PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
"plików cookie uzywanych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
plików | bilder damit datei dateien daten diese dokumente erhalten fotos funktionen informationen machen mit pdf seite sie speichern text wenn wir zu zugriff |
cookie | cookies |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können
polonês | alemão |
---|---|
polityka | richtlinie |
cookie | cookies |
wyjaśnia | erklärt |
zarządzać | verwalten |
preferencjami | einstellungen |
w | von |
PL Użyj Cookie Pro Banner w europejskiej polityce plików cookie, aby upewnić się, że Twoja witryna spełnia wymagania europejskiego systemu plików cookie, wyświetlając baner informujący użytkowników o korzystaniu z plików cookie.
DE Stellen Sie mit dem Cookies-Banner für das europäische Cookie-Gesetz sicher, dass Ihre Website den Anforderungen der europäischen Cookie-Verordnung entspricht, indem Sie ein Banner anzeigen, das Ihre Benutzer informiert.
polonês | alemão |
---|---|
cookie | cookies |
witryna | website |
wymagania | anforderungen |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
polonês | alemão |
---|---|
polityka | richtlinie |
cookie | cookies |
wyjaśnia | erklärt |
zarządzać | verwalten |
preferencjami | einstellungen |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können
polonês | alemão |
---|---|
polityka | richtlinie |
cookie | cookies |
wyjaśnia | erklärt |
zarządzać | verwalten |
preferencjami | einstellungen |
w | von |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
polonês | alemão |
---|---|
polityka | richtlinie |
cookie | cookies |
wyjaśnia | erklärt |
zarządzać | verwalten |
preferencjami | einstellungen |
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat typów używanych przez nas plików cookie lub by zmienić ustawienia plików cookie, należy kliknąć tutaj.
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Arten von Cookies, die wir verwenden, und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen können.
PL Klikając przycisk „Rozumiem” lub pozostając na tej stronie, potwierdzasz, że rozumiesz Politykę plików cookie i zgadzasz się na stosowanie plików cookie wymienionych w Polityce plików cookie.
DE Indem Sie auf „Einverstanden“ klicken oder auf dieser Website bleiben, gehen wir davon aus, dass Sie die Cookies-Richtlinie verstanden haben und mit der Verwendung von Cookies einverstanden sind.
polonês | alemão |
---|---|
klikając | klicken |
cookie | cookies |
stosowanie | verwendung |
polityce | richtlinie |
stronie | website |
pozostają | bleiben |
PL Klikając przycisk „Rozumiem” lub pozostając na tej stronie, potwierdzasz, że rozumiesz Politykę plików cookie i zgadzasz się na stosowanie plików cookie wymienionych w Polityce plików cookie.
DE Indem Sie auf „Einverstanden“ klicken oder auf dieser Website bleiben, gehen wir davon aus, dass Sie die Cookies-Richtlinie verstanden haben und mit der Verwendung von Cookies einverstanden sind.
polonês | alemão |
---|---|
klikając | klicken |
cookie | cookies |
stosowanie | verwendung |
polityce | richtlinie |
stronie | website |
pozostają | bleiben |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
DE Diese Website verwendet Cookies. Für Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie. Cookies-Politik.
PL Więcej informacji na temat plików cookie używanych przez Google Analytics i ich działania można znaleźć na stronie: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
DE Weitere Informationen über Google Analytics-Cookies und deren Funktionsweise findest du auf der Website: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
polonês | alemão |
---|---|
więcej | weitere |
informacji | informationen |
cookie | cookies |
analytics | analytics |
znaleźć | findest |
stronie | website |
PL Więcej informacji na temat plików cookie używanych przez Google Analytics i ich działania można znaleźć na stronie: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
DE Weitere Informationen über Google Analytics-Cookies und deren Funktionsweise findest du auf der Website: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
polonês | alemão |
---|---|
więcej | weitere |
informacji | informationen |
cookie | cookies |
analytics | analytics |
znaleźć | findest |
stronie | website |
PL Poniższa tabela opisuje różne rodzaje plików cookie używanych przez firmę Corel na jej witrynach internetowych oraz opcje zarządzania plikami cookie na Twoich urządzeniach:
DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:
polonês | alemão |
---|---|
tabela | tabelle |
różne | verschiedenen |
rodzaje | arten |
cookie | cookies |
zarządzania | verwaltung |
urządzeniach | geräte |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
polonês | alemão |
---|---|
zablokować | blockieren |
cookie | cookies |
mogę | kann |
preferencjami | einstellungen |
instrukcje | anweisungen |
lub | oder |
PL ta kategoria obejmuje pliki cookie, które nie mieszczą się w żadnej z powyższych kategorii plików cookie. Jednym z przykładów jest łączenie kilku plików cookie w pakiety za pomocą rozwiązania Google Tag Manager.
