Traduzir "الوصول" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "الوصول" de árabe para polonês

Traduções de الوصول

"الوصول" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

الوصول a aby bez będą dla do dostęp dostępu haseł ich jak jest jeśli które którzy mamy masz mogą może możesz na nich nie oraz przez również się także to tylko uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp w z za zapewnia

Tradução de árabe para polonês de الوصول

árabe
polonês

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعدتقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danychOgraniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

árabepolonês
للمستخدمينużytkowników
إلىdo
علىw

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعد تقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danych Ograniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

árabepolonês
البياناتdanych
للمستخدمينużytkowników
إلىdo
علىw

AR الوصول الخاص إلى الوصول الخاص إلى الإنترنت العالمي بنقرة واحدة مع أفضل تشفير وسرعة البرق وعدم 5 أجهزة متصلة بالإنترنت في نفس الوقت

PL Prywatny dostęp do globalnego Internetu jednym kliknięciem z najlepszym szyfrowaniem, błyskawiczną prędkością i połączeniem z 5 urządzeniami jednocześnie

árabepolonês
الإنترنتinternetu
أفضلnajlepszym
إلىdo

AR وبالتالي يمكن الوصول إلى المواقع التي لم يكن بإمكانك الوصول إليها من قبل

PL Dzięki temu możesz uzyskać dostęp do stron internetowych, do których normalnie nie miał(a)byś dostępu

árabepolonês
يمكنmożesz
المواقعstron
إلىdo

AR الوصول الخاص إلى الوصول الخاص إلى الإنترنت العالمي بنقرة واحدة مع أفضل تشفير وسرعة البرق وعدم 5 أجهزة متصلة بالإنترنت في نفس الوقت

PL Prywatny dostęp do globalnego Internetu jednym kliknięciem z najlepszym szyfrowaniem, błyskawiczną prędkością i połączeniem z 5 urządzeniami jednocześnie

árabepolonês
الإنترنتinternetu
أفضلnajlepszym
إلىdo

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

árabepolonês
الأخرىinne
إلىdo

AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.

PL Dane szyfrowane w taki sposób, aby dostęp do nich miały jedynie osoby, których dane dotyczą, tak więc pracownicy ich nie widzą i nie muszą mieć do nich dostępu.

árabepolonês
البياناتdane
فقطnie
إلىdo
علىw

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

árabepolonês
الأخرىinne
إلىdo

AR قم بتحسين التجربة السكنية في الحرم الجامعي من خلال الوصول الفردي الذي يشبه الوصول بالمنزل لكل طالب.

PL Zoptymalizuj doświadczenia mieszkania na kampusie dzięki indywidualnemu dostępowi jak w domu dla każdego studenta.

árabepolonês
خلالw

AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز

PL Keeper wykorzystuje kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), aby obsługiwać dostęp z najniższym poziomem uprawnień, oraz śledzi całą aktywność użytkownika w każdej lokalizacji i na każdym urządzeniu

árabepolonês
المستخدمużytkownika
جهازurządzeniu
علىw

AR لتبسيط الأمر، أنت وعائلتك فقط من تستطيعون الوصول لكلمات المرور، ولا يستطيع أي شخص ولا حتى موظفي Keeper الوصول إلى خزينتك.

PL Mówiąc prościej, tylko Ty i Twoja rodzina macie dostęp do swoich haseł – nikt inny, nawet pracownicy firmy Keeper, nie ma dostępu do Twojego sejfu.

AR إدارة الوصول المتميز يمكن أن تساعد في منع البائعين الوصول لأي شيء ليس ضرورياً للغاية لعملهم.

PL Rozwiązanie PAM może pomóc w uniemożliwieniu dostawcom dostępu do wszystkiego, co nie jest niezbędne do ich pracy.

AR Keeper Security لا يمكنها الوصول إلى كلمة المرور الرئيسية أو مفاتيح التشفير لصاحب أي حساب وليست على علم بها ولا يمكنها الوصول إلى خزينته على Keeper

PL Keeper Security nie ma dostępu ani wiedzy na temat hasła głównego, kluczy szyfrowania lub dostępu do sejfu Keeper żadnego posiadacza konta

AR كلاين ماترهورن- ( ماترهورن الصغير)، الذي يمكن الوصول إليها عن طريق السكة الحديدية المعلقة، يقع بالقرب من ماترهورن.

PL Naprzeciwko szczytu wznosi się Klein-Matterhorn, na który można wjechać kolejkami linowymi.

árabepolonês
يمكنmożna
الذيna

AR يمكن الوصول للوادي – كوادي فورديرهاين بوسطة المشي على الأقدام، أو عبور المياه، أو بواسطة القطار أو الدراجة.

PL Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.

AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.

PL Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea wolne od barier architektonicznych.

árabepolonês
التيw

AR ربما يكون الوصول إلى مقدم خدمة استضافة الفيديو لدينا، Brightcove، محظورًا في شبكتك

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci

árabepolonês
ربماmoże
الفيديوwideo
إلىz

AR حتى يتمكن فريقك من الوصول إليها خلال عملية الإنشاء.

PL , aby Twój zespół miał do nich dostęp na każdym etapie procesu tworzenia.

árabepolonês
خلالna

AR أوقف تشغيل الوصول إلى مكتبة قوالب Visme بحيث لا يتوفّر

PL Wyłącz dostęp do biblioteki szablonów Visme, aby dla zespołu dostępne były

árabepolonês
قوالبszablonów
إلىdo

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للبحث عنه عن طريق Google حتى يتمكّن أعضاء فريق معيّنون أو عملاء محددون فقط من الوصول إليه.

PL Możesz skonfigurować prywatne treści i treści, których nie można wyszukać w przeglądarce Google, a dostępu udzielić wyłącznie wybranym członkom zespołu lub klientom.

árabepolonês
googlegoogle
فقطnie
حتىw

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للفهرسة عن طريق Google حتى يتمكّن عملاؤك المحتملون المحددون فقط من الوصول إليه.

PL Skonfiguruj treści, aby były prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko określone kontakty.

árabepolonês
googlegoogle
الوصولuzyskaj
فقطtylko
طريقprzez
حتىdo

AR وغير ذلك الكثير حتى يتمكن فريقك من الوصول إليها بسهولة من خلال منصة افتراضية مركزية واحدة.

PL itp. – wszystko łatwo dostępne dla Twojego zespół na jednej scentralizowanej, wirtualnej platformie.

árabepolonês
واحدةjednej
خلالna

AR اجعل اتصالاتك خاصة وغير قابلة للبحث عنها عن طريق Google حتى يتمكّن أشخاص محددون فقط من الوصول إليها. كما أنه يمكنك حماية محتواك بكلمة مرور.

PL Jeśli komunikaty zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich uzyskają tylko określone osoby.Treści można także zabezpieczyć hasłem.

árabepolonês
googlegoogle
الوصولuzyskaj
طريقprzez
فقطtylko
كماi

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للبحث عنه عن طريق Google حتى يتمكّن متبرعون محددون فقط من الوصول إليه.

PL Jeśli treści zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich będą mieli tylko konkretni dawcy.

árabepolonês
googlegoogle
فقطtylko
طريقprzez
حتىdo

AR الوصول إلى التحليلات المتعمقة لتتبع سلوك الطلاب والتأكد من قراءتهم لمواد الفصل

PL Przy użyciu kompleksowych narzędzi analitycznych śledź zachowanie uczniów i sprawdzaj, czy zapoznają się z materiałami na zajęcia

árabepolonês
إلىz

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للفهرسة عن طريق Google حتى يتمكّن طلاب أو زملاء محددون فقط من الوصول إليه. كما أنه يمكنك حماية محتواك بكلمة مرور.

PL Przez ustawienie swoich treści pozostaną one prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko wskazani uczniowie lub współpracownicy. Treści można także zabezpieczyć hasłem.

árabepolonês
googlegoogle
الوصولuzyskaj
طريقprzez
حتىdo
فقطtylko
كماi

AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

árabepolonês
فوقw

AR الوصول الخاص إلى الإنترنت مع حماية من الدرجة العسكرية

PL Prywatny dostęp do Internetu z ochroną na poziomie militarnym

árabepolonês
الإنترنتinternetu
إلىdo

AR توفير الوصول المجاني هو جزء من مهمتنا

PL Naszą misją jest zapewnienie bezpłatnego dostępu do dowolnych treści

árabepolonês
الوصولjest

AR أفضل VPN للكمبيوتر مجاني غير محدود - حرية الوصول وبيانات غير محدودة

PL Jak oglądać Netflix za granicą gdy jesteś w drodze lub w domu?

AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.

árabepolonês
أيامdni
إلىdo
طوالprzez
دعمwsparcia
علىw

AR ويعتبر المنتجع ذو التصميم الحديث مع إمكانية الوصول إلية من تحت الأرض مثالي للعائلات

PL Ten nowoczesny ośrodek z dostępem do podziemia jest idealny dla rodzin

árabepolonês
الوصولjest

AR ويتوافر هناك الوصول السهل للملاعب والمناطق المخصصة للموهبين ودوائر جو كارت بالإضافة إلى معدات الألعاب الرياضية الأخرى

PL Bezpłatny dostęp do placów zabaw, terenów narciarskich i gokartów, jak również do innego sprzętu sportowego

árabepolonês
هناكi
إلىdo

AR يمكن الوصول إليها من قرى عديدة بواسطة وسائل نقل للربط

PL Łatwo dojechać do niego z kilku wiosek

árabepolonês
إليهاdo
بواسطةz

AR ويمكن الوصول إلى الشلالات مشياً على الأقدام أو بقارب المسافرين.

PL Można tam dotrzeć na piechotę lub statkiem.

árabepolonês
علىna

AR يمكن مشاركة خرائط GIS بسهولة وتضمينها في التطبيقات، ويمكن للجميع تقريبًا الوصول إليها في كل مكان.

PL Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że one dostępne wszędzie i dla wszystkich.

árabepolonês
يمكنmożna
gisgis
التطبيقاتaplikacje
للجميعwszystkich

AR الوصول من عدد غير محدود من الأجهزة

PL Dostęp z nieograniczonej liczby urządzeń

AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.

PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.

árabepolonês
يمكنmożna
الموظفينpracowników
أعضاءczłonków
علىw

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

árabepolonês
وقتchwili
إلىdo

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

árabepolonês
وقتchwili
إلىdo

AR قم بإنشاء تقارير تدقيق مخصصة تغطي المستخدمين والمسميات الوظيفية وأذونات الوصول الحالية إلى سجلات محددة.

PL Twórz spersonalizowane raporty audytowe, uwzględniające użytkowników, nazwy stanowisk i informacje o posiadanych dostępach do wybranych wpisów.

árabepolonês
المستخدمينużytkowników
إلىdo

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

árabepolonês
المستخدمونużytkownicy
التغييراتzmiany
وقتchwili
إلىw

AR Keeper يدعم الوصول القائم على الأدوار والمصادقة الثنائية والإبلاغ عن الأحداث والامتثال لمعايير NIST 800-63B وFITARA وCMMC وHIPAA وDPA وFINRA وSOX وITAR وغيرها.

PL Keeper obsługuje RBAC, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, kontrole, raportowanie wydarzeń i zgodność m.in. z NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR.

árabepolonês
يدعمobsługuje
علىz
dpadpa

AR من سجلات المستهلكين تم الوصول إليها من قِبل المخترقين في 20193

PL wpisów konsumentów została naruszona przez hakerów w 2019 r.3

AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.

PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.

árabepolonês
علىw
حتىdo

AR ويمكن فرض تسجيل الدخول بالمقاييس الحيوية عند الإمكان وتأمين الوصول باستخدام القائمة البيضاء لعناوين IP.

PL Możliwe jest również wprowadzenie logowania biometrycznego i zablokowanie dostępu na podstawie białej listy adresów IP.

árabepolonês
عندw
الوصولjest
الدخولlogowania

AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة

PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej

árabepolonês
علىw

AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

árabepolonês
الحساباتkont
الشخصيةosobistych
إلىdo

AR يحدث هجوم ضغط بيانات الاعتماد عندما يستخدم أحد مجرمي الإنترنت مجموعة من بيانات الاعتماد لمحاولة الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة

PL Do ataku typu „credential stuffing” dochodzi, gdy cyber-przestępcy używają zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie

árabepolonês
هجومataku
إلىdo
عندماgdy

AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.

PL Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.

árabepolonês
التوريدdostaw
إلىdo

Mostrando 50 de 50 traduções