Traduzir "który produkt" para árabe

AR إذا اخترت الاحتفاظ بمنتجن، فنحن نرغب في تمديد حساب VIP الخاص بك لنفس وقت الخدمة الذي اشتريته مجانًا

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạḥtfạẓ bmntjn, fnḥn nrgẖb fy tmdyd ḥsạb VIP ạlkẖạṣ bk lnfs wqt ạlkẖdmẗ ạldẖy ạsẖtryth mjạnaⁿạ

AR المُنتَج الذي يتحول إلى قمامة، هو مُنتَج من نوعية رديئة

Transliteração ạlmuntaj ạldẖy ytḥwl ạ̹ly̱ qmạmẗ, hw muntaj mn nwʿyẗ rdyỷẗ

AR الناس يريدون أن يعرفوا تماما، من أين تأتي المكونات الغذائية التي يطعمون بها أطفالهم. نحن نريد منتج يكون محلا للثقة.

Transliteração ạlnạs yrydwn ạ̉n yʿrfwạ tmạmạ, mn ạ̉yn tạ̉ty ạlmkwnạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty yṭʿmwn bhạ ạ̉ṭfạlhm. nḥn nryd mntj ykwn mḥlạ lltẖqẗ.

AR إذا اخترت الاحتفاظ بمنتجن، فنحن نرغب في تمديد حساب VIP الخاص بك لنفس وقت الخدمة الذي اشتريته مجانًا

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạḥtfạẓ bmntjn, fnḥn nrgẖb fy tmdyd ḥsạb VIP ạlkẖạṣ bk lnfs wqt ạlkẖdmẗ ạldẖy ạsẖtryth mjạnaⁿạ

AR ملاحظة: يعكس جدول منشورات التحويل العلوي آخر منشور تفاعل معه شخص ما قبل الشراء، وليس المنتج الدقيق الذي اشتراه شخص ما.

Transliteração mlạḥẓẗ: yʿks jdwl mnsẖwrạt ạltḥwyl ạlʿlwy ậkẖr mnsẖwr tfạʿl mʿh sẖkẖṣ mạ qbl ạlsẖrạʾ, wlys ạlmntj ạldqyq ạldẖy ạsẖtrạh sẖkẖṣ mạ.

AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك

Transliteração mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lʿmlạỷk

AR أكثر منتجات الاتصال المتاحة أماناً للشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبرى

Transliteração ạ̉ktẖr mntjạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ ạ̉mạnạaⁿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wạlmw̉ssạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wạlmw̉ssạt ạlkbry̱

AR لاستراداد الأموال في وقت أقرب ومساعدتنا على التحسين، هل يمكنك إخبارنا من فضلك لماذا لم تعد بحاجة إلى منتج Pro؟ *

Transliteração lạstrạdạd ạlạ̉mwạl fy wqt ạ̉qrb wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltḥsyn, hl ymknk ạ̹kẖbạrnạ mn fḍlk lmạdẖạ lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ mntj Pro؟ *

AR هل يمكنك أن تخبنر ما هو الخادم المحدد الذي تحتاجه وماذا تريد أن تفعل مع هذا الخادم تلك حتى نتمكن من مساعدتك أو تحسين منتجنا؟ * *

Transliteração hl ymknk ạ̉n tkẖbnr mạ hw ạlkẖạdm ạlmḥdd ạldẖy tḥtạjh wmạdẖạ tryd ạ̉n tfʿl mʿ hdẖạ ạlkẖạdm tlk ḥty̱ ntmkn mn msạʿdtk ạ̉w tḥsyn mntjnạ? * *

AR إن Keeper هو المنتج الأعلى تقييماً في المجال ويثق به الملايين من مستخدمي الأعمال عالمياً

Transliteração ạ̹n Keeper hw ạlmntj ạlạ̉ʿly̱ tqyymạaⁿ fy ạlmjạl wytẖq bh ạlmlạyyn mn mstkẖdmy ạlạ̉ʿmạl ʿạlmyạaⁿ

AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك

Transliteração mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lʿmlạỷk

AR أكثر منتجات الاتصال المتاحة أماناً للشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبرى

Transliteração ạ̉ktẖr mntjạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ ạ̉mạnạaⁿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wạlmw̉ssạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wạlmw̉ssạt ạlkbry̱

AR قم بتضمين منتجك أو خدمتك في منظومة Keeper.

Transliteração qm btḍmyn mntjk ạ̉w kẖdmtk fy mnẓwmẗ Keeper.

AR المنتج يتخذ الاتجاه الصحيح؟

Transliteração ạlmntj ytkẖdẖ ạlạtjạh ạlṣḥyḥ?

AR أفضل منتج في مجال إدارة كلمات المرور

Transliteração ạ̉fḍl mntj fy mjạl ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr

AR أفضل منتج لأمن الإنترنت للشركات الصغيرة والمتوسطة

Transliteração ạ̉fḍl mntj lạ̉mn ạlạ̹ntrnt llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ

AR 5- التصريح عن أن المنتج قد تم وفق شروط الرفق بالحيوان يعتبر بالنسبة للكثيرين أهم من طباعة الحد الأدنى لصلاحية المواد الغذائية.

Transliteração 5- ạltṣryḥ ʿn ạ̉n ạlmntj qd tm wfq sẖrwṭ ạlrfq bạlḥywạn yʿtbr bạlnsbẗ llktẖyryn ạ̉hm mn ṭbạʿẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lṣlạḥyẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR 2- أحد أنواع النفايات الناجمة عن معالجة الخشب يمكنها تخزين الطاقة الكهربائية

Transliteração 2- ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlnfạyạt ạlnạjmẗ ʿn mʿạljẗ ạlkẖsẖb ymknhạ tkẖzyn ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ

AR للمقارنة: خلال الأزمة المالية في 2009 تراجع الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة حوالي 1,7 في المائة مقارنة بالعام الذي سبق

Transliteração llmqạrnẗ: kẖlạl ạlạ̉zmẗ ạlmạlyẗ fy 2009 trạjʿ ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạlʿạlmy bnsbẗ ḥwạly 1,7 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạldẖy sbq

AR لاستراداد الأموال في وقت أقرب ومساعدتنا على التحسين، هل يمكنك إخبارنا من فضلك لماذا لم تعد بحاجة إلى منتج Pro؟ *

Transliteração lạstrạdạd ạlạ̉mwạl fy wqt ạ̉qrb wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltḥsyn, hl ymknk ạ̹kẖbạrnạ mn fḍlk lmạdẖạ lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ mntj Pro؟ *

AR هل يمكنك أن تخبنر ما هو الخادم المحدد الذي تحتاجه وماذا تريد أن تفعل مع هذا الخادم تلك حتى نتمكن من مساعدتك أو تحسين منتجنا؟ * *

Transliteração hl ymknk ạ̉n tkẖbnr mạ hw ạlkẖạdm ạlmḥdd ạldẖy tḥtạjh wmạdẖạ tryd ạ̉n tfʿl mʿ hdẖạ ạlkẖạdm tlk ḥty̱ ntmkn mn msạʿdtk ạ̉w tḥsyn mntjnạ? * *

AR صمم لتزويد المؤسسات بطريقة ذكية لإعادة الأشخاص إلى مواقعهم الفعلية أثناء COVID-19

Transliteração ṣmm ltzwyd ạlmw̉ssạt bṭryqẗ dẖkyẗ lạ̹ʿạdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mwạqʿhm ạlfʿlyẗ ạ̉tẖnạʾ COVID-19

AR هل تجد نفسك مهووسًا بالبحث عن موضوع أو منتج أو عن قرار عبر الإنترنت، دون أي عائد مثمر؟

Transliteração hl tjd nfsk mhwwsaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn mwḍwʿ ạ̉w mntj ạ̉w ʿn qrạr ʿbr ạlạ̹ntrnt, dwn ạ̉y ʿạỷd mtẖmr?

AR ملاحظة: هذا المنتج غير متوفر في أنظمة watchOS وApp Clip.

Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖạ ạlmntj gẖyr mtwfr fy ạ̉nẓmẗ watchOS wApp Clip.

AR قد يتم تغيير هذا المنتج بطرق غير متوافقة مع الإصدارات السابقة ولا يخضع لأي اتفاقية اتفاقية مستوى الخدمة أو سياسة الإيقاف.

Transliteração qd ytm tgẖyyr hdẖạ ạlmntj bṭrq gẖyr mtwạfqẗ mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wlạ ykẖḍʿ lạ̉y ạtfạqyẗ ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạ̉w syạsẗ ạlạ̹yqạf.

AR إعلانات التسوق: الإعلانات المصورة الفردية التي تروج لمنتج ذي صلة باهتمامات الأشخاص

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạltswq: ạlạ̹ʿlạnạt ạlmṣwrẗ ạlfrdyẗ ạlty trwj lmntj dẖy ṣlẗ bạhtmạmạt ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR بينما تظهر إعلانات التسوق مع كل منتج كإعلان مصور واحد، تظهر إعلانات المجموعات المخصصة كصورة نمط حياة متبوعة بمجموعة من المنتجات. 

Transliteração bynmạ tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạltswq mʿ kl mntj kạ̹ʿlạn mṣwr wạḥd, tẓhr ạ̹ʿlạnạt ạlmjmwʿạt ạlmkẖṣṣẗ kṣwrẗ nmṭ ḥyạẗ mtbwʿẗ bmjmwʿẗ mn ạlmntjạt. 

AR كعضو في Creative Cloud، يمكنك تنزيل تطبيقات Creative Cloud وتثبيتها بأي لغة تتوفر بها المنتجات

Transliteração kʿḍw fy Creative Cloud, ymknk tnzyl tṭbyqạt Creative Cloud wttẖbythạ bạ̉y lgẖẗ ttwfr bhạ ạlmntjạt

AR إذا رأيت منتجًا تريده، يمكنك شراؤه.انقر على المنشور ليتم نقله إلى موقع المُعلِن على الويب حيث يمكنك إكمال عملية الشراء.

Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt mntjaⁿạ trydh, ymknk sẖrạw̉h.ạnqr ʿly̱ ạlmnsẖwr lytm nqlh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlmuʿlin ʿly̱ ạlwyb ḥytẖ ymknk ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ.

AR يأتي هذا المنتج القوي مع بعض الإضافات المذهلة

Transliteração yạ̉ty hdẖạ ạlmntj ạlqwy mʿ bʿḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlmdẖhlẗ

AR جعلوها سهلة جدا! خدمة العملاء لا تشبه أي منتج آخر في السوق

Transliteração jʿlwhạ shlẗ jdạ! kẖdmẗ ạlʿmlạʾ lạ tsẖbh ạ̉y mntj ậkẖr fy ạlswq

AR مرخصة من وزارة التجارة الأمريكية تحت لوائح تنظيم التصدير

Transliteração mrkẖṣẗ mn wzạrẗ ạltjạrẗ ạlạ̉mrykyẗ tḥt lwạỷḥ tnẓym ạltṣdyr

AR "list_name" — اسم قائمة يتم تضمين بند فيها (على سبيل المثال، قائمة أسعار)

Transliteração "list_name" — ạsm qạỷmẗ ytm tḍmyn bnd fyhạ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qạỷmẗ ạ̉sʿạr)

AR بحد أدنى 200 دولار شهريًا لكل منتج

Transliteração bḥd ạ̉dny̱ 200 dwlạr sẖhryaⁿạ lkl mntj

AR بحد أدنى 400 دولار شهريًا لكل منتج

Transliteração bḥd ạ̉dny̱ 400 dwlạr sẖhryaⁿạ lkl mntj

AR iTop VPN هو VPN مجاني سهل الاستخدام في السوق يمكّنك من استخدام VPN مجاني مباشرةً، بدون تسجيل ، بدون تسجيل دخول.

Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny shl ạlạstkẖdạm fy ạlswq ymk̃nk mn ạstkẖdạm VPN mjạny mbạsẖrẗaⁿ, bdwn tsjyl , bdwn tsjyl dkẖwl.

AR iTop VPN هو VPN مجاني سهل الاستخدام في السوق يمكّنك من استخدام VPN مجاني مباشرةً، بدون تسجيل ، بدون تسجيل دخول.

Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny shl ạlạstkẖdạm fy ạlswq ymk̃nk mn ạstkẖdạm VPN mjạny mbạsẖrẗaⁿ, bdwn tsjyl , bdwn tsjyl dkẖwl.

AR إن النمو الروحي الذي تقدمه لي ITAA لم يعد عبئًا - إنه عامل مضاعف يغذي كل شيء آخر في حياتي

Transliteração ạ̹n ạlnmw ạlrwḥy ạldẖy tqdmh ly ITAA lm yʿd ʿbyaⁿ̉ạ - ạ̹nh ʿạml mḍạʿf ygẖdẖy kl sẖyʾ ậkẖr fy ḥyạty

AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.

Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.

AR كلاين ماترهورن- ( ماترهورن الصغير)، الذي يمكن الوصول إليها عن طريق السكة الحديدية المعلقة، يقع بالقرب من ماترهورن.

Transliteração klạyn mạtrhwrn- ( mạtrhwrn ạlṣgẖyr), ạldẖy ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿn ṭryq ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlmʿlqẗ, yqʿ bạlqrb mn mạtrhwrn.

AR ومع ذلك ، فإن iTop VPN هو مزود VPN مجاني جدير بالثقة تمامًا، يقوم بتشفير بياناتك عسكريًا وإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك بشكل كافٍ.

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n iTop VPN hw mzwd VPN mjạny jdyr bạltẖqẗ tmạmaⁿạ, yqwm btsẖfyr byạnạtk ʿskryaⁿạ wạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk wmwqʿk bsẖkl kạfiⁿ.

AR تعد ساس بالين موطناً لكنيسة الباروك الدائرية القديمة، مبنى ذو أهمية وطنية، وفيل برووك الهادر في وسط القرية

Transliteração tʿd sạs bạlyn mwṭnạaⁿ lknysẗ ạlbạrwk ạldạỷryẗ ạlqdymẗ, mbny̱ dẖw ạ̉hmyẗ wṭnyẗ, wfyl brwwk ạlhạdr fy wsṭ ạlqryẗ

AR (اسمي هو بوند، جيمس بوند) العميل المزدوج الذي قدم نفسه بهذه الطريقة أسهم و بلا شك في شهرة شلترون

Transliteração (ạsmy hw bwnd, jyms bwnd) ạlʿmyl ạlmzdwj ạldẖy qdm nfsh bhdẖh ạlṭryqẗ ạ̉shm w blạ sẖk fy sẖhrẗ sẖltrwn

AR كما تقول الأسطورة، تم تأسيس بلدة سانت أورسان الصغيرة من قبل الراهب الإيرلندي أورسينيكوس، والذي عاش كناسك في هذه البقعة المنعزلة

Transliteração kmạ tqwl ạlạ̉sṭwrẗ, tm tạ̉sys bldẗ sạnt ạ̉wrsạn ạlṣgẖyrẗ mn qbl ạlrạhb ạlạ̹yrlndy ạ̉wrsynykws, wạldẖy ʿạsẖ knạsk fy hdẖh ạlbqʿẗ ạlmnʿzlẗ

AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.

Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.

AR امنح لفريقك تخطيط الاراضي اللذي سوف يحبون بفضل تطبيق للمحمول البسيطة لبادجر

Transliteração ạmnḥ lfryqk tkẖṭyṭ ạlạrạḍy ạlldẖy swf yḥbwn bfḍl tṭbyq llmḥmwl ạlbsyṭẗ lbạdjr

AR وجه دعوة للآخرين لمعرفة كيفية استخدامك لتقنية GIS من أجل فهم العالم واتخاذ قرارات أفضل.

Transliteração wjh dʿwẗ llậkẖryn lmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk ltqnyẗ GIS mn ạ̉jl fhm ạlʿạlm wạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl.

AR انتقاء واختيار نوع الرسم البياني الذي يناسب بياناتك

Transliteração ạntqạʾ wạkẖtyạr nwʿ ạlrsm ạlbyạny ạldẖy ynạsb byạnạtk

AR ارسم مسودة أولية لمخططك الانسيابي على قطعة ورق للحصول على تصور أفضل لتدفق العملية أو الأنظمة التي تريد إظهارها.

Transliteração ạrsm mswdẗ ạ̉wlyẗ lmkẖṭṭk ạlạnsyạby ʿly̱ qṭʿẗ wrq llḥṣwl ʿly̱ tṣwr ạ̉fḍl ltdfq ạlʿmlyẗ ạ̉w ạlạ̉nẓmẗ ạlty tryd ạ̹ẓhạrhạ.

AR استعرض العديد من قوالبنا المختلفة لكي تعثر على القالب الذي يبدو مناسباً لك من أجل التعديل.

Transliteração ạstʿrḍ ạlʿdyd mn qwạlbnạ ạlmkẖtlfẗ lky tʿtẖr ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ybdw mnạsbạaⁿ lk mn ạ̉jl ạltʿdyl.