Traduzir "ondersteunt openbare bibliotheken" para chinês

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteração zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

• 支持 个学院
• 个专门图书馆和 万内华达州居民

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteração zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

• 支持 个学院
• 个专门图书馆和 万内华达州居民

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteração xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

• 吸引了

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteração xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

• 吸引了

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteração jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

• 多家图书馆采用了
• 家图书馆在使用 Tipasa

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteração jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

• 多家图书馆采用了
• 家图书馆在使用 Tipasa

ZH 注意：任何可以找到链接的人都可以访问公共容器。如果您不希望容器公开，请注意，确保您不检查公共权限。

Transliteração zhù yì： rèn hé kě yǐ zhǎo dào liàn jiē de rén dōu kě yǐ fǎng wèn gōng gòng róng qì。rú guǒ nín bù xī wàng róng qì gōng kāi， qǐng zhù yì， què bǎo nín bù jiǎn chá gōng gòng quán xiàn。

ZH DNSKEY：设置一个DNSKEY，可容纳可用于验证DNSSEC签名的公钥。您需要指定用于DNSSEC的标志，协议和算法以及您的公钥。

Transliteração DNSKEY： shè zhì yī gèDNSKEY， kě róng nà kě yòng yú yàn zhèngDNSSEC qiān míng de gōng yào。nín xū yào zhǐ dìng yòng yúDNSSEC de biāo zhì， xié yì hé suàn fǎ yǐ jí nín de gōng yào。

ZH 最常见的 MITM 攻击方法之一是通过公共 WiFi。公共 WiFi 通常不安全，因此网络犯罪分子可以从连接网络的任何设备中看到 Web 流量，并根据需要获取信息。

Transliteração zuì cháng jiàn de MITM gōng jī fāng fǎ zhī yī shì tōng guò gōng gòng WiFi。gōng gòng WiFi tōng cháng bù ān quán， yīn cǐ wǎng luò fàn zuì fēn zi kě yǐ cóng lián jiē wǎng luò de rèn hé shè bèi zhōng kàn dào Web liú liàng， bìng gēn jù xū yào huò qǔ xìn xī。

• 最常见的 MITM 攻击方法之一是通过公共
• WiFi

ZH 注意：任何可以找到链接的人都可以访问公共容器。如果您不希望容器公开，请注意，确保您不检查公共权限。

Transliteração zhù yì： rèn hé kě yǐ zhǎo dào liàn jiē de rén dōu kě yǐ fǎng wèn gōng gòng róng qì。rú guǒ nín bù xī wàng róng qì gōng kāi， qǐng zhù yì， què bǎo nín bù jiǎn chá gōng gòng quán xiàn。

ZH DNSKEY：设置一个DNSKEY，可容纳可用于验证DNSSEC签名的公钥。您需要指定用于DNSSEC的标志，协议和算法以及您的公钥。

Transliteração DNSKEY： shè zhì yī gèDNSKEY， kě róng nà kě yòng yú yàn zhèngDNSSEC qiān míng de gōng yào。nín xū yào zhǐ dìng yòng yúDNSSEC de biāo zhì， xié yì hé suàn fǎ yǐ jí nín de gōng yào。

ZH 免费公共 Wi-Fi 是一个奇迹，可以让您享受移动数据的便利，但它也是黑客的福音。当连接到公共 Wi-Fi 热点时，最好使用 VPN 来阻止这些黑客。

Transliteração miǎn fèi gōng gòng Wi-Fi shì yī gè qí jī， kě yǐ ràng nín xiǎng shòu yí dòng shù jù de biàn lì， dàn tā yě shì hēi kè de fú yīn。dāng lián jiē dào gōng gòng Wi-Fi rè diǎn shí， zuì hǎo shǐ yòng VPN lái zǔ zhǐ zhè xiē hēi kè。

• 免费公共 Wi-Fi
• Wi-Fi
• VPN

ZH 公共图书馆的社区参与系统

Transliteração gōng gòng tú shū guǎn de shè qū cān yǔ xì tǒng

• 公共图书馆的社区参与系统

ZH 面向公共图书馆的产品和服务

Transliteração miàn xiàng gōng gòng tú shū guǎn de chǎn pǐn hé fú wù

• 面向公共图书馆的产品和服务

ZH 了解公共图书馆为营销和交流所做的努力

Transliteração le jiě gōng gòng tú shū guǎn wèi yíng xiāo hé jiāo liú suǒ zuò de nǔ lì

• 了解公共图书馆为营销和交流所做的努力

ZH 一份新的 OCLC 报告提供了美国公共图书馆与其用户和更广泛社区交流的概况。

Transliteração yī fèn xīn de OCLC bào gào tí gōng le měi guó gōng gòng tú shū guǎn yǔ qí yòng hù hé gèng guǎng fàn shè qū jiāo liú de gài kuàng。

• 一份新的 OCLC

ZH 体验免费、基于社区的培训项目，其中为您提供使用的想法和示例，可直接或经过修改之后应用于您的图书馆。

Transliteração tǐ yàn miǎn fèi、 jī yú shè qū de péi xùn xiàng mù， qí zhōng wèi nín tí gōng shǐ yòng de xiǎng fǎ hé shì lì， kě zhí jiē huò jīng guò xiū gǎi zhī hòu yīng yòng yú nín de tú shū guǎn。

ZH 了解公共图书馆如何将维基百科嵌入他们的图书馆，以及如何把他们图书馆的资源嵌入维基百科。

Transliteração le jiě gōng gòng tú shū guǎn rú hé jiāng wéi jī bǎi kē qiàn rù tā men de tú shū guǎn， yǐ jí rú hé bǎ tā men tú shū guǎn de zī yuán qiàn rù wéi jī bǎi kē。

ZH “你们的用户都在线上搜索信息。作为保存当地历史的知识库，公共图书馆尤其应当致力于贡献自己的独特馆藏。”

Transliteração “nǐ men de yòng hù dōu zài xiàn shàng sōu suǒ xìn xī。zuò wèi bǎo cún dāng de lì shǐ de zhī shì kù， gōng gòng tú shū guǎn yóu qí yīng dāng zhì lì yú gòng xiàn zì jǐ de dú tè guǎn cáng。”

ZH 目标是加强公共图书馆和维基百科之间的纽带，将人们和可靠的信息联系起来，并让社区成员有能力创造知识

Transliteração mù biāo shì jiā qiáng gōng gòng tú shū guǎn hé wéi jī bǎi kē zhī jiān de niǔ dài， jiāng rén men hé kě kào de xìn xī lián xì qǐ lái， bìng ràng shè qū chéng yuán yǒu néng lì chuàng zào zhī shì

ZH 的董事会任职。这是一个总部设于墨尔本的图书馆合作机制，为公共图书馆、专门图书馆和学术图书馆提供各种服务。

Transliteração de dǒng shì huì rèn zhí。zhè shì yī gè zǒng bù shè yú mò ěr běn de tú shū guǎn hé zuò jī zhì， wèi gōng gòng tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn hé xué shù tú shū guǎn tí gōng gè zhǒng fú wù。

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

• OCLC

ZH 罗汉普顿大学选择 OCLC WorldShare 管理服务

Transliteração luō hàn pǔ dùn dà xué xuǎn zé OCLC WorldShare guǎn lǐ fú wù

• 罗汉普顿大学选择 OCLC WorldShare

ZH OCLC 提名 15 个公共图书馆加入“小图书馆营造智慧空间”项目

Transliteração OCLC tí míng 15 gè gōng gòng tú shū guǎn jiā rù “xiǎo tú shū guǎn yíng zào zhì huì kōng jiān” xiàng mù

• OCLC 提名 个公共图书馆加入

ZH 2021 年 OCLC 地区委员会代表选举已完成。除了欢迎新代表外，各地区委员会的新领导层将于 2021 年 11 月 1 日开始工作。

Transliteração 2021 nián OCLC de qū wěi yuán huì dài biǎo xuǎn jǔ yǐ wán chéng。chú le huān yíng xīn dài biǎo wài， gè de qū wěi yuán huì de xīn lǐng dǎo céng jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ gōng zuò。

• 年 OCLC
• 年 月

ZH 根据 OCLC、博物馆和图书馆服务协会和 Battelle 所提供的基于科学的信息，为您的机构制定减少暴露在 COVID-19 下的计划。

Transliteração gēn jù OCLC、 bó wù guǎn hé tú shū guǎn fú wù xié huì hé Battelle suǒ tí gōng de jī yú kē xué de xìn xī， wèi nín de jī gòu zhì dìng jiǎn shǎo bào lù zài COVID-19 xià de jì huà。

• 根据
• Battelle

ZH 公共图书馆的社区参与系统

Transliteração gōng gòng tú shū guǎn de shè qū cān yǔ xì tǒng

• 公共图书馆的社区参与系统

ZH 面向公共图书馆的产品和服务

Transliteração miàn xiàng gōng gòng tú shū guǎn de chǎn pǐn hé fú wù

• 面向公共图书馆的产品和服务

ZH 了解公共图书馆为营销和交流所做的努力

Transliteração le jiě gōng gòng tú shū guǎn wèi yíng xiāo hé jiāo liú suǒ zuò de nǔ lì

• 了解公共图书馆为营销和交流所做的努力

ZH 一份新的 OCLC 报告提供了美国公共图书馆与其用户和更广泛社区交流的概况。

Transliteração yī fèn xīn de OCLC bào gào tí gōng le měi guó gōng gòng tú shū guǎn yǔ qí yòng hù hé gèng guǎng fàn shè qū jiāo liú de gài kuàng。

• 一份新的 OCLC

ZH 体验免费、基于社区的培训项目，其中为您提供使用的想法和示例，可直接或经过修改之后应用于您的图书馆。

Transliteração tǐ yàn miǎn fèi、 jī yú shè qū de péi xùn xiàng mù， qí zhōng wèi nín tí gōng shǐ yòng de xiǎng fǎ hé shì lì， kě zhí jiē huò jīng guò xiū gǎi zhī hòu yīng yòng yú nín de tú shū guǎn。

ZH 了解梅迪辛哈特学院图书馆如何让学生和教师更快地找到该馆的视频数据库。

Transliteração le jiě méi dí xīn hā tè xué yuàn tú shū guǎn rú hé ràng xué shēng hé jiào shī gèng kuài de zhǎo dào gāi guǎn de shì pín shù jù kù。

ZH “你们的用户都在线上搜索信息。作为保存当地历史的知识库，公共图书馆尤其应当致力于贡献自己的独特馆藏。”

Transliteração “nǐ men de yòng hù dōu zài xiàn shàng sōu suǒ xìn xī。zuò wèi bǎo cún dāng de lì shǐ de zhī shì kù， gōng gòng tú shū guǎn yóu qí yīng dāng zhì lì yú gòng xiàn zì jǐ de dú tè guǎn cáng。”

ZH 目标是加强公共图书馆和维基百科之间的纽带，将人们和可靠的信息联系起来，并让社区成员有能力创造知识

Transliteração mù biāo shì jiā qiáng gōng gòng tú shū guǎn hé wéi jī bǎi kē zhī jiān de niǔ dài， jiāng rén men hé kě kào de xìn xī lián xì qǐ lái， bìng ràng shè qū chéng yuán yǒu néng lì chuàng zào zhī shì

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

• OCLC

ZH 罗汉普顿大学选择 OCLC WorldShare 管理服务

Transliteração luō hàn pǔ dùn dà xué xuǎn zé OCLC WorldShare guǎn lǐ fú wù

• 罗汉普顿大学选择 OCLC WorldShare

ZH OCLC 提名 15 个公共图书馆加入“小图书馆营造智慧空间”项目

Transliteração OCLC tí míng 15 gè gōng gòng tú shū guǎn jiā rù “xiǎo tú shū guǎn yíng zào zhì huì kōng jiān” xiàng mù

• OCLC 提名 个公共图书馆加入

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteração WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

• WMS

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteração xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

• 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteração dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteração dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteração WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

• WMS

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteração xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

• 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

ZH 为三个校区的图书馆提供支持，服务于 8500 名学生

Transliteração wèi sān gè xiào qū de tú shū guǎn tí gōng zhī chí， fú wù yú 8500 míng xué shēng

• 名学生

ZH 了解更多有关 Syndeo 如何支持国家图书馆的信息

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guān Syndeo rú hé zhī chí guó jiā tú shū guǎn de xìn xī

• 了解更多有关 Syndeo 如何支持国家图书馆的信息

ZH 为三个校区的图书馆提供支持，服务于 8500 名学生

Transliteração wèi sān gè xiào qū de tú shū guǎn tí gōng zhī chí， fú wù yú 8500 míng xué shēng

• 名学生

ZH 了解更多有关 Syndeo 如何支持国家图书馆的信息

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guān Syndeo rú hé zhī chí guó jiā tú shū guǎn de xìn xī

• 了解更多有关 Syndeo 如何支持国家图书馆的信息

ZH Beats Studio3 Wireless 支持空间音频，让你在看电影、听音乐和玩游戏时体验全方位立体声效果。*

Transliteração Beats Studio3 Wireless zhī chí kōng jiān yīn pín， ràng nǐ zài kàn diàn yǐng、 tīng yīn lè hé wán yóu xì shí tǐ yàn quán fāng wèi lì tǐ shēng xiào guǒ。*

• Beats Wireless

ZH Cloudflare 的 1.1.1.1 是全球最快、最可靠的公共 DNS 解析器*

Transliteração Cloudflare de 1.1.1.1 shì quán qiú zuì kuài、 zuì kě kào de gōng gòng DNS jiě xī qì*

• Cloudflare 的
• DNS

ZH 超融合大幅簡化混合雲環境，減少轉換為混合雲所需的時間與成本。這也讓您能在內部部署伺服器和公有雲之間輕鬆移動資料和應用程式。

Transliteração chāo róng hé dà fú jiǎn huà hùn hé yún huán jìng， jiǎn shǎo zhuǎn huàn wèi hùn hé yún suǒ xū de shí jiān yǔ chéng běn。zhè yě ràng nín néng zài nèi bù bù shǔ cì fú qì hé gōng yǒu yún zhī jiān qīng sōng yí dòng zī liào hé yīng yòng chéng shì。