PL Alicia nauczy Cię, jak pracować z zewnętrznymi referencjami i udzieli wszelkich profesjonalnych porad dotyczących organizacji przestrzeni modelowej.
Traduzir "pracować z zewnętrznymi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pracować z zewnętrznymi" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de pracować z zewnętrznymi
polonês
inglês
EN Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszelkich | all |
| profesjonalnych | professional |
| przestrzeni | space |
PL Chcesz pracować na pełny etat jako administrator systemu:w budować najlepszą infrastrukturę chmurową na rynku hostingowym i pracować w świetnym zespole?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełny | full |
| systemu | system |
| w | in |
| rynku | market |
| zespole | team |
PL Chcesz pracować w pełnym wymiarze godzin jako Site Reliability Engineer (m/f/d), aby budować najlepszą infrastrukturę chmurową na rynku hostingowym i pracować w świetnym zespole?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełnym | full |
| site | site |
| m | m |
| f | f |
| rynku | market |
| zespole | team |
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciągłego | continuous |
| dostarczania | delivery |
| można | can |
| integracji | integrations |
| vcs | vcs |
| przepływy pracy | workflows |
PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| dużego | large |
| redmine | redmine |
| integracji | integration |
| wieloma | multiple |
| migracji | migration |
| danych | data |
| zewnętrznych | external |
PL Integracja z narzędziami zewnętrznymi i rozwiązaniami innych firm
EN External tools and 3rd party integrations
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integrations |
| narzędziami | tools |
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaktualizowany | updated |
| moduł | module |
| cookies | cookies |
| uzyskania | obtain |
| zgody | consent |
| użytkownika | user |
| witryny | website |
| możliwość | possibility |
| rodzaju | type |
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zautomatyzuj | automate |
| połączenie | connect |
| usługami | services |
| zapier | zapier |
| przepływ pracy | workflow |
PL Włącz i skonfiguruj wbudowane integracje umożliwiające synchronizowanie się systemu YetiForce z usługami zewnętrznymi.
EN Enable and configure the built-in integrations that allow YetiForce to synchronize with external services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| integracje | integrations |
| yetiforce | yetiforce |
| usługami | services |
| wbudowane | built-in |
PL Połącz Landingi z zewnętrznymi narzędziami analitycznymi, by uzyskać dostęp do bardziej precyzyjnych raportów na temat zachowań odwiedzających i przeanalizować skuteczność kampanii.
EN Connect Landingi with analytics and tracking tools to get more accurate reports on the number of visitors and their behavior, and to analyze which campaign generated the most valuable leads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
| narzędziami | tools |
| na | on |
| zachowań | behavior |
| odwiedzających | visitors |
| przeanalizować | analyze |
| kampanii | campaign |
PL Mamy umowy ze wszystkimi zewnętrznymi dostawcami usług, że nie będą oni wykorzystywać danych osobowych naszych użytkowników do własnych celów marketingowych i nie będą udostępniać tych informacji innym stronom.
EN · Microsoft App Center on macOS
PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
| polonês | inglês |
|---|---|
| innymi | other |
| filmu | film |
| oczywiście | of course |
| osobami | people |
| w | in |
| zespole | team |
| klienta | client |
| którzy | that |
| mogą | might |
| rolę | role |
PL Połączenie z zewnętrznymi programami (CRM, ERP...)
EN Connecting your store to third-party software (CRM, ERP, etc.)
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| łączenie | connecting |
| erp | erp |
PL Wewnętrzna rama ze stopu magnezu z zewnętrznymi ochraniaczami narożnymi z elastomeru
EN Magnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers
PL Zobacz z jakimi systemami zewnętrznymi jest zintegrowane UpMenu
EN See what external systems UpMenu is integrated with
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| systemami | systems |
| zintegrowane | integrated |
PL Kompozycja 3D z zewnętrznymi renderami i Cineware
EN 3D composition with external renders and Cineware
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompozycja | composition |
PL Pomaga łagodzić skórę podrażnioną czynnikami zewnętrznymi.
EN Helps soothe skin irritated by environmental stressors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomaga | helps |
| skórę | skin |
PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.
EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wewnętrznymi | internal |
| dużymi | large |
| projektami | projects |
| procesami | processes |
PL Współpracuj z różnymi zespołami i zewnętrznymi interesariuszami
EN Collaborate across teams and with external stakeholders
PL Integracja z zewnętrznymi systemami.
EN Integration with external systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| z | with |
| systemami | systems |
PL Wymiana danych z systemami zewnętrznymi.
EN Data exchange with external systems (ERP, WMS, Energy Control and Quality).
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymiana | exchange |
| danych | data |
| systemami | systems |
PL Pełna integracja z innymi, zewnętrznymi systemami.
EN Full integration with external systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełna | full |
| integracja | integration |
| z | with |
| systemami | systems |
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zautomatyzuj | automate |
| połączenie | connect |
| usługami | services |
| zapier | zapier |
| przepływ pracy | workflow |
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciągłego | continuous |
| dostarczania | delivery |
| można | can |
| integracji | integrations |
| vcs | vcs |
| przepływy pracy | workflows |
PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.
EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wewnętrznymi | internal |
| dużymi | large |
| projektami | projects |
| procesami | processes |
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaktualizowany | updated |
| moduł | module |
| cookies | cookies |
| uzyskania | obtain |
| zgody | consent |
| użytkownika | user |
| witryny | website |
| możliwość | possibility |
| rodzaju | type |
PL Ułatwianie współpracy z dostawcami i innymi zewnętrznymi interesariuszami
EN Facilitate the Collaboration with Suppliers & Other External Stakeholders
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracy | collaboration |
| z | with |
| dostawcami | suppliers |
| innymi | other |
PL Włącz i skonfiguruj wbudowane integracje umożliwiające synchronizowanie się systemu YetiForce z usługami zewnętrznymi.
EN Enable and configure the built-in integrations that allow YetiForce to synchronize with external services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| integracje | integrations |
| yetiforce | yetiforce |
| usługami | services |
| wbudowane | built-in |
PL Kompozycja 3D z zewnętrznymi renderami i Cineware
EN 3D composition with external renders and Cineware
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompozycja | composition |
PL Urządzenie rozbudowywane jest o dodatkowe wtyczki oraz łatwe w użyciu API do integracji z zewnętrznymi aplikacjami.
EN The device has a range of built-in plugins that enable additional functionalities and easy to use API for integration with external applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| wtyczki | plugins |
| łatwe | easy |
| w | in |
| do | to |
| integracji | integration |
PL Zaufanie, bezpieczeństwo, niezawodność i ochrona prywatności to podstawy, na których opiera się relacja klientów Atlassian z zewnętrznymi partnerami Marketplace.
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | the |
| klientów | customers |
| atlassian | atlassian |
| partnerami | partners |
| marketplace | marketplace |
PL Skontaktuj się z zewnętrznymi dostawcami aplikacji, aby oszacować zakres działań i zaplanować efektywną migrację danych aplikacji do chmury.
EN Engage with third-party app vendors to scope out and make a plan to effectively migrate app data over to Cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacji | app |
| zakres | scope |
| zaplanować | plan |
| danych | data |
| chmury | cloud |
| dostawcami | vendors |
PL Współpracuj z różnymi zespołami i zewnętrznymi interesariuszami
EN Collaborate across teams and with external stakeholders
PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.
EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wewnętrznymi | internal |
| dużymi | large |
| projektami | projects |
| procesami | processes |
PL Utwórz połączenie z zewnętrznymi usługami, od których jesteś zależny, na stronie stanu, aby wiedzieć, kiedy incydent został zgłoszony, i ustaw reguły alertów, aby szybko na niego zareagować.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączenie | connect |
| usługami | services |
| których | the |
| stronie | page |
| stanu | status |
| ustaw | set |
| szybko | quickly |
PL Wdrażamy środki kontroli, aby właściwie zarządzać ryzykiem, i zapewniamy zgodność z odpowiednimi zasadami, przepisami i zewnętrznymi normami branżowymi.
EN We implement controls to properly manage risk and ensure compliance with relevant policies, regulations and external industry standards
| polonês | inglês |
|---|---|
| ryzykiem | risk |
| zgodność | compliance |
| zasadami | policies |
PL Udostępniaj briefy i współpracuj nad nimi z zewnętrznymi agencjami oraz wykonawcami.
EN Share & collaborate on briefs with external agencies & contractors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| agencjami | agencies |
PL Integracja z narzędziami zewnętrznymi i rozwiązaniami innych firm
EN External tools and 3rd party integrations
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integrations |
| narzędziami | tools |
PL Urządzenie posiada szereg wbudowanych pluginów umożliwiających dodatkowe funkcjonalności oraz łatwe w użyciu API do integracji z zewnętrznymi aplikacjami.
EN The device has a range of built-in plugins that enable additional functionalities and easy to use API for integration with external applications.
PL Połączone obiekty inteligentne z brakującymi zewnętrznymi plikami źródłowymi podświetlone w panelu Warstwy.
EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
PL Tak jak opisaliśmy w Informacji o polityce w zakresie plików cookie nawiązujemy relacje z zewnętrznymi agencjami reklamowymi
EN As described in our Cookie Notice, we have relationships with third-party advertising companies
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pracować z zewnętrznymi zewnętrznymi rozwiazaniami zewnetrznymi połączenie z zewnętrznymi brakującymi zewnętrznymi plikami z zewnętrznymi usługami przepisami i zewnętrznymi i zewnętrznymi interesariuszami atlassian z zewnętrznymi pracować jak pracowac aby tu pracowac pracowac z nimi moga pracowac szybciej mozemy razem pracowac wspólnie pracowac nad mogą pracować wszędzie pracować nad tym pracowac z tekstem łatwo jest pracować zaczniemy pracować bezpośrednio zespołom pracować z pracować z naszymi klientom pracować bezpiecznie swoim użytkownikom pracować stanie pracować powinieneś również pracować w stanie pracować musisz także pracować pracować z precyzją chcemy pracować ze pracować wszędzie i pracować z chce on pracować i samodzielnie pracować mógł pracować najlepiej chcą efektywnie pracować widget może pracować mogły pracować z pracować szybciej i łatwiej jest pracować natychmiast zacząć pracować
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe