Traduzir "który jest" para árabe

AR إن النمو الروحي الذي تقدمه لي ITAA لم يعد عبئًا - إنه عامل مضاعف يغذي كل شيء آخر في حياتي

Transliteração ạ̹n ạlnmw ạlrwḥy ạldẖy tqdmh ly ITAA lm yʿd ʿbyaⁿ̉ạ - ạ̹nh ʿạml mḍạʿf ygẖdẖy kl sẖyʾ ậkẖr fy ḥyạty

AR iTop VPN هو VPN مجاني سهل الاستخدام في السوق يمكّنك من استخدام VPN مجاني مباشرةً، بدون تسجيل ، بدون تسجيل دخول.

Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny shl ạlạstkẖdạm fy ạlswq ymk̃nk mn ạstkẖdạm VPN mjạny mbạsẖrẗaⁿ, bdwn tsjyl , bdwn tsjyl dkẖwl.

AR iTop VPN هو VPN مجاني سهل الاستخدام في السوق يمكّنك من استخدام VPN مجاني مباشرةً، بدون تسجيل ، بدون تسجيل دخول.

Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny shl ạlạstkẖdạm fy ạlswq ymk̃nk mn ạstkẖdạm VPN mjạny mbạsẖrẗaⁿ, bdwn tsjyl , bdwn tsjyl dkẖwl.

AR رسخ الدستور الألماني (القانون الأساسي) المساواة، بحيث أصبحت رهن المراقبة والاهتمام والمتابعة في مختلف نواحي الحياة

Transliteração rskẖ ạldstwr ạlạ̉lmạny (ạlqạnwn ạlạ̉sạsy) ạlmsạwạẗ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt rhn ạlmrạqbẗ wạlạhtmạm wạlmtạbʿẗ fy mkẖtlf nwạḥy ạlḥyạẗ

AR فهمت Bluehostجاذبيته الرئيسية في كونه مضيف ويب رائعًا بشكل عام وسهل الاستخدام

Transliteração fhmt Bluehostjạdẖbyth ạlrỷysyẗ fy kwnh mḍyf wyb rạỷʿaⁿạ bsẖkl ʿạm wshl ạlạstkẖdạm

AR إنها بلد يمكنه أن يعي وأن يتخذ القرار بأن مصالحه القومية مرتبطة بمصالح الاتحاد الأوروبي

Transliteração ạ̹nhạ bld ymknh ạ̉n yʿy wạ̉n ytkẖdẖ ạlqrạr bạ̉n mṣạlḥh ạlqwmyẗ mrtbṭẗ bmṣạlḥ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

AR من النادر وجود موضوع في ألمانيا يدور حوله الجدال بهذا الشغف والحماس، مثل موضوع تحديد السرعة على الأوتوبان. والآن يندلع هذا الجدال أيضا.

Transliteração mn ạlnạdr wjwd mwḍwʿ fy ạ̉lmạnyạ ydwr ḥwlh ạljdạl bhdẖạ ạlsẖgẖf wạlḥmạs, mtẖl mwḍwʿ tḥdyd ạlsrʿẗ ʿly̱ ạlạ̉wtwbạn. wạlận yndlʿ hdẖạ ạljdạl ạ̉yḍạ.

AR الموديل الثاني يقوم على كيس "حقيبة" التنفس المعتمد في الإسعاف الأولي، وهو عبارة عن قناع تنفس بسيط متصل ببالون صغير يمكن ضغطه باليد ببساطة

Transliteração ạlmwdyl ạltẖạny yqwm ʿly̱ kys "ḥqybẗ" ạltnfs ạlmʿtmd fy ạlạ̹sʿạf ạlạ̉wly, whw ʿbạrẗ ʿn qnạʿ tnfs bsyṭ mtṣl bbạlwn ṣgẖyr ymkn ḍgẖṭh bạlyd bbsạṭẗ

AR إلا أن الأزمة المالية أظهرت أن هذا التراجع كان لمرة واحدة، وعلى المدى القصير، كما أنه طفيف لا قيمة له في مقابل الاتجاه العام الطويل المدى

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̉zmẗ ạlmạlyẗ ạ̉ẓhrt ạ̉n hdẖạ ạltrạjʿ kạn lmrẗ wạḥdẗ, wʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr, kmạ ạ̉nh ṭfyf lạ qymẗ lh fy mqạbl ạlạtjạh ạlʿạm ạlṭwyl ạlmdy̱

AR على الرغم من ذلك، إذا كان عددها كبيرًا جدًا، فيوصى بوضعها في علامة <style amp-keyframes> الإضافية، التي يجب أن تكون موجودة في نهاية مستند AMP

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ʿddhạ kbyraⁿạ jdaⁿạ, fywṣy̱ bwḍʿhạ fy ʿlạmẗ <style amp-keyframes> ạlạ̹ḍạfyẗ, ạlty yjb ạ̉n tkwn mwjwdẗ fy nhạyẗ mstnd AMP

AR لا داعي للقول إنك بحاجة إلى إجراء البحث الخاص بك عن أي المضيف هو الأفضل بالنسبة لك.

Transliteração lạ dạʿy llqwl ạ̹nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlbḥtẖ ạlkẖạṣ bk ʿn ạ̉y ạlmḍyf hw ạlạ̉fḍl bạlnsbẗ lk.

AR فمثلا في Hostinger نقدم لوحة تحكم hPanel الخاصة بنا مع معظم خطط الاستضافة الخاصة بنا. إنها شبيهة بـ cPanel، لكنها أكثر تقدمًا بصريًا وأسهل استخدامًا.

Transliteração fmtẖlạ fy Hostinger nqdm lwḥẗ tḥkm hPanel ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ mʿẓm kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ. ạ̹nhạ sẖbyhẗ b cPanel, lknhạ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ bṣryaⁿạ wạ̉shl ạstkẖdạmaⁿạ.

AR ببساطة ، كل بريد إلكتروني مرتبط بملف تعريف ارتباط يتم إدخاله في متصفحك من أجل التعرف عليك

Transliteração bbsạṭẗ , kl bryd ạ̹lktrwny mrtbṭ bmlf tʿryf ạrtbạṭ ytm ạ̹dkẖạlh fy mtṣfḥk mn ạ̉jl ạltʿrf ʿlyk

AR ويتم الاحتفاظ بجزء عنوان URL الذي يتضمن رمز الوصول المميز في قسم "معرف الجزء" لعنوان URL، والذي لا يتم إرساله إطلاقاً إلى خوادم Keeper

Transliteração wytm ạlạḥtfạẓ bjzʾ ʿnwạn URL ạldẖy ytḍmn rmz ạlwṣwl ạlmmyz fy qsm "mʿrf ạljzʾ" lʿnwạn URL, wạldẖy lạ ytm ạ̹rsạlh ạ̹ṭlạqạaⁿ ạ̹ly̱ kẖwạdm Keeper

AR وبعد تسجيل الدخول يتم توليد رمز جلسة مميز على الخادم ويرسل للعميل ليتم استخدامه من قبل جهاز العميل لطلبات واجهة برمجة التطبيقات اللاحقة

Transliteração wbʿd tsjyl ạldkẖwl ytm twlyd rmz jlsẗ mmyz ʿly̱ ạlkẖạdm wyrsl llʿmyl lytm ạstkẖdạmh mn qbl jhạz ạlʿmyl lṭlbạt wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt ạllạḥqẗ

AR ومع ذلك ، فإن iTop VPN هو مزود VPN مجاني جدير بالثقة تمامًا، يقوم بتشفير بياناتك عسكريًا وإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك بشكل كافٍ.

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n iTop VPN hw mzwd VPN mjạny jdyr bạltẖqẗ tmạmaⁿạ, yqwm btsẖfyr byạnạtk ʿskryaⁿạ wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk wmwqʿk bsẖkl kạfiⁿ.

AR تعد ساس بالين موطناً لكنيسة الباروك الدائرية القديمة، مبنى ذو أهمية وطنية، وفيل برووك الهادر في وسط القرية

Transliteração tʿd sạs bạlyn mwṭnạaⁿ lknysẗ ạlbạrwk ạldạỷryẗ ạlqdymẗ, mbny̱ dẖw ạ̉hmyẗ wṭnyẗ, wfyl brwwk ạlhạdr fy wsṭ ạlqryẗ

AR إنه التداول المركزي يقدم 296 عملات ولديه 33.11٪ من نقاط الثقة بناءً على خوارزمياتنا

Transliteração ạ̹nh ạltdạwl ạlmrkzy yqdm 296 ʿmlạt wldyh 33.11% mn nqạṭ ạltẖqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖwạrzmyạtnạ

AR إنه التداول المركزي يقدم 0 عملات ولديه 0.00٪ من نقاط الثقة بناءً على خوارزمياتنا

Transliteração ạ̹nh ạltdạwl ạlmrkzy yqdm 0 ʿmlạt wldyh 0.00% mn nqạṭ ạltẖqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖwạrzmyạtnạ

AR إنه التداول المركزي يقدم 376 عملات ولديه 73.13٪ من نقاط الثقة بناءً على خوارزمياتنا

Transliteração ạ̹nh ạltdạwl ạlmrkzy yqdm 376 ʿmlạt wldyh 73.13% mn nqạṭ ạltẖqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖwạrzmyạtnạ

AR إنه التداول المركزي يقدم 510 عملات ولديه 0.44٪ من نقاط الثقة بناءً على خوارزمياتنا

Transliteração ạ̹nh ạltdạwl ạlmrkzy yqdm 510 ʿmlạt wldyh 0.44% mn nqạṭ ạltẖqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖwạrzmyạtnạ

AR إنه تبادل لامركزي يقدم 1566 عملات ولديه 0.47٪ من نقاط الثقة بناءً على خوارزمياتنا

Transliteração ạ̹nh tbạdl lạmrkzy yqdm 1566 ʿmlạt wldyh 0.47% mn nqạṭ ạltẖqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖwạrzmyạtnạ

AR يعتبر عنوان IP عنوانك أو معرفك العام ، مما يسمح بإرسال البيانات أو المعلومات بين الأجهزة على الإنترنت

Transliteração yʿtbr ʿnwạn IP ʿnwạnk ạ̉w mʿrfk ạlʿạm , mmạ ysmḥ bạ̹rsạl ạlbyạnạt ạ̉w ạlmʿlwmạt byn ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR ومع ذلك ، فإن iTop VPN هو مزود VPN مجاني جدير بالثقة تمامًا، يقوم بتشفير بياناتك عسكريًا وإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك بشكل كافٍ.

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n iTop VPN hw mzwd VPN mjạny jdyr bạltẖqẗ tmạmaⁿạ, yqwm btsẖfyr byạnạtk ʿskryaⁿạ wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk wmwqʿk bsẖkl kạfiⁿ.

AR 64. فكر قليلاً في مشروع GIS المفضل بالنسبة لك ثم شاركه.

Transliteração 64. fkr qlylạaⁿ fy msẖrwʿ GIS ạlmfḍl bạlnsbẗ lk tẖm sẖạrkh.

AR Keeper Commander يعمل بقوة واجهة برمجة تطبيقات Python مفتوحة المصدر والتي يمكنها إجراء وظاف الخزينة والوظائف الإدارية الأساسية داخل نظام Keeper

Transliteração Keeper Commander yʿml bqwẗ wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt Python mftwḥẗ ạlmṣdr wạlty ymknhạ ạ̹jrạʾ wẓạf ạlkẖzynẗ wạlwẓạỷf ạlạ̹dạryẗ ạlạ̉sạsyẗ dạkẖl nẓạm Keeper

AR والآن بات اسم  المستشار الجديد هو أولاف شولتس، وهو من حزب SPD، الأمر الذي كان مفاجأة لم يكن أحد يتوقعها قبل الانتخابات ببضعة أسابيع فقط

Transliteração wạlận bạt ạsm  ạlmstsẖạr ạljdyd hw ạ̉wlạf sẖwlts, whw mn ḥzb SPD, ạlạ̉mr ạldẖy kạn mfạjạ̉ẗ lm ykn ạ̉ḥd ytwqʿhạ qbl ạlạntkẖạbạt bbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ fqṭ

AR التخلي عن البلاستيك أسهل مما يتخيله الكثيرون. هذا ما أثبتته تجربتي الذاتية التي دامت أربعة أسابيع.

Transliteração ạltkẖly ʿn ạlblạstyk ạ̉shl mmạ ytkẖylh ạlktẖyrwn. hdẖạ mạ ạ̉tẖbtth tjrbty ạldẖạtyẗ ạlty dạmt ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ.

AR ذروة الأسبوع في "سوق الأعمال الصالحة"، التي تفتح الشهية على تنظيم أسلوب الحياة بما يتوافق ومبادئ الاستدامة.

Transliteração dẖrwẗ ạlạ̉sbwʿ fy "swq ạlạ̉ʿmạl ạlṣạlḥẗ", ạlty tftḥ ạlsẖhyẗ ʿly̱ tnẓym ạ̉slwb ạlḥyạẗ bmạ ytwạfq wmbạdỷ ạlạstdạmẗ.

AR تتضمن خطة العمل أيضا بنودا للمراقبة والتقييم، تشرح للسياسة العملية من المسؤول عن التنفيذ العملي للأفكار، وتُبَيّن مدى المسؤولية الزمنية

Transliteração ttḍmn kẖṭẗ ạlʿml ạ̉yḍạ bnwdạ llmrạqbẗ wạltqyym, tsẖrḥ llsyạsẗ ạlʿmlyẗ mn ạlmsw̉wl ʿn ạltnfydẖ ạlʿmly llạ̉fkạr, wtubaỹn mdy̱ ạlmsw̉wlyẗ ạlzmnyẗ

AR الجزء الأكبر من فريق TUM Boring يدرس في جامعة ميونيخ التقنية (TUM)، الرابحة باستمرار في مسابقات إيلون موسك الدولية هايبرلوب

Transliteração ạljzʾ ạlạ̉kbr mn fryq TUM Boring ydrs fy jạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ (TUM), ạlrạbḥẗ bạstmrạr fy msạbqạt ạ̹ylwn mwsk ạldwlyẗ hạybrlwb

AR لايف تايم عبارة عن مشروع أوروبي هائل، يضم أكثر من 120 عالما وعالمة من 53 مؤسسة أبحاث في 18 بلدا

Transliteração lạyf tạym ʿbạrẗ ʿn msẖrwʿ ạ̉wrwby hạỷl, yḍm ạ̉ktẖr mn 120 ʿạlmạ wʿạlmẗ mn 53 mw̉ssẗ ạ̉bḥạtẖ fy 18 bldạ

AR وكي لا يتفاجأ المرء بالمَد، حيث أن هذا يمكن أن يشكل خطرا فعليا، يتوجب عليك استكشاف البحر الضحل فقط من خلال جولة منظمة.

Transliteração wky lạ ytfạjạ̉ ạlmrʾ bạlmad, ḥytẖ ạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ysẖkl kẖṭrạ fʿlyạ, ytwjb ʿlyk ạstksẖạf ạlbḥr ạlḍḥl fqṭ mn kẖlạl jwlẗ mnẓmẗ.

AR أجمل ما تكون الغابات في الخريف، على سبيل المثال منتزه هاينيش الوطني، المصنف على لائحة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي

Transliteração ạ̉jml mạ tkwn ạlgẖạbạt fy ạlkẖryf, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mntzh hạynysẖ ạlwṭny, ạlmṣnf ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy

AR ينجح البحث الهادف عن شريك من خلال تطبيق خوارزميات مقارنة حديثة يقوم فريق العمل بجمعها بدقة

Transliteração ynjḥ ạlbḥtẖ ạlhạdf ʿn sẖryk mn kẖlạl tṭbyq kẖwạrzmyạt mqạrnẗ ḥdytẖẗ yqwm fryq ạlʿml bjmʿhạ bdqẗ

AR الطبيعة المحيطة الرائعة أوحت له ببناء قصر نويشفانشتاين، الذي يعتبر اليوم واحدا من أكثر المعالم السياحية الألمانية شعبية وإقبالا.

Transliteração ạlṭbyʿẗ ạlmḥyṭẗ ạlrạỷʿẗ ạ̉wḥt lh bbnạʾ qṣr nwysẖfạnsẖtạyn, ạldẖy yʿtbr ạlywm wạḥdạ mn ạ̉ktẖr ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlạ̉lmạnyẗ sẖʿbyẗ wạ̹qbạlạ.

AR يتولى مراقبة الانتخابات فريق من خمسة أشخاص، يحضر إلى البلاد حوالي 14 يوما قبل موعد الانتخابات

Transliteração ytwly̱ mrạqbẗ ạlạntkẖạbạt fryq mn kẖmsẗ ạ̉sẖkẖạṣ, yḥḍr ạ̹ly̱ ạlblạd ḥwạly 14 ywmạ qbl mwʿd ạlạntkẖạbạt

AR الفكرة هي: الماء المستخدم في تربية الأسماك تتم إعادة استخدامه من أجل المزروعات التي تكون جذورها معلقة في الماء

Transliteração ạlfkrẗ hy: ạlmạʾ ạlmstkẖdm fy trbyẗ ạlạ̉smạk ttm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmh mn ạ̉jl ạlmzrwʿạt ạlty tkwn jdẖwrhạ mʿlqẗ fy ạlmạʾ

AR المفرح في الأمر: من يشتري الكتب، يكون أيضا على استعداد لإنفاق المزيد من أجلها: 137,40 يورو وسطيا في العام 2017

Transliteração ạlmfrḥ fy ạlạ̉mr: mn ysẖtry ạlktb, ykwn ạ̉yḍạ ʿly̱ ạstʿdạd lạ̹nfạq ạlmzyd mn ạ̉jlhạ: 137,40 ywrw wsṭyạ fy ạlʿạm 2017

AR يشكل مشروع بريكست نوعا من ميزان الحرارة، وهو يبين ما معنى الخروج من المنتدى الأوروبي

Transliteração ysẖkl msẖrwʿ brykst nwʿạ mn myzạn ạlḥrạrẗ, whw ybyn mạ mʿny̱ ạlkẖrwj mn ạlmntdy̱ ạlạ̉wrwby

AR وفي حالة وجود مستند AMP يُعد تمثيلًا بديلًا لمستند معياري، يجب أن يشير المستند المعياري إلى مستند AMP عبر العلامة link بالصلة"amphtml".

Transliteração wfy ḥạlẗ wjwd mstnd AMP yuʿd tmtẖylaⁿạ bdylaⁿạ lmstnd mʿyạry, yjb ạ̉n ysẖyr ạlmstnd ạlmʿyạry ạ̹ly̱ mstnd AMP ʿbr ạlʿlạmẗ link bạlṣlẗ"amphtml".

AR ويرجع الفضل لأحد علمائها، آرثر صموئيل، في صياغة مصطلح "التعلم الآلي" في أبحاثه (PDF‏، 481 كيلوبايت) (الرابط موجود خارج IBM) حول لعبة الداما

Transliteração wyrjʿ ạlfḍl lạ̉ḥd ʿlmạỷhạ, ậrtẖr ṣmwỷyl, fy ṣyạgẖẗ mṣṭlḥ "ạltʿlm ạlậly" fy ạ̉bḥạtẖh (PDF‏, 481 kylwbạyt) (ạlrạbṭ mwjwd kẖạrj IBM) ḥwl lʿbẗ ạldạmạ

AR نظام IBM Watson®‎ الذي فاز في تحدي Jeopardy!‎ عام 2011 هو مثال جيد

Transliteração nẓạm IBM Watson®‎ ạldẖy fạz fy tḥdy Jeopardy!‎ ʿạm 2011 hw mtẖạl jyd

AR يعتبر عنوان IP عنوانك أو معرفك العام ، مما يسمح بإرسال البيانات أو المعلومات بين الأجهزة على الإنترنت

Transliteração yʿtbr ʿnwạn IP ʿnwạnk ạ̉w mʿrfk ạlʿạm , mmạ ysmḥ bạ̹rsạl ạlbyạnạt ạ̉w ạlmʿlwmạt byn ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR ما يخبرني به ذلك هو أنني أستطيع التعامل مع ضغوط الحياة الكبيرة بطريقة غير مدمرة

Transliteração mạ ykẖbrny bh dẖlk hw ạ̉nny ạ̉stṭyʿ ạltʿạml mʿ ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ ạlkbyrẗ bṭryqẗ gẖyr mdmrẗ

AR أقضي وقتي كل يوم بطرق تتماشى مع قيمي

Transliteração ạ̉qḍy wqty kl ywm bṭrq ttmạsẖy̱ mʿ qymy

AR ربما يكون ذلك لك المشي في الطبيعة أو الاستماع إلى نوع موسيقي معين أو التحديق في شعلة شمعة تعيد مظهراً من السلام والأمل

Transliteração rbmạ ykwn dẖlk lk ạlmsẖy fy ạlṭbyʿẗ ạ̉w ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nwʿ mwsyqy mʿyn ạ̉w ạltḥdyq fy sẖʿlẗ sẖmʿẗ tʿyd mẓhrạaⁿ mn ạlslạm wạlạ̉ml

AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.

AR الإدمان مشكلة خطيرة تضر كل من يمسه

Transliteração ạlạ̹dmạn msẖklẗ kẖṭyrẗ tḍr kl mn ymsh

AR في معظم التطبيقات ، يجب على المطورين إنشاء وتشغيل خادم يتعامل مع المصادقة (من هو المستخدم) والتفويض (ما يمكن للمستخدم القيام به)

Transliteração fy mʿẓm ạltṭbyqạt , yjb ʿly̱ ạlmṭwryn ạ̹nsẖạʾ wtsẖgẖyl kẖạdm ytʿạml mʿ ạlmṣạdqẗ (mn hw ạlmstkẖdm) wạltfwyḍ (mạ ymkn llmstkẖdm ạlqyạm bh)