w ten sposób nie będzie możliwe.
EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosimy | please |
| jeśli | if |
PL Alternatywnie można się z nami skontaktować za pośrednictwem podanego adresu e-mail
EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided
| polonês | inglês |
|---|---|
| alternatywnie | alternatively |
| nami | us |
| można | possible |
PL Podobnie, możesz skontaktować się z nami za pomocą funkcji czatu na żywo
EN Likewise, you can contact us via the live chat function
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| funkcji | function |
| czatu | chat |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy, oczywiście możesz się z nami skontaktować.
EN If you need help, you can of course contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pomocy | help |
| oczywiście | of course |
| z | of |
| nami | us |
| je | you |
PL Dlatego też, bez względu na to, czy planujesz z tym swój urlop, potrzebujesz usług turystycznych, czy też chcesz Utworzenie spółki offshore na Seszelach (przybrzeżny.sc) chciałby się z nami skontaktować, jesteśmy zadowoleni
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
| polonês | inglês |
|---|---|
| względu | matter |
| usług | service |
| spółki | company |
PL WYBIERZ ODPOWIEDNIĄ LOKALIZACJĘ ABY SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ
EN Click on the appropriate location to contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| odpowiedni | appropriate |
PL Możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach płynących z zarządzanego hostingu WordPress .
EN You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | know |
| nami | us |
| hostingu | hosting |
| wordpress | wordpress |
PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| wniosku | request |
| dostęp | access |
| odwiedź | visit |
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
| polonês | inglês |
|---|---|
| praw | rights |
| danych | data |
| lub | or |
| się | your |
| może | would |
| ma | have |
PL Jak się z nami skontaktować, żeby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych?
EN How can you reach us and learn more about processing your personal data?
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| przetwarzaniu | processing |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz szybkie pytanie, oferujemy wiele sposobów, aby się z nami skontaktować i znaleźć dokładnie to, czego szukasz. Wypełnij poniższy formularz lub zadzwoń do nas bezpośrednio.
EN Whether you need help or just have a quick question, we offer many ways to get in touch and find exactly what you’re looking for. Either fill out the form below or call us directly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomocy | help |
| szybkie | quick |
| oferujemy | we offer |
| wiele | many |
| sposobów | ways |
| znaleźć | find |
| dokładnie | exactly |
| bezpośrednio | directly |
PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.
EN The safety sheets shown give an impression. You can always contact us for personal advice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wrażenie | impression |
| nami | us |
| aby | for |
| porady | advice |
| z | shown |
PL Domestika ma swoje Biuro w Berkeley. Aby się z nami skontaktować, przejdź do sekcji Kontakt.
EN Domestika has its HQ in Berkeley. To get in touch with us, check the Contact section.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| ma | has |
| nami | us |
| sekcji | section |
| swoje | its |
PL Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub uważasz, że iTop nie przestrzegał niniejszej Polityki prywatności, proszę skontaktować się z nami i dołożymy starań, aby szybko określić i rozwiązać problem.
EN Children's Online Privacy Protection Act Compliance
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| do | act |
PL Jeśli będziesz mieć pytania dotyczące dostawców zewnętrznych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
EN For questions about third-party vendors, please send an email to privacy@sonos.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pytania | questions |
| dostawców | vendors |
| pod | for |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
PL Jeśli masz pytania dotyczące konkretnych okresów przechowywania określonych rodzajów przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
EN If you have a question about a specific retention period for certain types of personal information we process about you, please send an email to privacy@sonos.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| konkretnych | specific |
| rodzajów | types |
| danych | information |
| sonos | sonos |
| okres | period |
PL Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo w ciągu 10 minut codziennie od 8.00 do 22.00 - również w weekendy i święta. W ramach doradztwa handlowego jesteśmy do Państwa dyspozycji w dni powszednie od 10.00 do 17.00.
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czatu | chat |
| minut | minutes |
| weekendy | weekends |
| święta | holidays |
PL Możesz się z nami skontaktować na czacie codziennie w godz. 8-22 – również w weekendy i święta. Dział sprzedaży jest do Twojej dyspozycji w dni powszednie w godz. 10-17.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | our |
| czacie | chat |
| weekendy | weekends |
| święta | holidays |
PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| bezpośrednio | right |
PL Kontakt: Użytkownik może zawsze skontaktować z nami w kwestii problemów lub pytań związanych z korzystaniem z Serwisu
EN Contacting Us: You are always free to contact us with a question or problem related to your use of the Site
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| nami | us |
| lub | or |
PL Możesz się z nami skontaktować przez telefon: +49(0)30 233267180
EN You can reach us by telephone at: +49(0)30 233267180
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
PL Aby uzyskać więcej informacji, możesz zawsze skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych:
EN For more information you may always contact us via the following contact details:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| nami | us |
PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linku | link |
| celu | purpose |
| lub | or |
| danych | details |
| kontaktowych | contact |
PL Nie udało Ci się znaleźć żadnych informacji o dodawaniu lub dostosowywaniu widżetu? Nie wahaj się z nami skontaktować.
EN Failed to find any info about adding or adjusting the widget? Don’t hesitate to contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | info |
| o | about |
| lub | or |
| nami | us |
PL Możesz skontaktować się z nami w swoim kraju i za granicą pod specjalnym numerem
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| swoim | you |
| specjalnym | special |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w informacji prawnej, jeśli masz dalsze pytania dotyczące kwestii prywatności i ochrony danych
EN You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| momencie | time |
| adresu | address |
| prawnej | legal |
| jeśli | if |
| dalsze | further |
PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w naszym powiadomieniu prawnym, jeśli masz dalsze pytania na temat danych osobowych.
EN You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| momencie | time |
| adresu | address |
| prawnym | legal |
| jeśli | if |
| dalsze | further |
| temat | topic |
PL Lub możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: help@majestic.com
EN Or you can contact us at help@majestic.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| nami | us |
| pod | at |
| help | help |
| majestic | majestic |
PL WYBIERZ ODPOWIEDNIĄ LOKALIZACJĘ ABY SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ
EN Click on the appropriate location to contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| odpowiedni | appropriate |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| nami | us |
| danych | details |
PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| polonês | inglês |
|---|---|
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| wniosku | request |
| dostęp | access |
| odwiedź | visit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nami skontaktowac z nami skontaktować nalezy skontaktowac sie chcesz skontaktowac sie aby skontaktowac sie najlepiej skontaktowac sie mozesz skontaktowac sie wystarczy skontaktowac sie skontaktować skontaktowac sie panstwem skontaktowac wahaj sie skontaktowac mozesz rowniez skontaktowac mozesz zawsze skontaktowac moze skontaktowac sie nastepnie skontaktowac sie mozna skontaktowac sie chwili skontaktować się zawsze możesz skontaktować skontaktować telefonicznie procesu należy skontaktować skontaktować się z pośrednictwem możesz skontaktować muszą się skontaktować nami za nami nami osobiscie nami bezposrednio nami telefonicznie lub nami swoja firme nami tutaj wspólpracy z nami nami skontaktowa nami tzw nami reklamodawców sie z nami nami za posrednictwem nami w jakiejkolwiek nami za pomoca kontaktu z nami nami w celu obecnie z nami współpracując z nami współpraca z nami stawiają przed nami współpracujących z nami nami w biurach pracuj z nami nami strona obsÅ‚ugi nami strona obsługi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe