Traduzir "culturele invloeden" para chinês

ZH 由于数据形态非常复杂/庞大，且停机时间长或内部业务驱动因素，您无法在单个迁移窗口内完成迁移

Transliteração yóu yú shù jù xíng tài fēi cháng fù zá/páng dà， qiě tíng jī shí jiān zhǎng huò nèi bù yè wù qū dòng yīn sù， nín wú fǎ zài dān gè qiān yí chuāng kǒu nèi wán chéng qiān yí

• 由于数据形态非常复杂

ZH 所列小徑可能因天氣狀況惡劣或其他環境因素而難度增加或無法通行。

Transliteração suǒ liè xiǎo jìng kě néng yīn tiān qì zhuàng kuàng è liè huò qí tā huán jìng yīn sù ér nán dù zēng jiā huò wú fǎ tōng xíng。

ZH 233 间设施齐全的客房和套房，拥有东方美学设计和法式风情。

Transliteração 233 jiān shè shī qí quán de kè fáng hé tào fáng， yōng yǒu dōng fāng měi xué shè jì hé fǎ shì fēng qíng。

ZH 我们的 Bistro Intenacional 餐厅供应具有哥伦比亚特色的全球风味美食，法式礼仪的加入很好地展现了两种文化的美食精髓。供应早餐、午餐和晚餐。

Transliteração wǒ men de Bistro Intenacional cān tīng gōng yīng jù yǒu gē lún bǐ yà tè sè de quán qiú fēng wèi měi shí， fǎ shì lǐ yí de jiā rù hěn hǎo de zhǎn xiàn le liǎng zhǒng wén huà de měi shí jīng suǐ。gōng yīng zǎo cān、 wǔ cān hé wǎn cān。

• 我们的 Bistro Intenacional

ZH 在别致温馨的环境中享用鸡尾酒和当地特色早餐

Transliteração zài bié zhì wēn xīn de huán jìng zhōng xiǎng yòng jī wěi jiǔ hé dāng de tè sè zǎo cān

• 在别致温馨的环境中享用鸡尾酒和当地特色早餐

ZH Hong Loong Pan 亚洲菜餐厅诚邀美食爱好者们前来品尝东南亚风味的优质亚洲融合菜品。

Transliteração Hong Loong Pan yà zhōu cài cān tīng chéng yāo měi shí ài hǎo zhě men qián lái pǐn cháng dōng nán yà fēng wèi de yōu zhì yà zhōu róng hé cài pǐn。

• Hong Loong Pan

ZH Tableau 的核心文化價值觀

Transliteração Tableau de hé xīn wén huà jià zhí guān

• Tableau 的核心文化價值觀

ZH 与世界分享您所在国家的文化遗产

Transliteração yǔ shì jiè fēn xiǎng nín suǒ zài guó jiā de wén huà yí chǎn

• 与世界分享您所在国家的文化遗产

ZH 举行各种展览的主要文化场所

Transliteração jǔ xíng gè zhǒng zhǎn lǎn de zhǔ yào wén huà chǎng suǒ

• 举行各种展览的主要文化场所

ZH 是鹿特丹最受欢迎的文化机构，每年有将近 250 万访问者、近 300 万次借阅量和数千场活动

Transliteração shì lù tè dān zuì shòu huān yíng de wén huà jī gòu， měi nián yǒu jiāng jìn 250 wàn fǎng wèn zhě、 jìn 300 wàn cì jiè yuè liàng hé shù qiān chǎng huó dòng

• 万次借阅量和数千场活动

ZH 与世界分享您所在国家的文化遗产

Transliteração yǔ shì jiè fēn xiǎng nín suǒ zài guó jiā de wén huà yí chǎn

• 与世界分享您所在国家的文化遗产

ZH “WorldCat 将 Ngā Upoko Tukutuku 或毛利语主题标目收录在内，这一做法使得新西兰图书馆员能够利用专为我们文化背景创建的元数据反映土著内容。”

Transliteração “WorldCat jiāng Ngā Upoko Tukutuku huò máo lì yǔ zhǔ tí biāo mù shōu lù zài nèi， zhè yī zuò fǎ shǐ dé xīn xī lán tú shū guǎn yuán néng gòu lì yòng zhuān wèi wǒ men wén huà bèi jǐng chuàng jiàn de yuán shù jù fǎn yìng tǔ zhe nèi róng。”

• WorldCat 将 Ngā
• Tukutuku

ZH 航向聖馬丁（Saint-Martin）！請水上計程車載我們到皮內爾小島（îlet Pinel）或碼侯海灘（Maho Beach）的白沙灘，去那兒享受一段慵懶的休閒時光。

Transliteração háng xiàng shèng mǎ dīng （Saint-Martin）！ qǐng shuǐ shàng jì chéng chē zài wǒ men dào pí nèi ěr xiǎo dǎo （îlet Pinel） huò mǎ hóu hǎi tān （Maho Beach） de bái shā tān， qù nà ér xiǎng shòu yī duàn yōng lǎn de xiū xián shí guāng。

ZH 造訪楓特浮羅皇家修道院

Transliteração zào fǎng fēng tè fú luó huáng jiā xiū dào yuàn

• 造訪楓特浮羅皇家修道院

ZH 2021 年 OCLC 地区委员会代表选举已完成。除了欢迎新代表外，各地区委员会的新领导层将于 2021 年 11 月 1 日开始工作。

Transliteração 2021 nián OCLC de qū wěi yuán huì dài biǎo xuǎn jǔ yǐ wán chéng。chú le huān yíng xīn dài biǎo wài， gè de qū wěi yuán huì de xīn lǐng dǎo céng jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ gōng zuò。

• 年 OCLC
• 年 月

ZH 探索一個味道豐富的地區

Transliteração tàn suǒ yī gè wèi dào fēng fù de de qū

• 探索一個味道豐富的地區

ZH 培訓，文化活動，節日和表演機會

Transliteração péi xùn， wén huà huó dòng， jié rì hé biǎo yǎn jī huì

ZH 评估和识别关键人格特质以雇用正确的文化契合

Transliteração píng gū hé shì bié guān jiàn rén gé tè zhì yǐ gù yòng zhèng què de wén huà qì hé

• 评估和识别关键人格特质以雇用正确的文化契合

ZH 糟糕的租用可以真正影响组织的文化和财务结构。更具体地说，如果组织是一支带有有限资源的小型团队，无法承担重复错误。但究竟令人难过的租金是多么昂贵？

Transliteração zāo gāo de zū yòng kě yǐ zhēn zhèng yǐng xiǎng zǔ zhī de wén huà hé cái wù jié gòu。gèng jù tǐ de shuō， rú guǒ zǔ zhī shì yī zhī dài yǒu yǒu xiàn zī yuán de xiǎo xíng tuán duì， wú fǎ chéng dān zhòng fù cuò wù。dàn jiū jìng lìng rén nán guò de zū jīn shì duō me áng guì？

ZH 在经济中，通过技术和文化变革不断塑造转化，您的招聘经理和TA团队需要快速调整，并知道您的候选人正在思考什么。

Transliteração zài jīng jì zhōng， tōng guò jì shù hé wén huà biàn gé bù duàn sù zào zhuǎn huà， nín de zhāo pìn jīng lǐ héTA tuán duì xū yào kuài sù diào zhěng， bìng zhī dào nín de hòu xuǎn rén zhèng zài sī kǎo shén me。

ZH 5. 让你的团队与候选人坐在一起，看看是否有相互的文化契合。

Transliteração 5. ràng nǐ de tuán duì yǔ hòu xuǎn rén zuò zài yī qǐ， kàn kàn shì fǒu yǒu xiāng hù de wén huà qì hé。

ZH 与世界分享您所在国家的文化遗产

Transliteração yǔ shì jiè fēn xiǎng nín suǒ zài guó jiā de wén huà yí chǎn

• 与世界分享您所在国家的文化遗产

ZH 租用梅赛德斯迪拜的理由 迪拜有数十个旅游景点、文化景点和购物中心，甚至还有更多可以在市区以外看到的地方。

Transliteração zū yòng méi sài dé sī dí bài de lǐ yóu dí bài yǒu shù shí gè lǚ yóu jǐng diǎn、 wén huà jǐng diǎn hé gòu wù zhōng xīn， shén zhì hái yǒu gèng duō kě yǐ zài shì qū yǐ wài kàn dào de de fāng。

• 租用梅赛德斯迪拜的理由

ZH 扩展你的目录，同时与图书馆社区进行分享

Transliteração kuò zhǎn nǐ de mù lù， tóng shí yǔ tú shū guǎn shè qū jìn xíng fēn xiǎng

ZH DevOps 和敏捷都是激励组织迈向更高水平的文化运动。点击此处，了解敏捷和 DevOps 之间的相互关系。

Transliteração DevOps hé mǐn jié dōu shì jī lì zǔ zhī mài xiàng gèng gāo shuǐ píng de wén huà yùn dòng。diǎn jī cǐ chù， le jiě mǐn jié hé DevOps zhī jiān de xiāng hù guān xì。

• DevOps

ZH 頂尖文化名流、政治家、商業領袖及名人的歸檔人物照片，來自知名的人物攝影師阿諾德·紐曼（Arnold Newman）。

Transliteração dǐng jiān wén huà míng liú、 zhèng zhì jiā、 shāng yè lǐng xiù jí míng rén de guī dàng rén wù zhào piàn， lái zì zhī míng de rén wù shè yǐng shī ā nuò dé·niǔ màn （Arnold Newman）。

ZH 举行各种展览的主要文化场所

Transliteração jǔ xíng gè zhǒng zhǎn lǎn de zhǔ yào wén huà chǎng suǒ

• 举行各种展览的主要文化场所

ZH 是鹿特丹最受欢迎的文化机构，每年有将近 250 万访问者、近 300 万次借阅量和数千场活动

Transliteração shì lù tè dān zuì shòu huān yíng de wén huà jī gòu， měi nián yǒu jiāng jìn 250 wàn fǎng wèn zhě、 jìn 300 wàn cì jiè yuè liàng hé shù qiān chǎng huó dòng

• 万次借阅量和数千场活动

ZH “WorldCat 将 Ngā Upoko Tukutuku 或毛利语主题标目收录在内，这一做法使得新西兰图书馆员能够利用专为我们文化背景创建的元数据反映土著内容。”

Transliteração “WorldCat jiāng Ngā Upoko Tukutuku huò máo lì yǔ zhǔ tí biāo mù shōu lù zài nèi， zhè yī zuò fǎ shǐ dé xīn xī lán tú shū guǎn yuán néng gòu lì yòng zhuān wèi wǒ men wén huà bèi jǐng chuàng jiàn de yuán shù jù fǎn yìng tǔ zhe nèi róng。”

• WorldCat 将 Ngā
• Tukutuku

ZH 以全新的文化视角激励酒店发展

Transliteração yǐ quán xīn de wén huà shì jiǎo jī lì jiǔ diàn fā zhǎn

• 以全新的文化视角激励酒店发展

ZH 赛德乐酒店地处摩泽尔河与塞耶河交汇处的绿色环境中，悠然占据着梅斯历史和文化中心的优越位置。蓬皮杜-梅斯中心，当代艺术大教堂，等等。

Transliteração sài dé lè jiǔ diàn de chù mó zé ěr hé yǔ sāi yé hé jiāo huì chù de lǜ sè huán jìng zhōng， yōu rán zhàn jù zhe méi sī lì shǐ hé wén huà zhōng xīn de yōu yuè wèi zhì。péng pí dù-méi sī zhōng xīn， dāng dài yì shù dà jiào táng， děng děng。

ZH 白色城市以蓝色背景为衬托，拥有纵横交错的多彩街道、艺术画廊、香料市场、文化节日和港口城墙。在索维拉，摩洛哥人十分慷慨和好客

Transliteração bái sè chéng shì yǐ lán sè bèi jǐng wèi chèn tuō， yōng yǒu zòng héng jiāo cuò de duō cǎi jiē dào、 yì shù huà láng、 xiāng liào shì chǎng、 wén huà jié rì hé gǎng kǒu chéng qiáng。zài suǒ wéi lā， mó luò gē rén shí fēn kāng kǎi hé hǎo kè

ZH 位于圣彼得堡市中心，靠近主要文化景点

Transliteração wèi yú shèng bǐ dé bǎo shì zhōng xīn， kào jìn zhǔ yào wén huà jǐng diǎn