PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
Traduzir "hubspot crm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot crm" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de hubspot crm
polonês
inglês
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| do | to |
| hubspot | hubspot |
| kontakty | contacts |
| crm | crm |
| zsynchronizuj | synchronize |
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| do | to |
| hubspot | hubspot |
| kontakty | contacts |
| crm | crm |
| zsynchronizuj | synchronize |
PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc
EN This website uses the CRM-System “HubSpot“, provided by HubSpot, Inc
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | website |
| korzysta | uses |
| systemu | system |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| inc | inc |
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| hubspot | hubspot |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| ochrony | protection |
| standard | standard |
PL Więcej informacji na temat polityki prywatności HubSpot można znaleźć na stronie: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
EN For more information about Hubspot´s privacy policy, please visit: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| hubspot | hubspot |
| https | https |
| legal | legal |
PL System sprzedażowy CRM | Wypróbuj najlepsze bezpłatne oprogramowanie CRM | Freshsales
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.freshworks.com/crm/sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| sprzedaż | sales |
PL Mimo że obecnie oferuje ono już więcej możliwości niż niektóre inne systemy klasy CRM dla przedsiębiorstw, to naszym celem jest rozwijanie oprogramowania w takim zakresie, aby stało się ono najlepszym open source’owym systemem CRM.
EN Although it currently offers more possibilities than some other CRM systems for enterprises, our goal is to develop software so that it becomes the best open source CRM system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mimo | although |
| obecnie | currently |
| oferuje | offers |
| możliwości | possibilities |
| crm | crm |
| naszym | our |
| celem | goal |
| open | open |
| source | source |
PL Jakie są przewagi YetiForce CRM w porównaniu z innymi systemami CRM?
EN What are YetiForce CRM’s advantages in comparison to other CRMs?
| polonês | inglês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| w | in |
| innymi | other |
PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.
EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| to | it |
| rozwiązanie | solution |
| urządzeń | devices |
| warunkach | conditions |
| offline | offline |
| dostęp | access |
| danych | data |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Ich flagowym produktem jest Resco Mobile CRM ? innowacyjne rozwiązanie ułatwiające pracę w terenie z wykorzystaniem mobilnego systemu CRM.
EN Its flagship product ? Resco Mobile CRM is an innovative solution facilitating field work with the mobile CRM system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| innowacyjne | innovative |
| rozwiązanie | solution |
| terenie | field |
| z | with |
| systemu | system |
PL System sprzedażowy CRM | Wypróbuj najlepsze bezpłatne oprogramowanie CRM | Freshsales
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.freshworks.com/crm/sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| sprzedaż | sales |
PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.
EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| to | it |
| rozwiązanie | solution |
| urządzeń | devices |
| warunkach | conditions |
| offline | offline |
| dostęp | access |
| danych | data |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Mimo że obecnie oferuje ono już więcej możliwości niż niektóre inne systemy klasy CRM dla przedsiębiorstw, to naszym celem jest rozwijanie oprogramowania w takim zakresie, aby stało się ono najlepszym open source’owym systemem CRM.
EN Although it currently offers more possibilities than some other CRM systems for enterprises, our goal is to develop software so that it becomes the best open source CRM system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mimo | although |
| obecnie | currently |
| oferuje | offers |
| możliwości | possibilities |
| crm | crm |
| naszym | our |
| celem | goal |
| open | open |
| source | source |
PL Jakie są przewagi YetiForce CRM w porównaniu z innymi systemami CRM?
EN What are YetiForce CRM’s advantages in comparison to other CRMs?
| polonês | inglês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| w | in |
| innymi | other |
PL Czasami nawet najlepszym programom CRM brakuje przejrzystości w lejku sprzedaży. Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.
EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline. With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| crm | crm |
| perfect | perfect |
| bardzo | most |
| ci | you |
PL Wykorzystując integrację API SMSEagle z systemami CRM, takimi jak Zoho CRM, przedsiębiorstwa mogą zautomatyzować dostarczanie wiadomości, aby ich klienci byli na bieżąco i zaangażowani
EN By leveraging SMSEagle’s API integration with CRM systems such as Zoho CRM, enterprises can automate the delivery of messages to keep their customers updated and engaged
PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot
EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot
| polonês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| platforma | platform |
| hubspot | hubspot |
| używana | used |
| firm | companies |
| krajach | countries |
| tworzeniu | create |
| do przodu | forward |
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
| polonês | inglês |
|---|---|
| certyfikowany | certified |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| także | also |
| gdzie | where |
| cyfrowego | digital |
| warsztaty | workshops |
PL Zobacz wszystkie widżety dla HubSpot
EN See all widgets for TemplateToaster
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżety | widgets |
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland
| polonês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| usa | usa |
| w | in |
| cambridge | cambridge |
| first | first |
| massachusetts | massachusetts |
| irlandii | ireland |
| oddział | branch |
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
EN Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telephone: +353 1 5187500.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| hubspot | hubspot |
| north | north |
| wall | wall |
| dublin | dublin |
| irlandia | ireland |
PL Jeśli użytkownik nie chce, aby HubSpot zbierał jego dane, może w każdej chwili zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki.
EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| hubspot | hubspot |
| chwili | time |
| cookie | cookies |
| zmianę | changing |
| ustawień | settings |
| przeglądarki | browser |
PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizuj | organize |
| rozwijaj | develop |
| clickmeeting | clickmeeting |
| kontem | account |
| hubspot | hubspot |
| kontakty | contacts |
| nazwy | name |
| wydarzenia | event |
| kontakt | contact |
PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot
EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot
| polonês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampanie | campaigns |
| posty | posts |
| wydajność | performance |
| kluczowych | keyword |
| popraw | improve |
| leadów | lead |
| hubspot | hubspot |
| twórz | create |
| figma | figma |
| więcej | more |
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| platforma | platform |
| hubspot | hubspot |
| używana | used |
| firm | companies |
| krajach | countries |
| tworzeniu | create |
| do przodu | forward |
PL Alternatywa dla HubSpot Service Hub
EN Alternative to HubSpot Service Hub
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniki | results |
| raport | report |
| crm | crm |
| lub | or |
| pocztą | |
| eksportuj | export |
| formacie | format |
| excel | excel |
PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.
EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | user |
| w | in |
PL Integracja z programami stron trzecich (CRM, ERP...)
EN Third-party Data Integration (CRM, ERP...)
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| trzecich | third |
| crm | crm |
| erp | erp |
PL Współpracuj bez wysiłku wewnątrz jednej skrzynki odbiorczej, przypisuj konwersacje i poprawiaj współczynnik pierwszej odpowiedzi dzięki dedykowanym funkcjom: Baza wiedzy, CRM, Chatboty i wiele więcej ....
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| funkcjom | features |
| crm | crm |
| chatboty | chatbots |
| bez wysiłku | effortlessly |
PL Połącz swoją wspólną skrzynkę odbiorczą z CRM
EN Connect Your Shared Inbox to a CRM
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
| swoją | your |
| crm | crm |
PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych
EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| wiedzę | knowledge |
| tworzenia | creating |
| rozwiązań | solutions |
| crm | crm |
| automatyzacji | automation |
| marketingu | marketing |
| finansowych | financial |
| erp | erp |
PL Dlaczego warto przenieść usługę Dynamics CRM do wersji chmurowej Dynamics 365?
EN Why is it worth moving Dynamics CRM to the Dynamics 365 cloud version?
| polonês | inglês |
|---|---|
| warto | worth |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| wersji | version |
| chmurowej | cloud |
PL W takim wypadku Business Central wyśle alert do CRM-owej części rozwiązania
EN In this case, Business Central will send an alert to the CRM part of the solution
| polonês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| central | central |
| części | part |
| rozwiązania | solution |
| crm | crm |
PL W jaki sposób systemy CRM wpływają na świat biznesu?
EN The business impact of the CRM systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| jaki | the |
| systemy | systems |
| crm | crm |
| biznesu | business |
PL Jak wdrożyć CRM, aby zawsze pozostawał nowoczesny?
EN Meet the most interesting solutions from Resco
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | from |
PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| crm | crm |
| które | that |
| idealnie | perfectly |
| pasuje | fits |
| twojej | your |
| firmy | business |
PL Zapewnij swojemu zespołowi odpowiednie oprogramowanie CRM, aby zamykał więcej transakcji przy mniejszym nakładzie pracy
EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołowi | team |
| odpowiednie | right |
| oprogramowanie | software |
| crm | crm |
| transakcji | deals |
| pracy | work |
PL Crisp CRM jest wyposażony w powiadomienia w czasie rzeczywistym, dzięki czemu Twoi przedstawiciele handlowi są świadomi, że nowa rozmowa czeka na ich odpowiedź
EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| powiadomienia | notifications |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| nowa | new |
| rozmowa | conversation |
| czeka | waiting |
| odpowiedź | answer |
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| chatbot | chatbot |
| kodu | code |
| prosto | straight |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| lub | or |
PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwól | let |
| odwiedzający | visitors |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| chatboty | chatbots |
| czat | chat |
| dotrzeć | reach |
| klienta | customers |
| lub | or |
| gdy | when |
PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami
EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| oferuje | offers |
| również | also |
| możliwość | ability |
| automatycznego | automatically |
| aby | to |
| klientami | customers |
PL Integracja i synchronizacja leadów, kontaktów i kont z Twojej firmy CRM
EN Integrate and sync leads, contacts and account from your CRM
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integrate |
| synchronizacja | sync |
| leadów | leads |
| kont | account |
| crm | crm |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
| polonês | inglês |
|---|---|
| oparte | based |
| chmurze | cloud |
| crm | crm |
| oferują | offer |
| pełną | complete |
| mobilność | mobility |
| dostęp | access |
| ekosystemu | ecosystem |
| wielu | multiple |
| połączyć | connect |
| dedykowane | dedicated |
| integracje | integrations |
PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| systemy | systems |
| oparte | based |
| chmurze | cloud |
| crm | crm |
| dedykowane | dedicated |
| zarządzania | management |
| wiedzą | knowledge |
| współpracę | collaboration |
| zespole | team |
PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę
EN This simple definition of what a CRM is will give you a clear understanding
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosta | simple |
| crm | crm |
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| narzędzie | tool |
| potencjalnymi | potential |
| wielu | multiple |
| relacjami | relationships |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot crm z hubspot crm hubspot crm systemu yetiforce crm migracja systemu crm bazie crm yetiforce crm dynamics crm technologia resco mobile crm narzedzie crm yetiforce crm posiada pipedrive crm crm open crm mają wspólną crm oznacza bazie użytkowników crm z pipedrive crm i crm majÄ… związanych z crm z salesforce crm i crm mobile crm z zapier crm w twoim crm bazy crm systemem crm crm da ci bazie crm i systemów crm obsÅ‚udze zoho crm yetiforce crm możesz systemy klasy crm crisp crm oferujeTraduzir hubspot crm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe