Traduzir "ingesloten of gekoppeld" para chinês

ZH 您可以將嵌入的智慧型物件轉換為連結的智慧型物件。轉換時，套用至嵌入的智慧型物件的變形、濾鏡及其他效果皆會保留。

Transliteração nín kě yǐ jiāng qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn zhuǎn huàn wèi lián jié de zhì huì xíng wù jiàn。zhuǎn huàn shí， tào yòng zhì qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn de biàn xíng、 lǜ jìng jí qí tā xiào guǒ jiē huì bǎo liú。

ZH 將嵌入或連結的智慧型物件點陣化

Transliteração jiāng qiàn rù huò lián jié de zhì huì xíng wù jiàn diǎn zhèn huà

• 將嵌入或連結的智慧型物件點陣化

ZH 將嵌入的智慧型物件轉換為連結的智慧型物件

Transliteração jiāng qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn zhuǎn huàn wèi lián jié de zhì huì xíng wù jiàn

• 將嵌入的智慧型物件轉換為連結的智慧型物件

ZH 將嵌入的或連結的智慧型物件轉換為圖層

Transliteração jiāng qiàn rù de huò lián jié de zhì huì xíng wù jiàn zhuǎn huàn wèi tú céng

• 將嵌入的或連結的智慧型物件轉換為圖層

ZH 根据手机上Notes的设置方式，附件（即嵌入式图像）不一定会存储在备份中。

Transliteração gēn jù shǒu jī shàngNotes de shè zhì fāng shì， fù jiàn （jí qiàn rù shì tú xiàng） bù yī dìng huì cún chǔ zài bèi fèn zhōng。

ZH 使用 Windows 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享 Windows 文件。

Transliteração shǐ yòng Windows shàng xià wén cài dān zhōng qiàn rù de macOS gòng xiǎng cài dān gòng xiǎng Windows wén jiàn。

• 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享

ZH 与CSV相比，HTML更加灵活，并允许将不同的对象嵌入其内容中。例如，可以容易地将视频文件或图像容易地包括在这种类型的文件中。

Transliteração yǔCSV xiāng bǐ，HTML gèng jiā líng huó， bìng yǔn xǔ jiāng bù tóng de duì xiàng qiàn rù qí nèi róng zhōng。lì rú， kě yǐ róng yì de jiāng shì pín wén jiàn huò tú xiàng róng yì de bāo kuò zài zhè zhǒng lèi xíng de wén jiàn zhōng。

ZH 自動播放嵌入的 YouTube 影片

Transliteração zì dòng bō fàng qiàn rù de YouTube yǐng piàn

• 自動播放嵌入的 YouTube 影片

ZH 桶中的文件组织就像在使用中的大多数操作系统一样完成。桶中的文件被分组并包含在文件夹中。文件夹可以嵌套在其他文件夹中。

Transliteração tǒng zhōng de wén jiàn zǔ zhī jiù xiàng zài shǐ yòng zhōng de dà duō shù cāo zuò xì tǒng yī yàng wán chéng。tǒng zhōng de wén jiàn bèi fēn zǔ bìng bāo hán zài wén jiàn jiā zhōng。wén jiàn jiā kě yǐ qiàn tào zài qí tā wén jiàn jiā zhōng。

ZH 添加嵌入式HTML代码，只需点击左键并按住您在网站上留下嵌入的代码图标。

Transliteração tiān jiā qiàn rù shìHTML dài mǎ， zhǐ xū diǎn jī zuǒ jiàn bìng àn zhù nín zài wǎng zhàn shàng liú xià qiàn rù de dài mǎ tú biāo。

ZH 嵌入式非文本对象：音频对象、图像对象、视频对象

Transliteração qiàn rù shì fēi wén běn duì xiàng： yīn pín duì xiàng、 tú xiàng duì xiàng、 shì pín duì xiàng

ZH 在思维导图主题中嵌入视频、图像、gif和链接等多媒体附件，增强思维导图。

Transliteração zài sī wéi dǎo tú zhǔ tí zhōng qiàn rù shì pín、 tú xiàng、gif hé liàn jiē děng duō méi tǐ fù jiàn， zēng qiáng sī wéi dǎo tú。

ZH 升溫速度快了5倍，疏通被油脂堵塞的毛孔，為皮膚深層活性成分的吸收做好了準備。

Transliteração shēng wēn sù dù kuài le5bèi， shū tōng bèi yóu zhī dǔ sāi de máo kǒng， wèi pí fū shēn céng huó xìng chéng fēn de xī shōu zuò hǎo le zhǔn bèi。

ZH 嵌入式非文本对象：音频对象、图像对象、视频对象

Transliteração qiàn rù shì fēi wén běn duì xiàng： yīn pín duì xiàng、 tú xiàng duì xiàng、 shì pín duì xiàng

ZH 在思维导图主题中嵌入视频、图像、gif和链接等多媒体附件，增强思维导图。

Transliteração zài sī wéi dǎo tú zhǔ tí zhōng qiàn rù shì pín、 tú xiàng、gif hé liàn jiē děng duō méi tǐ fù jiàn， zēng qiáng sī wéi dǎo tú。

ZH 使用 Windows 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享 Windows 文件。

Transliteração shǐ yòng Windows shàng xià wén cài dān zhōng qiàn rù de macOS gòng xiǎng cài dān gòng xiǎng Windows wén jiàn。

• 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享

ZH 在思维导图主题中嵌入视频、图像、gif和链接等多媒体附件，增强思维导图。

Transliteração zài sī wéi dǎo tú zhǔ tí zhōng qiàn rù shì pín、 tú xiàng、gif hé liàn jiē děng duō méi tǐ fù jiàn， zēng qiáng sī wéi dǎo tú。

ZH 使用嵌入式YouTube视频存储用户的视频播放器偏好

Transliteração shǐ yòng qiàn rù shìYouTube shì pín cún chǔ yòng hù de shì pín bō fàng qì piān hǎo

• 使用嵌入式YouTube视频存储用户的视频播放器偏好

ZH 通过嵌入式文件将您的设计工作流直接引入 Jira，借助始终保持最新状态的设计访问，为每个事务提供即时上下文。

Transliteração tōng guò qiàn rù shì wén jiàn jiāng nín de shè jì gōng zuò liú zhí jiē yǐn rù Jira， jiè zhù shǐ zhōng bǎo chí zuì xīn zhuàng tài de shè jì fǎng wèn， wèi měi gè shì wù tí gōng jí shí shàng xià wén。

• 通过嵌入式文件将您的设计工作流直接引入

ZH 与CSV相比，HTML更加灵活，并允许将不同的对象嵌入其内容中。例如，可以容易地将视频文件或图像容易地包括在这种类型的文件中。

Transliteração yǔCSV xiāng bǐ，HTML gèng jiā líng huó， bìng yǔn xǔ jiāng bù tóng de duì xiàng qiàn rù qí nèi róng zhōng。lì rú， kě yǐ róng yì de jiāng shì pín wén jiàn huò tú xiàng róng yì de bāo kuò zài zhè zhǒng lèi xíng de wén jiàn zhōng。

ZH 根据手机上Notes的设置方式，附件（即嵌入式图像）不一定会存储在备份中。

Transliteração gēn jù shǒu jī shàngNotes de shè zhì fāng shì， fù jiàn （jí qiàn rù shì tú xiàng） bù yī dìng huì cún chǔ zài bèi fèn zhōng。

ZH 桶中的文件组织就像在使用中的大多数操作系统一样完成。桶中的文件被分组并包含在文件夹中。文件夹可以嵌套在其他文件夹中。

Transliteração tǒng zhōng de wén jiàn zǔ zhī jiù xiàng zài shǐ yòng zhōng de dà duō shù cāo zuò xì tǒng yī yàng wán chéng。tǒng zhōng de wén jiàn bèi fēn zǔ bìng bāo hán zài wén jiàn jiā zhōng。wén jiàn jiā kě yǐ qiàn tào zài qí tā wén jiàn jiā zhōng。

ZH 索菲特水疗中心位于福西亚城中心地带，四面环海，阳光充沛。拥有康体养生区和若干个休闲区...一旦踏入这片安静平和的仙境，您定会流连忘返...

Transliteração suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú fú xī yà chéng zhōng xīn de dài， sì miàn huán hǎi， yáng guāng chōng pèi。yōng yǒu kāng tǐ yǎng shēng qū hé ruò gàn gè xiū xián qū... yī dàn tà rù zhè piàn ān jìng píng hé de xiān jìng， nín dìng huì liú lián wàng fǎn...

ZH 建立一個嵌入的智慧型物件

Transliteração jiàn lì yī gè qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn

• 建立一個嵌入的智慧型物件

ZH 轉存嵌入的智慧型物件的內容

Transliteração zhuǎn cún qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn de nèi róng

• 轉存嵌入的智慧型物件的內容

ZH (Photoshop) 選擇「檔案 > 置入嵌入的智慧型物件」，將檔案以「智慧型物件」讀入開啟的 Photoshop 文件中。

Transliteração (Photoshop) xuǎn zé 「dàng àn > zhì rù qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn」， jiāng dàng àn yǐ 「zhì huì xíng wù jiàn」 dú rù kāi qǐ de Photoshop wén jiàn zhōng。

• Photoshop

ZH 選取 Photoshop 文件中嵌入的智慧型物件。

Transliteração xuǎn qǔ Photoshop wén jiàn zhōng qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn。

• 選取 Photoshop

ZH     篩選出嵌入的智慧型物件

Transliteração     shāi xuǎn chū qiàn rù de zhì huì xíng wù jiàn

• 篩選出嵌入的智慧型物件

ZH 点击启用/禁用视频嵌入。

Transliteração diǎn jī qǐ yòng/jìn yòng shì pín qiàn rù。

• 点击启用

ZH 我们的核心产品能够直接连接第三方工具，即插即用。

Transliteração wǒ men de hé xīn chǎn pǐn néng gòu zhí jiē lián jiē dì sān fāng gōng jù， jí chā jí yòng。

ZH Hostwinds 云环境与 Hostwinds Cloud Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切 VPS.

Transliteração Hostwinds yún huán jìng yǔ Hostwinds Cloud Portal wèi wǒ men de kè hù tí gōng le guǎn lǐ hé wéi hùLinux suǒ xū de yī qiè VPS.

• Hostwinds 云环境与 Hostwinds
• Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切

ZH 在iPhone上，进入Settings → Messages → Text Message Forwarding ，您将看到与您的iCloud帐户关联的iMessage兼容设备列表。

Transliteração zàiiPhone shàng， jìn rùSettings → Messages → Text Message Forwarding ， nín jiāng kàn dào yǔ nín deiCloud zhàng hù guān lián deiMessage jiān róng shè bèi liè biǎo。

• Messages
• Text Message Forwarding

ZH 转到“专家模式”并手动选择所需的文件和文件夹。您可以下载与任何应用相关联的数据库或文件。 （您可以在本文中了解有关这些文件的更多信息。

Transliteração zhuǎn dào “zhuān jiā mó shì” bìng shǒu dòng xuǎn zé suǒ xū de wén jiàn hé wén jiàn jiā。nín kě yǐ xià zài yǔ rèn hé yīng yòng xiāng guān lián de shù jù kù huò wén jiàn。 （nín kě yǐ zài běn wén zhōng le jiě yǒu guān zhè xiē wén jiàn de gèng duō xìn xī。

• 转到

ZH 如果您在删除后找到iPhone，您仍然可以使用与手机关联的iCloud帐户恢复其上的数据。

Transliteração rú guǒ nín zài shān chú hòu zhǎo dàoiPhone， nín réng rán kě yǐ shǐ yòng yǔ shǒu jī guān lián deiCloud zhàng hù huī fù qí shàng de shù jù。

ZH iCloud帐户。如果设备与iCloud帐户相关联，则会在此处显示。

Transliteração iCloud zhàng hù。rú guǒ shè bèi yǔiCloud zhàng hù xiāng guān lián， zé huì zài cǐ chù xiǎn shì。

ZH 与iOS Health应用程序和HealthKit框架关联的数据。

Transliteração yǔiOS Health yīng yòng chéng xù héHealthKit kuāng jià guān lián de shù jù。

• 与iOS

ZH 这将触发2SV进程，该进程将向与该帐户关联的iOS和macOS设备发送身份验证代码。会话创建尝试将失败，并显示error="code-required" 。

Transliteração zhè jiāng chù fā2SV jìn chéng， gāi jìn chéng jiāng xiàng yǔ gāi zhàng hù guān lián deiOS hémacOS shè bèi fā sòng shēn fèn yàn zhèng dài mǎ。huì huà chuàng jiàn cháng shì jiāng shī bài， bìng xiǎn shìerror="code-required" 。

ZH 与此ICPL资产关联的文件。原始文件，实时照片，缩略图将包括在此列表中。

Transliteração yǔ cǐICPL zī chǎn guān lián de wén jiàn。yuán shǐ wén jiàn， shí shí zhào piàn， suō lüè tú jiāng bāo kuò zài cǐ liè biǎo zhōng。

ZH Confluence Premium 中的 Team Calendars 提供了个人和团队事件的日程表，其中包含指向个人工作日历和 Confluence 页面的链接，让您的团队始终保持有条不紊并随时沟通可用性。

Transliteração Confluence Premium zhōng de Team Calendars tí gōng le gè rén hé tuán duì shì jiàn de rì chéng biǎo， qí zhōng bāo hán zhǐ xiàng gè rén gōng zuò rì lì hé Confluence yè miàn de liàn jiē， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng bǎo chí yǒu tiáo bù wěn bìng suí shí gōu tōng kě yòng xìng。

• Confluence Premium 中的
• Calendars
• Confluence

ZH 查看与其组织相关联的 Jira 系列或 Confluence 云产品的每日和每月活跃用户

Transliteração chá kàn yǔ qí zǔ zhī xiāng guān lián de Jira xì liè huò Confluence yún chǎn pǐn de měi rì hé měi yuè huó yuè yòng hù

• 查看与其组织相关联的 Jira 系列或
• 云产品的每日和每月活跃用户

ZH 在您的iPhone上，转到Settings → Messages → Text Message Forwarding ，您将看到与您的iCloud帐户关联的与iMessage兼容的设备的列表。

Transliteração zài nín deiPhone shàng， zhuǎn dàoSettings → Messages → Text Message Forwarding ， nín jiāng kàn dào yǔ nín deiCloud zhàng hù guān lián de yǔiMessage jiān róng de shè bèi de liè biǎo。

• Messages
• Text Message Forwarding

ZH 你的iPhone已经与电脑配对吗？

Transliteração nǐ deiPhone yǐ jīng yǔ diàn nǎo pèi duì ma？

ZH 从已安装的iOS设备恢复已删除的文件

Transliteração cóng yǐ ān zhuāng deiOS shè bèi huī fù yǐ shān chú de wén jiàn

• 从已安装的iOS设备恢复已删除的文件

ZH 如果您拥有与Yahoo!关联的iCloud帐户。电子邮件地址，最好尽快更改您的密码。更好的是，只需切换邮件提供商。抱歉，雅虎！ Gmail功能强大。

Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu yǔYahoo! guān lián deiCloud zhàng hù。diàn zi yóu jiàn de zhǐ， zuì hǎo jǐn kuài gèng gǎi nín de mì mǎ。gèng hǎo de shì， zhǐ xū qiè huàn yóu jiàn tí gōng shāng。bào qiàn， yǎ hǔ！ Gmail gōng néng qiáng dà。

• 如果您拥有与Yahoo

ZH 检查与您的iCloud帐户关联的设备

Transliteração jiǎn chá yǔ nín deiCloud zhàng hù guān lián de shè bèi

• 检查与您的iCloud帐户关联的设备

ZH 表显示与您的帐户相关的所有门票，您可以通过以下方式过滤或搜索它们：

Transliteração biǎo xiǎn shì yǔ nín de zhàng hù xiāng guān de suǒ yǒu mén piào， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì guò lǜ huò sōu suǒ tā men：

ZH 域名服务器：当前与域关联的名称服务器。

Transliteração yù míng fú wù qì： dāng qián yǔ yù guān lián de míng chēng fú wù qì。

ZH CPANEL URL：这将是您可以登录与白标计划关联的CPANEL帐户的位置。

Transliteração CPANEL URL： zhè jiāng shì nín kě yǐ dēng lù yǔ bái biāo jì huà guān lián deCPANEL zhàng hù de wèi zhì。

• CPANEL

ZH 密码：这是与cPanel帐户关联的随机生成的密码。

Transliteração mì mǎ： zhè shì yǔcPanel zhàng hù guān lián de suí jī shēng chéng de mì mǎ。

ZH 专用IP：这将是您的白色标签CPanel帐户关联的IP地址。您可以将您的网站指向此IP或使用下面的名称服务器。

Transliteração zhuān yòngIP： zhè jiāng shì nín de bái sè biāo qiānCPanel zhàng hù guān lián deIP de zhǐ。nín kě yǐ jiāng nín de wǎng zhàn zhǐ xiàng cǐIP huò shǐ yòng xià miàn de míng chēng fú wù qì。