DE Diese Kategorie umfasst Cookies, die unter keine der oben genannten Cookie-Kategorien fallen. Ein Beispiel hierfür ist das Bündeln mehrerer Cookies über den Google Tag Manager.
polonês | alemão |
---|---|
obejmuje | umfasst |
cookie | cookies |
tag | tag |
manager | manager |
przykład | beispiel |
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
DE Mit dieser Cookie-Richtlinie möchten wir Sie über unsere Nutzung von Cookies informieren: welche Cookies wir verwenden, warum, unter welchen Bedingungen, wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten speichern usw
polonês | alemão |
---|---|
polityce | richtlinie |
cookie | cookies |
chcemy | möchten |
warunkach | bedingungen |
długo | lange |
itd | usw |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
polonês | alemão |
---|---|
zablokować | blockieren |
cookie | cookies |
mogę | kann |
preferencjami | einstellungen |
instrukcje | anweisungen |
lub | oder |
PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie zawartymi w naszej polityce prywatności.
DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie allen Cookies gemäß unseren Cookie-Richtlinien zu, die in unserer Datenschutzerklärung enthalten sind.
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
DE Über die „Hilfe“-Funktion in der Menüleiste der meisten Browser können Sie erfahren, wie Sie das Akzeptieren neuer Cookies stoppen, Benachrichtigungen zu neuen Cookies erhalten und bestehende Cookies deaktivieren können
PL W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących plików cookie używanych na naszych stronach prosimy o kontakt pod adresem
DE Wenn Sie Fragen zu den auf unseren Websites verwendeten Cookies haben, kontaktieren Sie uns bitte unter
polonês | alemão |
---|---|
cookie | cookies |
używanych | verwendeten |
kontakt | kontaktieren |
stronach | websites |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.
polonês | alemão |
---|---|
cookie | cookies |
wydajność | leistung |
strony | webseite |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
polonês | alemão |
---|---|
ta | diese |
używa | verwendet |
cookie | cookies |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.
polonês | alemão |
---|---|
wszelkie | alle |
polityce | richtlinie |
gdy | wenn |
usłudze | dienst |
w | für |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, warum wir die einzelnen Cookies verwenden
polonês | alemão |
---|---|
poniżej | nachfolgend |
znajduje | finden |
lista | liste |
cookie | cookies |
używamy | verwenden |
PL Dowiedz się więcej i kontroluj sposób korzystania z plików cookie, klikając Zasady ochrony prywatności i Zasady dotyczące plików cookie
DE Erfahren Sie mehr und kontrollieren Sie, wie Cookies verwendet werden, indem Sie auf Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinieklicken
polonês | alemão |
---|---|
więcej | mehr |
kontroluj | kontrollieren |
korzystania | verwendet |
cookie | cookies |
ci | sie |
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
DE Diese Website verwendet Cookies. Durch die fortgesetzte Nutzung der Website stimmen Sie dem Einsatz von Cookies und anderen Tracking-Technologien zu. Hier erhalten Sie weitere Informationen. Verstanden!
polonês | alemão |
---|---|
korzysta | verwendet |
cookie | cookies |
technologii | technologien |
tutaj | hier |
PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.
DE Wenn du auf unserer Plattform browst und sie nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung der oben genannten Cookies unter den in dieser Cookie-Richtlinie enthaltenen Bedingungen einverstanden.
polonês | alemão |
---|---|
wykorzystywanie | verwendung |
cookie | cookies |
warunkami | bedingungen |
niniejszej | dieser |
polityki | richtlinie |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas plików cookie i zmiany ustawień przeglądarki można znaleźć w polityce dotyczącej plików cookie.
DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und wie Sie Ihre Browsereinstellungen ändern, finden Sie in der Cookie Policy.
polonês | alemão |
---|---|
więcej | weitere |
informacji | informationen |
cookie | cookies |
znaleźć | finden |
zmiany | ändern |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
DE Möchten Sie hingegen spezifische Einstellungen für verschiedene Arten von Cookies vornehmen? Dann können Sie dies über unsere Cookie-Richtlinie tun
polonês | alemão |
---|---|
preferencje | einstellungen |
rodzajów | arten |
cookie | cookies |
możliwe | können |
naszej | unsere |
polityce | richtlinie |
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
DE Wünschen Sie weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies oder darüber, wie man Cookies löscht? Lesen Sie dann unsere Cookie-Richtlinie.
polonês | alemão |
---|---|
informacji | informationen |
cookie | cookies |
albo | oder |
je | sie |
PL Jesteśmy zobowiązani do umieszczania określonych plików cookie („niezbędnych plików cookie”) w celu prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej.
DE Wir sind verpflichtet, bestimmte Cookies („funktionale Cookies“) für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website zu platzieren.
polonês | alemão |
---|---|
cookie | cookies |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
polonês | alemão |
---|---|
ta | diese |
używa | verwendet |
cookie | cookies |
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
DE Für die Funktionsweise unseres Online-Shops ist es zudem erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.
polonês | alemão |
---|---|
sklep | shops |
konieczne | erforderlich |
pewnych | bestimmte |
cookie | cookies |
informacji | können |
wykorzystanie | verwendung |
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
DE Für die Funktionsweise unserer Forensoftware ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen. Welche Cookies das im Einzelnen sind, können Sie oben unter "Verwendung von Cookies" nachlesen.
polonês | alemão |
---|---|
naszych | unserer |
konieczne | erforderlich |
pewnych | bestimmte |
cookie | cookies |
informacji | können |
wykorzystanie | verwendung |
Mostrando 50 de 50 traduções