DE Ist es möglich, die Verpackung sowohl innen als auch außen zu bedrucken?
Traduzir "bedrucken" para polonês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "bedrucken" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de bedrucken
alemão
polonês
PL Czy mogę wykonać nadruk zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz opakowania?
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackung | opakowania |
| es | czy |
| sowohl | zarówno |
| die | i |
| außen | zewnątrz |
DE Kann ich auch andere Teile als nur die Oberseite des Liefer Versandkarton bedrucken?
PL Czy mogę umieścić nadruk w innym miejscu niż wierzch pudełka?
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innym |
| kann | czy |
| des | w |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Ist es möglich, die Verpackung sowohl innen als auch außen zu bedrucken?
PL Czy mogę wykonać nadruk zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz opakowania?
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackung | opakowania |
| es | czy |
| sowohl | zarówno |
| die | i |
| außen | zewnątrz |
DE Kann ich auch andere Teile als nur die Oberseite des Liefer Versandkarton bedrucken?
PL Czy mogę umieścić nadruk w innym miejscu niż wierzch pudełka?
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innym |
| kann | czy |
| des | w |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.
PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verpackungen | opakowania |
| material | materiał |
| für | w |
| die | które |
DE Wenn Sie Ihre Etiketten nachträglich bedrucken empfehlen wir Ihnen dringend einen UV-Schutzlack auszuwählen.
PL Jeśli Państwa etykiety będą dodatkowo zadrukowywane polecamy zastosowanie ochronnego lakieru UV.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wenn | jeśli |
| etiketten | etykiety |
| sie | je |
DE Bedrucken von Kosmetiketiketten mit einer persönlichen Note
PL Indywidualne podejście do klienta w drukowaniu na szczeblu międzynarodowym
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | w |
DE Größe spielt keine RolleWir bedrucken Shrink-Sleeves für alle Ihre wertvollen Produkte - egal, ob groß oder klein.
PL Rozmiar nie ma znaczeniaDrukujemy rękawy termokurczliwe dla wszystkich twoich cennych produktów, wielkich,dużych i małych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| größe | rozmiar |
| produkte | produktów |
| alle | wszystkich |
DE Egal ob für Flaschen, Spritzen, Schläuche, Injektionsstifte oder -flaschen: Wir bedrucken jede Art von Etiketten mit klinischer Präzision.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o fiolki, strzykawki, tubki, wstrzykiwacze czy butelki, drukujemy nasze etykiety z kliniczną precyzją.
| alemão | polonês |
|---|---|
| flaschen | butelki |
| etiketten | etykiety |
| ob | czy |
| egal | niezależnie od tego |
| mit | z |
DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bedrucken von Arzneimitteletiketten sind wir in der Welt der Pflegenden und Patienten zu Hause
PL Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w drukowaniu etykiet farmaceutycznych wiemy wszystko o lekarzach i pacjentach
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahrung | doświadczeniu |
| zu | do |
| im | w |
| mehr | ponad |
DE Ein erfrischender Ansatz für das Bedrucken von Getränkeetiketten
PL Nowoczesne podejście do drukowania etykiet na napoje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ansatz | podejście |
DE Bedrucken von chemischen Etiketten: Kraft trifft auf Köpfchen
PL Etykiety chemiczne: moc spotyka umysł
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiety |
| kraft | moc |
DE Wir werden nicht aufhören, Ihre Etiketten zu bedrucken
PL Nie poprzestaniemy tylko na drukowaniu Twoich etykiet
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiet |
| nicht | na |
| wir | twoich |
DE Nennen Sie irgendein Material, irgendeine Anwendung, irgendeine Form – und wir werden Ihre selbsthaftenden Etiketten bedrucken
PL Dowolny materiał, dowolna aplikacja, dowolny kształt - wydrukujemy Twoje etykiety
| alemão | polonês |
|---|---|
| material | materiał |
| anwendung | aplikacja |
| form | kształt |
| etiketten | etykiety |
DE StickpacksZucker in einem Schlauchbeutel, oder Salz oder Pfeffer: Wir sind sehr flexibel im Bedrucken von kleinen Größen sowie von kleinen Mengen.
