PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
Traduzir "uczciwosc badan naukowych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uczciwosc badan naukowych" de polonês para inglês
Traduções de uczciwosc badan naukowych
"uczciwosc badan naukowych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| naukowych | data research science scientific |
Tradução de polonês para inglês de uczciwosc badan naukowych
polonês
inglês
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sesji | sessions |
| instytucje | institutions |
| również | also |
| oferuje | provides |
| zwłaszcza | especially |
| publikowania | publishing |
PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerami | partners |
| jednocześnie | while |
| w | in |
| pracuje | working |
PL promuje uczciwość publikowanych badań naukowych.
EN promotes the integrity of the research being published.
| polonês | inglês |
|---|---|
| promuje | promotes |
PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerami | partners |
| jednocześnie | while |
| w | in |
| pracuje | working |
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| polonês | inglês |
|---|---|
| wgląd | insights |
| obszaru | area |
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| oceny | assessment |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| zapewnić | provide |
| dane | data |
| do | to |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| zainteresowania | interest |
| instytucji | institution |
| ocen | assessments |
PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| polonês | inglês |
|---|---|
| wgląd | insights |
| obszaru | area |
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| oceny | assessment |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| zapewnić | provide |
| dane | data |
| do | to |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| zainteresowania | interest |
| instytucji | institution |
| ocen | assessments |
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| zarządzania | manager |
| innymi | others |
PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| publikacji | publication |
| ich | is |
| czasopismach | journals |
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiodący | leading |
| świecie | world |
| dostawca | provider |
| informacji | information |
| instytucjami | institutions |
| życia | lives |
| popraw | improve |
PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| zarządzania | manager |
| innymi | others |
PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| publikacji | publication |
| ich | is |
| czasopismach | journals |
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiodący | leading |
| świecie | world |
| dostawca | provider |
| informacji | information |
| instytucjami | institutions |
| życia | lives |
| popraw | improve |
PL Wraz ze wzrostem cyfryzacji badań naukowych pojawiają się nowe możliwości przechowywania i zabezpieczania danych z badań
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | possibilities |
| danych | data |
PL Responsywny motyw medyczny WordPress umożliwia bezpłatne pobieranie szablonu badań medycznych html5 dla szablonu badań naukowych bez blokowania przez jego treści żadnych niestandardowych elementów.
EN Responsive Medical WordPress Theme allows free download medical research html5 template for science research template without its content blocks any custom elements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| umożliwia | allows |
| bezpłatne | free |
| pobieranie | download |
| bez | without |
| jego | its |
| treści | content |
| niestandardowych | custom |
| elementów | elements |
PL Aby skuteczniej leczyć powszechne choroby, takie jak rak, cukrzyca czy choroby układu krążenia, Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych utworzyło sześć ośrodków badań nad zdrowiem
EN In order to improve the treatment of common diseases such as cancer, diabetes or cardiovascular diseases, the Federal Ministry of Education and Research has set up six centres of health research
| polonês | inglês |
|---|---|
| federalne | federal |
| ministerstwo | ministry |
| edukacji | education |
| sześć | six |
| zdrowiem | health |
PL Śmiało dążymy do celu, zachowując przy tym pokorę i uczciwość.
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | are |
PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.
EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartości | values |
| rodzinne | family |
| dziś | today |
| krajach | countries |
PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.
EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartości | values |
| rodzinne | family |
| dziś | today |
| krajach | countries |
PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.
EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartości | values |
| rodzinne | family |
| dziś | today |
| krajach | countries |
PL Cenimy uczciwość, szczerość i rzetelność – zarówno w relacjach z klientami jak i ze współpracownikami
EN We value honesty, integrity and fairness – with clients and colleagues
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientami | clients |
PL one otwartość, uczciwość i przejrzystość. Wraz z kodeksem postępowania i
EN help foster openness, honesty and transparency. Together with our code of conduct and
| polonês | inglês |
|---|---|
| otwartość | openness |
| przejrzystość | transparency |
| postępowania | conduct |
PL Uczciwość dostawcy usług finansowych opiera się na tym, jak inteligentnie i bezpiecznie obsługuje on finanse klienta, a to obejmuje wszystkie wrażliwe dane osobowe, które się z nimi wiążą
EN A financial service provider?s integrity rests on how smartly and securely they handle a customer’s finances, and this includes all the sensitive personal data that comes with it
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | service |
| finansowych | financial |
| klienta | customer |
| obejmuje | includes |
PL Uczestniczymy w spotkaniach. Otwarcie dzielimy się tym, że czujemy się niepewnie, wiedząc, że nasza uczciwość i wrażliwość pomaga innym. Odpuszczamy naszą dumę i obraz siebie, ufając, że zostaniemy zaakceptowani i wspierani.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| dzielimy | we share |
