PL Token B2M nie ma granic ani limitów. Używaj go na swoim smartfonie, robiąc zakupy online lub płacąc BCard. Używaj go jak chcesz, gdziekolwiek jesteś. Czuj się wolny, bądź wolny.
PL Token B2M nie ma granic ani limitów. Używaj go na swoim smartfonie, robiąc zakupy online lub płacąc BCard. Używaj go jak chcesz, gdziekolwiek jesteś. Czuj się wolny, bądź wolny.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
polonês | inglês |
---|---|
token | token |
granic | borders |
używaj | use |
na | on |
smartfonie | smartphone |
zakupy | shopping |
online | online |
gdziekolwiek | wherever |
wolny | free |
b | b |
PL Nie używaj ponownie haseł: Nigdy nie używaj ponownie hasła dla wielu kont. Każde konto powinno mieć unikatowe, bezpieczne hasło.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
polonês | inglês |
---|---|
wielu | multiple |
każde | every |
unikatowe | unique |
a | a |
PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
łatwe | easily |
tylko | only |
unikatowych | unique |
unikaj | avoid |
PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.
EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
nazwy | name |
lub | or |
formy | form |
na | for |
i | and |
PL Dla danych wyliczanych (SUM() lub AVG()) używaj nazwy, którą nadałbyś tej kolumnie, gdyby była zdefiniowana w schemacie.
EN For computed data (SUM() or AVG()) use the name you would give it were it a column defined in the schema.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
lub | or |
używaj | use |
nazwy | name |
PL Zawsze używaj tej samej nazwy firmy (z/bez GmbH itp.)
EN Always use the same company name (with/without legal suffixes like Ltd.)
polonês | inglês |
---|---|
zawsze | always |
używaj | use |
tej | the |
nazwy | name |
firmy | company |
z | with |
bez | without |
PL Nie używaj nazwy, logo ani znaku towarowego Pinteresta w sposób mylący odbiorców (bardziej szczegółowe informacje znajdziesz w naszych wytycznych brandingowych).
EN Don’t use Pinterest’s name, logo or trademark in a way that confuses people (check out our brand guidelines for more details).
PL Rekordy nazwy kanonicznej (CNAME): Wpis ten służy jako alias, mapując jedną nazwę na drugą. Jest on również używany do eliminacji duplikatów konfiguracji nazwy domeny.
EN Canonical name (CNAME) records: This record serves as an alias, mapping one name to the next. It?s also used to eliminate duplicate domain name configurations.
polonês | inglês |
---|---|
służy | serves |
również | also |
używany | used |
PL Wszystkie inne znaki towarowe, nazwy produktów i nazwy firm lub logo cytowane w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
PL Używaj platformy Scopus, aby rozwijać umiejętności korzystania z informacji i pomagać studentom zrozumieć środowisko publikacji naukowych
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
polonês | inglês |
---|---|
scopus | scopus |
aby | to |
studentom | students |
publikacji | publication |
naukowych | scientific |
PL Lub używaj Ahrefs dla Twojej witryny za darmo
EN Or use Ahrefs for your own website for free
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
używaj | use |
ahrefs | ahrefs |
witryny | website |
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
naszego | our |
niestandardowych | custom |
filtrów | filters |
wielu | numerous |
parametrów | parameters |
lub | or |
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
polonês | inglês |
---|---|
zadania | tasks |
narzędzie | tool |
link | link |
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
polonês | inglês |
---|---|
numerów | numbers |
zawsze | always |
używaj | use |
ustawień | settings |
aby | to |
serwer | server |
mailbird | mailbird |
port | port |
PL Dodawaj komentarze do kodu SQL tam, gdzie jest to konieczne. Używaj komentarzy w stylu C, otwierając /* i zamykając */ je tam, gdzie jest to możliwe; w przeciwnym razie poprzedzaj komentarze znakami -- i kończ je nową linią.
EN Include comments in SQL code where necessary. Use the C style opening /* and closing */ where possible otherwise precede comments with -- and finish them with a new line.
polonês | inglês |
---|---|
kodu | code |
sql | sql |
konieczne | necessary |
używaj | use |
stylu | style |
c | c |
nową | new |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Używaj podkreśleń tam, gdzie normalnie umieściłbyś spację w nazwie (np. w języku angielskim “first name” staje się first_name).
EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
ci | you |
PL Nie używaj przedrostka tbl ani żadnego innego opisowego przedrostka lub notacji węgierskiej.
EN Do not prefix with tbl or any other such descriptive prefix or Hungarian notation.
polonês | inglês |
---|---|
innego | other |
PL Zawsze używaj małych liter, z wyjątkiem sytuacji, gdy nie ma sensu ich używać, np. w przypadku nazw własnych.
EN Always use lowercase except where it may make sense not to such as proper nouns.
polonês | inglês |
---|---|
zawsze | always |
z wyjątkiem | except |
PL Poniższe przyrostki mają uniwersalne znaczenie, dzięki czemu można łatwo znaleźć kolumny w kodzie SQL i zrozumieć ich przeznaczenie. Używaj właściwego przyrostka tam, gdzie jest to stosowne.
EN The following suffixes have a universal meaning ensuring the columns can be read and understood easily from SQL code. Use the correct suffix where appropriate.
polonês | inglês |
---|---|
znaczenie | meaning |
można | can |
łatwo | easily |
kolumny | columns |
kodzie | code |
sql | sql |
używaj | use |
PL Zawsze używaj dużych liter dla zastrzeżonych słów kluczowych takich jak SELECT i WHERE.
EN Always use uppercase for the reserved keywords like SELECT and WHERE.
polonês | inglês |
---|---|
zawsze | always |
używaj | use |
kluczowych | keywords |
PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.
EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.
polonês | inglês |
---|---|
struktur | structures |
PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie są one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.
EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.
polonês | inglês |
---|---|
typów | types |
danych | data |
specyficznych | specific |
dostawcy | vendor |
dostępne | available |
starszych | older |
wersjach | versions |
PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych są utrapieniem!
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
real | real |
konieczne | necessary |
błędy | errors |
PL Używaj ograniczeń LIKE i SIMILAR TO do zapewnienia integralność ciągów znaków, których format jest znany.
EN Use LIKE and SIMILAR TO constraints to ensure the integrity of strings where the format is known.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
do | to |
integralność | integrity |
format | format |
znany | known |
PL Używaj CHECK() aby upewnić się, że do kolumny są wstawiane poprawne dane.
EN Use CHECK() to ensure valid data is inserted into the column.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
dane | data |
check | check |
PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.
EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.
polonês | inglês |
---|---|
otrzymuj | receive |
przechowuj | store |
kupuj | buy |
sprzedawaj | sell |
używaj | use |
lub | or |
tradycyjnych | traditional |
pieniędzy | money |
bezpiecznie | securely |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
polonês | inglês |
---|---|
pobierz | download |
używaj | use |
długo | long |
wspaniały | great |
office | office |
ludzi | people |
teraz | now |
PL Używaj urządzeń w lokalnej sieci, np. drukarek, bez zakłóceń
EN Access connected devices - like printers - without interruptions
polonês | inglês |
---|---|
urządzeń | devices |
drukarek | printers |
bez | without |
PL Używaj oprogramowania ReCap do mierzenia, nanoszenia zmian i przekazywania informacji dotyczących wszystkich danych chmury punktów oraz udostępniania ich współpracownikom.
EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.
polonês | inglês |
---|---|
chmury | cloud |
udostępniania | share |
PL Używaj tokenów, aby korzystać z dowolnego produktu na licencji Flex przez 24 godziny.
EN Use tokens to access any product available with Flex for 24 hours at a time.
polonês | inglês |
---|---|
produktu | product |
flex | flex |
PL W okresie subskrypcji używaj produktu tak często, jak chcesz.
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
polonês | inglês |
---|---|
okresie | term |
subskrypcji | subscription |
używaj | use |
często | often |
w | during |
PL Używaj tokenów, aby korzystać z dowolnego produktu dostępnego na licencji Flex przez 24 godziny.
EN Use tokens to access any product available with Flex for 24 hours at a time.
polonês | inglês |
---|---|
produktu | product |
flex | flex |
PL Adres logowania konta w portalu My F-Secure został zmieniony. Używaj nowego adresu e-mail podczas logowania się na tym koncie.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
został | been |
używaj | use |
nowego | new |
się | your |
na | on |
tym | the |
PL Używaj trybu pełnoekranowego, aby ogarniać więcej danych
EN Use full-screen option to cover more data
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
danych | data |
PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
polonês | inglês |
---|---|
skalowanie | scaling |
obsługi | support |
wymaga | requires |
prywatnych | private |
notatek | notes |
również | also |
ktoś | someone |
wtedy | then |
powiadomiony | notified |
PL Na przykład, nie używaj tylko TOTP
EN For example, don’t only use TOTPs
polonês | inglês |
---|---|
na | for |
nie | don’t |
używaj | use |
tylko | only |
PL Nie używaj słabych, prostych do odgadnięcia haseł do swoich kont
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
prostych | easy |
haseł | password |
kont | accounts |
PL Nie używaj tych samych haseł do poczty oraz innych serwisów. Używanie jednego hasła może spowodować, że przestępcy, którzy przejmą je z pierwszej strony, będą próbowali go użyć do zalogowania się na inne serwisy.
EN Do not use the same passwords for e-mail and other services. Using a single password may allow criminals who steal it from one page to use it to log into other services.
polonês | inglês |
---|---|
poczty | |
przestępcy | criminals |
którzy | who |
strony | page |
serwisy | services |
PL Nie używaj jednego hasła do różnych serwisów
EN Do not use the same password for different services
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
hasła | password |
różnych | different |
PL Zachowaj ostrożność podczas surfowania po Internecie. Używaj aktualnej przeglądarki, regularnie czyść historię i sprawdzaj linki, w które klikasz.
EN Be careful when surfing the internet. Use an up-to-date browser, regularly clear your history, and check the links you click on.
polonês | inglês |
---|---|
internecie | internet |
używaj | use |
przeglądarki | browser |
regularnie | regularly |
historię | history |
sprawdzaj | check |
linki | links |
PL Używaj dwóch różnych adresów IP w tym samym czasie
EN Use two different IP addresses at the same time
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
różnych | different |
adresów | addresses |
ip | ip |
czasie | time |
PL Dowiedz się o wszystkich możliwościach kontaktu z każdym użytkownikiem oraz uzyskaj całą historię jego aktywności na dowolnym urządzeniu. Używaj tych danych do personalizacji komunikacji z klientami.
EN Get all customer's touchpoints and history across devices and channels in a single view. Use this data to personalize omnichannel communication.
polonês | inglês |
---|---|
uzyskaj | get |
historię | history |
używaj | use |
danych | data |
komunikacji | communication |
klientami | customer |
PL Używaj tworzenia, wygrywania lub przegrywania szans sprzedażowych, aby rozpocząć ścieżki automatyzacji.
EN Use creating, winning or losing deals to start your automation paths.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
tworzenia | creating |
lub | or |
aby | to |
ścieżki | paths |
automatyzacji | automation |
PL Używaj sprzętowych pokręteł i przycisków do najczęściej używanych funkcji lub nawiguj z łatwością po menu
EN Use real knobs and buttons for frequently-used functions or easily navigate through the menu
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
najczęściej | frequently |
używanych | used |
funkcji | functions |
lub | or |
łatwością | easily |
PL Używaj dedykowanych kontrolerów do głośności, panoramy oraz efektu każdego kanału aby stworzyć miks
EN Use dedicated controls on each channel for volume, pan and effect to create a mix
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
głośności | volume |
oraz | and |
kanał | channel |
PL Używaj darmowego iTop VPN dla Windows w niżej scenach
EN Use Free iTop VPN for Windows for the Following Scenes
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
darmowego | free |
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
PL Używaj ponad 900 czcionek Google na swoich stronach internetowych. Możesz dodać czcionki Google w aplikacjach Nicepage, wtyczkach WordPress i Joomla.
EN Use over 900 Google Fonts on your web pages. You can add Google Fonts in the Nicepage Applications, WordPress and Joomla Plugins.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
stronach | pages |
dodać | add |
aplikacjach | applications |
wordpress | wordpress |
i | and |
joomla | joomla |
PL Dotknij Używaj uwierzytelniania dwuskładnikowego.
EN Tap Use two-factor authentication.
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
uwierzytelniania | authentication |
PL Używaj wielu kont e-mail, w tym także bezpieczniejszych wariantów oferujących
EN Use multiple emails accounts, including more secure email options like Proton Mail that offer
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
kont | accounts |
tym | that |
PL Zdefiniuj raz - używaj wielokrotnie
EN Define once - use again and again
polonês | inglês |
---|---|
używaj | use |
Mostrando 50 de 50 traduções