PL Saszetki/tubkiCukier, sól lub pieprz w saszetkach: jesteśmy bardzo elastyczni w drukowaniu małych rozmiarów i partii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kleinen | małych |
| oder | lub |
| in | w |
| sowie | i |
| wir sind | jesteśmy |
DE SicherEgal, wie wertvoll der Inhalt ist: Wir bedrucken Portionsbeutel, die Ihr Produkt auf die richtige Weise schützen und erhalten. Wie beispielsweise Kräuter und Gewürze. Oder eine Gesichtscreme.
PL BezpieczeństwoBez względu na to, jak cenna jest zawartość opakowania: drukujemy torebki, które będą chronić i zabezpieczą Twój produkt we właściwy sposób. Jak nasiona lub przyprawy. Czy też żel do twarzy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| weise | sposób |
| oder | lub |
| wie | jak |
| ist | jest |
| auf | na |
DE Premium oder Standard, auffallend oder schlicht, Food oder Non-Food. Sie können sich beim qualitativ hochwertigen Bedrucken von Flow-Packs und Portionsbeuteln in kleinen und großen Mengen für jedes Marktsegment auf uns verlassen.
PL Wysokiej jakości lub standardowe, przyciągające wzrok lub proste, przeznaczone do żywności lub nie. Możesz na nas liczyć w kwestii wysokiej jakości druku opakowań w formie saszetek. W małych i dużych ilościach dla każdego segmentu na rynku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| qualitativ | jakości |
| kleinen | małych |
| großen | dużych |
| standard | standardowe |
| food | żywności |
| und | i |
| oder | lub |
| in | w |
| auf | na |
DE Bedrucken von In-Mould-Labels (IML)Eine reibungslose Zusammenarbeit als Ziel
PL Etykiety IML (in-mould label)W kierunku spójnej współpracy
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusammenarbeit | współpracy |
| in | w |
DE Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Bedrucken von Etiketten profitieren Sie von unseren umfassenden Kenntnissen der Drucktechniken und Sektoren.
PL Mamy 50 lat doświadczenia w druku - możesz korzystać z naszej dogłębnej wiedzy na temat technik druku i sektorów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| jahren | lat |
| erfahrung | doświadczenia |
| im | w |
| mit | z |
DE Wir bedrucken EtikettenMit Niederlassungen in Belgien, Frankreich, Polen, Spanien und Indien
PL Drukujemy etykietyZakłady w Belgii, Francji, Polsce, Hiszpanii i w Indiach
| alemão | polonês |
|---|---|
| frankreich | francji |
| polen | polsce |
| spanien | hiszpanii |
| und | i |
| in | w |
DE Was macht uns also aus? Die Arbeit, die wir jeden Tag machen. Das Bedrucken von herkömmlichen und innovativen Etiketten, die niemals zuvor gemacht worden sind. Wir stellen uns jeder Herausforderungund immer eine persönliche Note hinzuzufügen.
PL Co nas wyróżnia? Nasza codzienna praca. Drukowanie standardowych etykiet i tworzenie takich, które nigdy wcześniej nie były produkowane. Oraz oczywiście to, że nie odrzucamy trudnych zleceń. Zawsze wkładamy w to całe serce.
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiet |
| immer | zawsze |
| arbeit | praca |
| und | i |
DE T-Shirt Druck - T-Shirts bedrucken und tolle Designs finden | Spreadshirt
PL Zakup koszulek & samodzielne projektowanie koszulek | Spreadshirt
DE T-Shirt Druck - T-Shirts bedrucken und tolle Designs finden | Spreadshirt
PL Zakup koszulek & samodzielne projektowanie koszulek | Spreadshirt
DE Verpackungen bedrucken lassen | Labelprint24
PL Wydrukuj opakowania | Labelprint24
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe