AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ
AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ
PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
الألمانية | niemieckiego |
الألماني | niemieckiej |
AR 993 عند تكوين POP3 / IMAP / SMTP ، يرجى تحديد: "يتطلب هذا الخادم اتصالاً مشفرًا (SSL / TLS)" "يتطلب مصادقة كلمة المرور الآمنة (SPA) عند تسجيل الدخول. "
PL 993 Podczas konfiguracji POP3 / IMAP / SMTP wybierz: „Ten serwer wymaga szyfrowanego połączenia (SSL/TLS)” „Wymagaj bezpiecznego uwierzytelniania hasła (SPA) podczas logowania. "
AR عند قيامهم بذلك، سوف تظهر تغريداتهم هنا.
PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.
árabe | polonês |
---|---|
هنا | tutaj |
AR إنّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا
PL Podróż Grand Tour po Szwajcarii jest celem
árabe | polonês |
---|---|
الهدف | celem |
سويسرا | szwajcarii |
عند | jest |
AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN
PL Poza tym automatyczny Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN może działać jako siatka ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone
árabe | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
AR قم بتنظيف آثار التصفح تلقائيًا في Chrome و Firefox و Edge وما إلى ذلك، وكذلك تصفية الإعلانات والروابط الضارة عند التصفح.
PL Automatycznie usuń ślady przeglądania w Chrome, Firefox Edge itd, a także filtruj reklamy i złośliwe linki podczas surfowania.
árabe | polonês |
---|---|
firefox | firefox |
و | i |
إلى | z |
AR عند النقطة التي تصبح فيها بحيرة كونستانس مرة أخرى نهر الراين، ستجد البلدة الصغيرة شتاين آم راين
PL W miejscu, gdzie Jezioro Bodeńskie ponownie zamienia się w rzekę Ren leży miasteczko Stein am Rhein
árabe | polonês |
---|---|
بحيرة | jezioro |
AR يقع معرض الأجبان، والذي تم افتتاحه في عام 1969، قرب غرويير عند سفح هضبة القلعة
PL Otworzona w 1969 roku serowarnia pokazowa znajduje się w Pringy niedaleko Gruyères, u stóp zamkowego wzgórza
árabe | polonês |
---|---|
عام | roku |
عند | w |
AR إن ماء نهر دوبس، الذي تم وضع السد عليه بأنقاض انهيار التربة، يشكل طولاً بمقدار 4كم، ولكن بعرض 200م فقط، ويعرض عند لاك دي برينيت
PL Spiętrzona przez osunięcie skalne rzeka Doubs tworzy zakręcone jezioro Lac des Brenets o długości 4 km, ale tylko 200 m szerokości
árabe | polonês |
---|---|
الذي | przez |
عند | o |
ولكن | ale |
فقط | tylko |
AR يضمّ هذا المنتجع الفاخر 7 شاليهات على طراز النزل وهو يقع فوق القرية عند نهاية حلبة التزلج و طرق المشي، بإطلالةٍ على الماراثون
PL Ten luksusowy ośrodek składa się z 7 domków w stylu lodge położony jest nad miejscowością na końcu tras narciarskich i szlaków turystycznych, z widokiem na Matterhorn
árabe | polonês |
---|---|
و | i |
وهو | jest |
على | w |
AR استخدم أدوات رصد ذكية يمكنها الكشف عن عمليات اختراق تتعرض لها أي سجلات وإرسال إخطارات فورية عند حدوث ذلك.
PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
ذلك | z |
لها | i |
AR شاهد عرضاً توضيحياً مدته 30 دقيقة يتوفر عند الطلب عن حل إدارة كلمات المرور القوي للأعمال من Keeper.
PL Obejrzyj naszą 30-minutową wersję demonstracyjną na życzenie, przedstawiającą niezawodne rozwiązanie do zarządzania hasłami dla firm.
árabe | polonês |
---|---|
إدارة | zarządzania |
عند | na |
AR احصل على تنبيهات فورية عند تعرض بيانات اعتماد الموظفين للاختراق
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy dane logowania pracownika zostaną naruszone
árabe | polonês |
---|---|
عند | gdy |
بيانات | dane |
AR ويمكن فرض تسجيل الدخول بالمقاييس الحيوية عند الإمكان وتأمين الوصول باستخدام القائمة البيضاء لعناوين IP.
PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
الوصول | jest |
الدخول | logowania |
AR تأكد من أن يتم إخطارك عند حدوث فشل في تسجيل الدخول
PL Upewnij się, że uzyskujesz powiadomienia w przypadku nieudanych prób logowania
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
الدخول | logowania |
AR ماذا يحدث عند النقر فوق ارتباط التصيد الاحتيالي
PL Co się dzieje po kliknięciu łącza phishingowego
árabe | polonês |
---|---|
عند | po |
AR يمكن أن تساعد روبوتات الحماية في رصد حركة مرور الويب بحثاً عن الأنشطة المشبوهة وحجب المستخدمين عند الاشتباه في هجوم
PL Ochrona za pomocą botów może pomóc w monitorowaniu ruchu sieciowego pod kątem podejrzanej aktywności i blokowaniu użytkowników w przypadku podejrzenia ataku
árabe | polonês |
---|---|
يمكن | może |
حركة | ruchu |
المستخدمين | użytkowników |
عند | w |
هجوم | ataku |
AR يتم ترميز البرنامج النصي لتنزيل البرامج أو ملحقات المتصفح تلقائيًا عند إجراء اتصال
PL Skrypt jest kodowany w celu automatycznego pobrania programu lub rozszerzenia przeglądarki po ustanowieniu połączenia
árabe | polonês |
---|---|
المتصفح | przeglądarki |
عند | w |
AR 6 طرق لمنع الهجمات الإلكترونية عند العمل من المنزل
PL 6 sposobów zapobiegania cyber-atakom podczas pracy z domu
árabe | polonês |
---|---|
الإلكترونية | cyber |
المنزل | domu |
العمل | pracy |
عند | w |
AR وتتوفر الموارد في كل من الولايات المتحدة وأيرلندا عند الطلب في جميع أوقات اليوم لحل هذه الشكاوى
PL Zespoły w Stanach Zjednoczonych i Irlandii są do dyspozycji cały dzień i rozwiązują problemy napotkane przez klientów
árabe | polonês |
---|---|
المتحدة | zjednoczonych |
هذه | przez |
عند | w |
AR عند استخدامك Keeper وIE فأنت لست بحاجة لتذكر كل كلمات مرورك الخاصة بمواقع الويب أو حساباتك المختلفة وإدارتها
PL Korzystając zarówno z Keeper i IE, nie musisz zapamiętywać wszystkich swoich haseł do stron internetowych i kont, ani zarządzać nimi
árabe | polonês |
---|---|
كلمات | nie |
الخاصة | z |
الويب | internetowych |
AR فسيتم تسجيل معلوماتك وسنعاود التواصل معك عند ظهور فرصة اختبار بيتا مناسبة.
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
árabe | polonês |
---|---|
عند | z |
AR وتعمل KeeperFill على أجهزة الجوال وأجهزة الكمبيوتر المحمول وأجهزة سطح المكتب ويمكن إلغاء تفعيلها في أي وقت عند الاقتضاء.
PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.
árabe | polonês |
---|---|
أجهزة | urządzeniach |
على | w |
AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.
PL Informacje przechowywane w Keeper są w pełni szyfrowane i dostępne jedynie po zalogowaniu na stronę.
árabe | polonês |
---|---|
المعلومات | informacje |
فقط | jedynie |
على | w |
AR تعمل ميزة الملء التلقائي لمتصفحك فقط عند استخدام هذا المتصفح بالتحديد
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki
árabe | polonês |
---|---|
تعمل | działa |
ميزة | funkcja |
التلقائي | automatycznego |
المتصفح | przeglądarki |
فقط | tylko |
عند | w |
استخدام | z |
AR ويصرح لهذه الشركات باستخدام معلوماتك الشخصية فقط عند الحاجة لتقديم هذه الخدمات لنا.
PL płatności oraz informacje o użytkowaniu naszej strony.
árabe | polonês |
---|---|
عند | o |
AR وباستخدام Keeper يحدث التشفير وفك التشفير فقط على جهاز المستخدم عند تسجيل الدخول في الخزينة
PL W przypadku aplikacji Keeper szyfrowanie i odszyfrowywanie ma miejsce wyłącznie na urządzeniu użytkownika po zalogowaniu do sejfu
árabe | polonês |
---|---|
التشفير | szyfrowanie |
فقط | wyłącznie |
جهاز | urządzeniu |
المستخدم | użytkownika |
على | w |
AR عند الطلب، ستزودك Keeper Security بمعلومات عمّا إذا كنا نحتفظ بأي من معلوماتك الشخصية أو نعالجها بالنيابة عن طرف ثالث
PL Na Twój wniosek firma Keeper Security udzieli informacji o tym, czy przechowuje lub przetwarza w imieniu strony trzeciej jakiekolwiek Twoje informacje osobowe
árabe | polonês |
---|---|
security | security |
الشخصية | osobowe |
عند | w |
إذا | lub |
AR عند تقييم الحلين، وجد المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper أسهل في الاستخدام والإعداد والإدارة.
PL Podczas porównywania obu rozwiązań oceniający opisali menedżer Keeper jako prosty w użyciu, konfiguracji i administrowaniu.
árabe | polonês |
---|---|
مدير | menedżer |
الاستخدام | użyciu |
عند | w |
AR عند مقارنة جودة الدعم المستمر للمنتج، شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper هو الخيار المفضل.
PL Porównując cechy wsparcia w zakresie produktu, oceniający wybrali menedżer haseł Keeper jako swoją preferowaną opcję.
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
الدعم | wsparcia |
مدير | menedżer |
AR في حين يطلب Bitwarden من المستخدم إدخال كلمة مرور رئيسية منفصلة عند استخدام حل موفر الهوية.
PL Bitwarden wymaga wprowadzenia oddzielnego hasła głównego przy korzystaniu z rozwiązań idP.
árabe | polonês |
---|---|
استخدام | z |
AR كما يقدم لك Keeper تدريباً على المنتجات وإعداداً عند الاشتراك.
PL Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.
árabe | polonês |
---|---|
يقدم | oferuje |
على | w |
كما | i |
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.
árabe | polonês |
---|---|
يقدم | oferuje |
إلى | z |
كما | i |
AR قد لا تتمكن من بث عروضك المفضلة أو تنزيل الملفات الكبيرة عند الوصول إلى غطاء عرض النطاق الترددي
PL Możesz nie być w stanie streamować ulubionych programów lub pobierać dużych plików, gdy osiągniesz limit przepustowości
árabe | polonês |
---|---|
تتمكن | możesz |
الملفات | plików |
إلى | w |
AR حركة المرور الخاص بك تنتقل خلال نفق آمن، لذلك بياناتك الحساسة محمية و ستكون في أمن و مخفياً عند تصفحك عبر الانترنت.
PL Twój ruch internetowy przechodzi przez bezpieczny tunel, dzięki czemu Twoje poufne dane są chronione, a Ty będziesz bezpieczny/a i anonimowy/a podczas surfowania w Internecie.
árabe | polonês |
---|---|
و | i |
حركة | ruch |
عبر | w |
AR يعمل iTop VPN Kill Switch كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN. لن يتم الكشف عن معلوماتك وبياناتك الحساسة أبدا.
PL Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN działa jak sieć ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone. Twoje informacje i poufne dane nigdy nie zostaną ujawnione.
árabe | polonês |
---|---|
يعمل | działa |
itop | itop |
vpn | vpn |
اتصال | połączenie |
عند | gdy |
AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN
PL Prędkość Twojej sieci nie będzie ograniczona, a co jeszcze lepsze, prędkość Twojego komputera zostanie zwiększona, aby przekroczyć oryginalną prędkość po połączeniu z iTop VPN
AR أضاف iTop VPN لنظام التشغيل Windows ميزة مهمة أخرى: تشغيل VPN تلقائيا عند بدء تشغيل النظام. حتي تتمكن تشفير نشاطك على الإنترنت في البداية.
PL iTop VPN dla Windows dodał kolejną ważną funkcję: automatyczne uruchamianie VPN przy starcie systemu. Dzięki temu możesz zaszyfrować swoją aktywność online na samym początku.
árabe | polonês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
تتمكن | możesz |
الإنترنت | online |
البداية | początku |
على | na |
لنظام | systemu |
AR عند إلغاء الاشتراك، سيتم إلغاء جميع الرسوم المستقبلية المرتبطة بهذا الاشتراك
PL W przypadku wypisania się z subskrypcji wszystkie przyszłe opłaty związane z tą subskrypcją zostaną anulowane
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
جميع | wszystkie |
AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN
PL Poza tym automatyczny Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN może działać jako siatka ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone
árabe | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
AR قم بتنظيف آثار التصفح تلقائيًا في Chrome و Firefox و Edge وما إلى ذلك، وكذلك تصفية الإعلانات والروابط الضارة عند التصفح.
PL Automatycznie usuń ślady przeglądania w Chrome, Firefox Edge itd, a także filtruj reklamy i złośliwe linki podczas surfowania.
árabe | polonês |
---|---|
firefox | firefox |
و | i |
إلى | z |
AR الغرض من سياسة الخصوصية هذه هو إعلامك بالمعلومات التي نجمعها ونستخدمها ونشاركها عند زيارة موقعنا و / أو استخدام خدماتنا.
PL Celem niniejszej Polityki prywatności jest poinformowanie Cię o tym, jakie informacje zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy, gdy odwiedzasz naszą Witrynę i/lub korzystasz z naszych Usług.
árabe | polonês |
---|---|
سياسة | polityki |
الخصوصية | prywatności |
و | i |
استخدام | z |
هذه | jest |
AR يمنحك شراء اللعبة رقميًا الحصول على أزياء الأشرطة الملتفة (متوفرة عند الإطلاق)، مما يقدم كراش وكوكو بمظهر يبين قوتهما وروعتهما.
PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne w dniu premiery) ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.
árabe | polonês |
---|---|
على | w |
مما | i |
AR قم بتعزيز وعيك وفهمك المكاني عند إجراء عمليات التفتيش أو الاستجابة للكوارث الطبيعية أو الانخراط في أنشطة أخرى تستفيد من السياق المكاني.
PL Promuj świadomość przestrzenną i zrozumienie przy przeprowadzaniu kontroli, reagowaniu na klęski żywiołowe lub angażowaniu się w inne działania obejmujące korzystanie z kontekstu przestrzennego.
árabe | polonês |
---|---|
أخرى | inne |
عند | w |
AR افتح ذكاء الموقع عند النظر إلى البيانات. قم بإجراء تحليل يتيح لك رؤية البيانات وفهمها بطريقة أعمق.
PL Wykorzystuj analizy danych dotyczących lokalizacji, gdy przeglądasz dane. Wykonaj analizę, która pozwoli Tobie zobaczyć i zrozumieć dane w bardziej dogłębny sposób.
árabe | polonês |
---|---|
الموقع | lokalizacji |
البيانات | danych |
إلى | w |
AR وهذا يعني أن هناك دروس مهمة في المرونة يمكن أن تتعلمها جميع الشركات القائمة على المستهلك من المبتكرين عند الطلب.
PL Jednocześnie warto zwrócić uwagę na ważne wzorce elastyczności, które firmy rynku konsumenckiego powinny przejąć od innowatorów w zakresie działań na żądanie.
árabe | polonês |
---|---|
وهذا | nie |
الشركات | firmy |
على | w |
AR قم بتعيين هذا الخيار على ترتيب قائمة ملفات الموسيقى الوجهة عشوائيًا عند تنفيذ المزامنة.
PL Ustaw opcję wykonania synchronizacji losowa kolejność docelowej listy utworów.
árabe | polonês |
---|---|
على | w |
AR إن iHeartRadio عبارة عن منصة إذاعية وبث مجانية عبر الإنترنت. تتطلب الميزات عند الطلب رسوم اشتراك.
PL iHeartRadio to darmowa platforma nadawcza i radio internetowe. Funkcje na żądanie wymagają opłacenia subskrypcji.
árabe | polonês |
---|---|
منصة | platforma |
الإنترنت | internetowe |
عبر | na |
AR عند التقديم بصفتك صانع ذوق، استخدم رمز دعوتنا
PL W przypadku zgłaszania się jako twórca trendów użyj naszego kodu zaproszenia
árabe | polonês |
---|---|
عند | w |
AR نحن محظوظون لأن لدينا المعرفة التقنية ولأننا نتمكن من جمع المهارات الأخرى عند الضرورة
PL Mamy na szczęście wiedzę techniczną i udaje nam się nabyć inne umiejętności, gdy zachodzi taka potrzeba
árabe | polonês |
---|---|
لدينا | mamy |
الأخرى | inne |
نحن | na |
Mostrando 50 de 50 traduções