| pomaga | helps |
| innym | others |
| obraz | image |
PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city
EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| wspieranie | support |
| edukacji | education |
| w | in |
| etycznych | ethical |
| prawnych | legal |
| biznesowych | business |
| aspektów | aspects |
| nowych | new |
| tym | the |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
| smart | smart |
| city | city |
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| pomaga | helps |
| instytucjom | institutions |
| zdrowotnej | healthcare |
| wydajności | performance |
| analiz | analytics |
PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformy | platforms |
| i | and |
| współpracę | collaboration |
| inne | other |
| świata | world |
| ułatwiają | facilitate |
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| przykłady | examples |
| naszych | we |
| świata | world |
| współpracę | collaborative |
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| wersji | version |
| zasad | policies |
| zgodności | compliance |
| społeczności | community |
PL Raport nt. płci w kontekście badań naukowych na świecie
EN Gender in the Global Research Landscape Report
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| płci | gender |
| w | in |
| świecie | global |
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| polonês | inglês |
|---|---|
| bibliotekę | library |
| online | online |
| zawsze | always |
| świata | worldwide |
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | growth |
| eksperymentalnych | experimental |
| widoczności | visibility |
| informacji | insights |
PL Zabezpieczone Po zapisaniu wyników badań naukowych, należy je zabezpieczyć w sposób niezależny od formatu i możliwy do odczytania w przypadku wyjścia określonego formatu z użycia.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| sposób | manner |
| niezależny | independent |
| formatu | format |
| do | to |
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomocy | helping |
| w | at |
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpływu | impact |
| wybranych | selected |
| w | in |
| jakim | how |
| jednej | one |
| do | to |
| innej | another |
| zakresie | area |
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ocena | evaluation |
| może | can |
| analiz | analyses |
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| polonês | inglês |
|---|---|
| obszarze | area |
| może | can |
| obejmować | include |
| analiz | analyses |
PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadań | job |
| elsevier | elsevier |
| lepsze | improve |
| odbiorców | audiences |
| naszych | our |
| programów | programs |
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowi | new |
| potrzebują | need |
| problemy | issues |
| w | in |
| ci | they |
PL Jednym z najpowszechniejszych naruszeń uczciwości badań naukowych jest plagiat.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
PL Wraz ze wzrostem interdyscyplinarnego charakteru badań naukowych wzrasta i zmienia się rola autorów
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
PL Sponsor Światowej Konferencji nt. Uczciwości Badań Naukowych
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
| polonês | inglês |
|---|---|
| konferencji | conference |
PL Firma Elsevier z dumą sponsoruje Światową Konferencję nt. Uczciwości Badań Naukowych (WCRI).
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
PL Opracowywanie analiz i badań dotyczących płci i innych cech w badaniach i publikacjach naukowych, technicznych i medycznych
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
| polonês | inglês |
|---|---|
| analiz | analytics |
| i | and |
| płci | gender |
| innych | other |
| w | in |
| technicznych | technical |
| medycznych | medical |
PL Grupa firmy Mendeley zajmująca się płcią w kontekście globalnych badań naukowych
EN Mendeley gender in the global research landscape group
| polonês | inglês |
|---|---|
| grupa | group |
| mendeley | mendeley |
| w | in |
| globalnych | global |
| płci | gender |
PL Australijskie programy pilotażowe prowadzone w Australijskiej Radzie ds. Badań Naukowych i na Uniwersytecie La Trobe.
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| radzie | council |
| i | and |
| uniwersytecie | university |
| la | la |
PL Oparte na faktach monografie pielęgniarskie Mosby'ego: najnowsze fakty dotyczące najczęstszych problemów klinicznych, w tym streszczenia kluczowych badań, oznaczone według poziomu jakości danych naukowych
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| polonês | inglês |
|---|---|
| oparte | based |
| faktach | evidence |
| najnowsze | latest |
| problemów | problems |
| klinicznych | clinical |
| tym | the |
| kluczowych | key |
| poziomu | level |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uczciwosc badan naukowych ocena badan naukowych prowadzeniu badan naukowych badan naukowych kontekscie badan naukowych wyników badan naukowych efektywnosc badan naukowych uczciwości badań naukowych badań naukowych tatia celom badań naukowych uczciwość nasza uczciwość i publikacjach naukowych informacji naukowych badaniach naukowych naukowych naukowych i tendencji tysiace pracowników naukowych proces publikacji naukowych analize publikacji naukowych prac naukowych danych naukowych menadżera publikacji naukowych testów naukowych deepl statystycznych lub naukowych naukowych w dziedzinie naukowych bez blokowania ocenÄ™ badaÅ„ naukowych badaÅ„ naukowych przemysÅ‚owych i naukowych polskich ośrodkach naukowych badan rozwoju badan rozwój badan dziedzinie badan badan laboratoryjnych badan przesiewowych cv badan czystosci patentowej wynikach badan badan przesiewowych adaffece edukacji i badan badan nad zakazeniami swiata badan prezentacje badan najlepszej wyniki swoich badan ze wyniki badan o skutecznosci badan badań z dziedziny poczdamskiego instytutu badań badań i rozwoju
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe