Traduzir "غير" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "غير" de árabe para polonês

Traduções de غير

"غير" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

غير a aby ale bez być co czy dla do dzięki ich jak jest jeśli które których lub ma mogą na nadal nawet nie o od oraz przed przez przypadku się tego to w z za że

Tradução de árabe para polonês de غير

árabe
polonês

AR لا ترتبط بمواقع الويب غير الآمنة أو المضللة أو غير الموثوق بها أو غير الأصلية أو التي تسهل الرسائل غير المرغوب فيها أو تُشجِّع عليها

PL Nie podawaj linków do witryn, które niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego

AR أفضل VPN للكمبيوتر مجاني غير محدود - حرية الوصول وبيانات غير محدودة

PL Jak oglądać Netflix za granicą gdy jesteś w drodze lub w domu?

AR أفضل VPN للكمبيوتر مجاني غير محدود - حرية الوصول وبيانات غير محدودة

PL Jak oglądać Netflix za granicą gdy jesteś w drodze lub w domu?

AR ربما تكون خلفياتنا غير تقليدية، غير أن الحلول التي نقدمها كذلك.

PL Nasze historie mogą być niekonwencjonalne, ale takie też oferowane przez nas rozwiązania.

árabepolonês
الحلولrozwiązania
التيprzez

AR أعتقد أن ألمانيا بالمقارنة مع العديد من البلدان الأخرى شديدة التسامح مع الناس من غير الأصول الألمانية أو من غير المسيحيين.

PL Uważam, że w porównaniu z wieloma innymi krajami Niemcy bardzo tolerancyjne wobec osób, które nie mają niemieckiego pochodzenia lub nie chrześcijanami.

árabepolonês
الأخرىinnymi
الناسosób
ألمانياniemcy
الألمانيةniemieckiego
غيرnie

AR هل تجد نفسك غير قادر على التركيز على أي شيء آخر غير الإنترنت والتكنولوجيا؟

PL Czy nie jesteś w stanie skupić się na czymkolwiek innym niż internet i technologia?

árabepolonês
آخرinnym
الإنترنتinternet
غيرnie
علىw

AR السلامة في ITAA دليل للرد على السلوك غير الآمن أو غير اللائق.

PL Bezpieczeństwo w ITAA Poradnik reagowania na niebezpieczne lub nieodpowiednie zachowanie.

árabepolonês
itaaitaa
علىw

AR قد تنشئ المجموعات دورًا خدميًا لدعم المشاركين في الاجتماع الذين تأثروا بسلوك غير لائق ، و / أو لمخاطبة أولئك الذين تصرفوا بشكل غير لائق.

PL Grupy mogą ustanowić rolę usługową, aby wspierać uczestników spotkania, którzy zostali dotknięci niewłaściwym zachowaniem i/lub zwracać się do tych, którzy zachowywali się niewłaściwie.

árabepolonês
وi

AR عدم استخدام أي طريقة غير موثّقة أو غير مدعومة للوصول إلى أي جزء في Pinterest أو البحث فيه أو إزالته أو تنزيله أو تغييره.

PL Nie używaj jakiejkolwiek nieudokumentowanej lub nieobsługiwanej metody dostępu, przeszukiwania, scrapingu, pobierania bądź zmieniania Pinteresta oraz jakiejkolwiek jego części.

AR نطلب منك مراعاة تجارب الآخرين على Pinterest وعدم نشر الرسائل غير المرغوب فيها أو الانخراط في سلوك غير مرغوب فيه. 

PL Prosimy o niezakłócanie korzystania z Pinteresta innym użytkownikom i nierozpowszechnianie spamu oraz nieangażowanie się w działania z nim związane. 

AR في بعض الأحيان تتطلب الظروف غير المتوقعة إغلاق مركز اختبار بشكل غير متوقع

PL Czasami nieprzewidziane okoliczności wymagają nieoczekiwanego zamknięcia ośrodka egzaminacyjnego

AR قم بعمليات مسح غير محدودة على عدد غير محدود من أجهزة الموظفين

PL Nieograniczone skanowanie nieograniczonej liczby urządzeń pracowników

AR حيث يتم حذف معظم البرامج غير الشرعية تلقائياً عبر برامج مكافحة الفيروسات إذا ما اكتشفت توقيعاً خارجياً غير عادي.

PL Większość nielegalnego oprogramowania jest automatycznie usuwana przez programy antywirusowe, jeśli wykryją one nietypową sygnaturę innej firmy.

AR 404 صفحة غير موجودة

PL GRY PAPA LOUIE Online - Graj w darmowe Gry Papa Louie na Poki

AR - كيم إتش، إدارة المنظمات غير الربحية

PL - Kim H., członkini zarządu organizacji non-profit

AR أنشئ محتوى تعليميًا وعلامة تجارية لمنظمتك غير الربحية مع Visme

PL Twórz markowe i edukacyjne treści dotyczące organizacji non-profit w rozwiązaniu Visme.

árabepolonês
أنشئtwórz
محتوىtreści

AR من Visme منظمتك غير الربحية القوة وسرعة الأداء لإنتاج محتوى يُعلم جمهورك ويزيد

PL , Visme daje organizacjom non-profit moc i elastyczność potrzebną do produkcji treści edukacyjnych zwiększających świadomość odbiorców. Od teraz nie musisz korzystać z pomocy wykwalifikowanych projektantów.

árabepolonês
محتوىtreści
غيرnie

AR أدمج مقاطع فيديو توضيحية في محتواك لتوفير معلومات متعمقة حول مؤسستك غير الربحية

PL Osadzaj filmy objaśniające w treściach, aby informować odbiorców o swojej organizacji non-profit.

árabepolonês
حولw

AR حوّل محتواك غير الربحي مع Visme

PL Przekształć treści swojej organizacji non-profit dzięki rozwiązaniu Visme

AR كيف تستخدم منظمة الفنون غير الربحية الرائدة في أمريكا رسومات المخططات البيانية للترويج لقضيتها

PL Jak wiodąca artystyczna organizacja non-profit promuje swoje cele, korzystając z infografik?

árabepolonês
كيفjak
تستخدمz

AR شارك محتواك غير الربحي

PL Udostępniaj treści swojej organizacji non-profit

AR اشتر نسخة غير محدودة الآن اشترك مجاناً

PL Kup wersję Bez limitów teraz Zarejestruj się za darmo

árabepolonês
غيرbez
الآنteraz

AR إن خدمتنا VPN مجاني هو غير محدود ولكن حدد الميجا كل اليوم (700 ميجا/ يوميا)

PL Nasza bezpłatna usługa VPN jest nieograniczona, ale z dziennymi limitami danych (700 MB/dzień)

árabepolonês
vpnvpn
ولكنale
غيرz

AR إذا تريد أن تحصل على اصدار ممتاز مع غير محدود كل اليوم، قم بالترقية الآن

PL Jeśli chcesz wersję premium bez żadnych ograniczeń, proszę rozważ aktualizację

árabepolonês
إذاjeśli
تريدchcesz
غيرbez

AR أفضل ٣ VPN مجانية للكمبيوتر[مجاني، أي بيانات بنكية وباي بال غير مطلوبة]

PL Najlepszy darmowy nieograniczony VPN dla PC – nieograniczone dany/dostępy

árabepolonês
أفضلnajlepszy
vpnvpn
مجانيdarmowy
غيرdla

AR هل هناك أي شبكة VPN مجانية لـ Fire Stick مع بيانات غير محدودة؟

PL Twój VPN do gier online - 3 najlepsze opcje

árabepolonês
vpnvpn

AR “كان Keeper أول مدير لكلمات المرور عثرت عليه يدعم مفاتيح أجهزة U2F التي نستخدمها، وكان هذا مطلباً غير قابل للنقاش عندئذ ولازال حتى وقتنا هذا

PL “Keeper to pierwszy menedżer haseł, jaki udało mi się znaleźć, obsługujący klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania dwuskładnikowego, z których korzystamy; była to i jest kwestia niepodlegająca negocjacji

AR ترقبوا كل هذا في إن سانيتي – والمزيد غير ذلك – في Crash 4

PL Tego wszystkiego, a nawet więcej, spodziewajcie się w Crashu 4.

AR وتقدم عشرين كيلومتراً من مسارات المشي الشتوي ومسار للتزلج عبر البلاد بطول 8 كم للمتزلجين غير الألبيين

PL Kto nie jeździ na nartach do dyspozycji ma 20 km zimowych szlaków wędrownych oraz 8-kilometrową trasę do jazdy na nartach biegowych

árabepolonês
غيرnie
عبرw

AR ومع ذلك، فهو فردوس حقيقي لا يزال غير مستكشف نسبياً، ولم يصله السياح

PL I nadal nie w pełni odkryta, mało zatłoczona przez odwiedzających turystów - prawdziwy raj.

árabepolonês
غيرnie
ذلكi

AR قم بإيصال ما يبدو غير متصل باستخدام مجموعة الأساليب التحليلية والخوارزميات المكانية المتاحة الأكثر شمولاً

PL Połącz to, co pozornie jest niepołączone, dzięki dostępności najbardziej wszechstronnego zestawu metod analitycznych i algorytmów przestrzennych

árabepolonês
غيرjest
الأكثرnajbardziej

AR المؤسسات غير الربحية على Visme | أنشئ محتوى تفاعليًا | Visme

PL Visme dla organizacji non-profit | Twórz atrakcyjne treści | Visme

árabepolonês
أنشئtwórz
محتوىtreści

AR أدوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين

PL Narzędzia do projektowania wykresów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

árabepolonês
غيرnie

AR ولِّد مخططك أو رسمك البياني على شكل رابط مشفَّر غير قابل للفهرسة

PL Wygenerowany wykres lub graf można uzyskać w postaci zaszyfrowanego, nieindeksowanego adresu URL

árabepolonês
علىw

AR دوات تصميم سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

árabepolonês
غيرz

AR وقع خطأ غير متوقع. الرجاء الاتصال بفريق دعم Keeper على support@keepersecurity.com.

PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej aplikacji Keeper pod adresem support@keepersecurity.com.

árabepolonês
supportsupport
علىz

AR الوصول من عدد غير محدود من الأجهزة

PL Dostęp z nieograniczonej liczby urządzeń

AR يمكن للموظفين الحصول على خزائن منفصلة لحماية معلومات العمل والمعلومات الشخصية والتبديل بينها بسهولة، على عدد غير محدود من الأجهزة.

PL Pracownicy mogą posiadać oddzielne sejfy do ochrony swoich prywatnych informacji i informacji firmowych i z łatwością przechodzić z jednego sejfu do drugiego na nieograniczonej liczbie urządzeń.

árabepolonês
لحمايةochrony
معلوماتinformacji
علىna

AR ينبه Keeper المستخدمين بشأن المواقع غير الملتزمة بإجراءات الأمان وذلك لتخفيف خطر التعرض لهجمات التصيد والاحتيال.

PL Keeper ostrzega użytkowników przed stronami, które nie spełniają wymogów bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko ataków phishingowych.

árabepolonês
المستخدمينużytkowników
بشأنw
غيرnie
الأمانbezpieczeństwa

AR تخزين غير محدود من كلمات المرور بأمان

PL Bezpieczne przechowywanie nieograniczonej liczby haseł

árabepolonês
تخزينprzechowywanie

AR سحب رسائل غير محدود

PL Nieograniczona funkcja anulowania wysyłania wiadomości

árabepolonês
رسائلwiadomości

AR عمليات تدمير ذاتي غير محدودة

PL Nieograniczona funkcja samo-niszczenia

AR انتهت صلاحية رابط BreachWatch أو أنه غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى.

PL Twój link BreachWatch wygasł lub jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie.

árabepolonês
أنهjest

AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة

PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości

árabepolonês
الشركاتfirmy
رسائلwiadomości
البياناتdanych
علىw

AR عدد غير محدود من الأجهزة + مزامنة

PL Nieograniczona liczba urządzeń + Synchronizacja

árabepolonês
عددliczba

AR تتأثر الولايات المتحدة بشكل غير متناسب بعمليات انتهاك البيانات.

PL Stany Zjednoczone w nieproporcjonalnie dużym stopniu dotknięte naruszeniami bezpieczeństwa danych.

árabepolonês
البياناتdanych

AR لا تنقر على الروابط النصية غير المطلوبة. وإذا كنت لا تتوقع تلقي رسالة فلا تنقر أبداً على رابط غريب.

PL Nie klikaj w nieznane łącza tekstowe. Jeśli nie oczekiwałeś tej wiadomości, nigdy nie otwieraj dziwnych linków.

árabepolonês
علىw
فلاnie

AR يحدث اختراق البيانات عندما تنكشف بيانات حساسة شخصية أو تجارية عن طريق الدخول غير المصرح به إلى نظام أو تطبيق

PL Naruszenie danych to sytuacja, w której wrażliwe dane firmowe lub osobowe zostają ujawnione w wyniku nieuprawnionego dostępu do systemu lub aplikacji

árabepolonês
نظامsystemu
تطبيقaplikacji
إلىdo
البياناتdanych

AR وبينما يبدو ذلك غير فعال إلا أنه يمكن لبعض أجهزة الكمبيوتر تجربة تريليونات التركيبات في مرة واحدة.

PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.

árabepolonês
غيرnie
يمكنmoże
ذلكto

AR يعترض المجرم الإلكتروني إشارة TLS من تطبيق أو موقع ويب، ويقوم بتعديلها بحيث يتم تحميل الموقع على اتصال غير آمن مثل HTTP بدلاً من HTTPS

PL Cyber-przestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS

árabepolonês
تطبيقaplikacji
اتصالpołączenie
httpshttps
علىw
غيرnie
مثلi
الموقعlub

Mostrando 50 de 50 traduções