Traduzir "eén eiland" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eén eiland" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de eén eiland

holandês
chinês

NL Eén eiland, twee landen! Saint-Martin ligt precies tussen de Atlantische Oceaan en de Caraïbische Zee en is half Frans, half Nederlands. Maar het kleine eiland is meer dan dat: het is een echte culturele smeltkroes.

ZH 航向聖馬丁(Saint-Martin)!請水上計程車載我們到皮內爾小島(îlet Pinel)或碼侯海灘(Maho Beach)的白沙灘,去那兒享受一段慵懶的休閒時光。

Transliteração háng xiàng shèng mǎ dīng (Saint-Martin)! qǐng shuǐ shàng jì chéng chē zài wǒ men dào pí nèi ěr xiǎo dǎo (îlet Pinel) huò mǎ hóu hǎi tān (Maho Beach) de bái shā tān, qù nà ér xiǎng shòu yī duàn yōng lǎn de xiū xián shí guāng。

NL In de Beach Bar, gelegen aan het langste witte zandstrand van het eiland, met een uniek uitzicht op de beschermde lagune en het eiland Tahiti, worden cocktails en snacks geserveerd.

ZH 海滩酒吧供应鸡尾酒和小吃,位于岛上最长的白沙海滩,可饱览泻湖保护区和塔希提岛的独特风光。

Transliteração hǎi tān jiǔ ba gōng yīng jī wěi jiǔ hé xiǎo chī, wèi yú dǎo shàng zuì zhǎng de bái shā hǎi tān, kě bǎo lǎn xiè hú bǎo hù qū hé tǎ xī tí dǎo de dú tè fēng guāng。

NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.

ZH 在世界上最迷人的度假目的地一起隐退到私密领地。在原始小岛上举行私人海岛婚礼,见证您的爱情。在可以俯瞰波拉波拉清澈水域的圣洁山顶上宣誓您永恒的爱恋。

Transliteração zài shì jiè shàng zuì mí rén de dù jiǎ mù de de yī qǐ yǐn tuì dào sī mì lǐng de。zài yuán shǐ xiǎo dǎo shàng jǔ xíng sī rén hǎi dǎo hūn lǐ, jiàn zhèng nín de ài qíng。zài kě yǐ fǔ kàn bō lā bō lā qīng chè shuǐ yù de shèng jié shān dǐng shàng xuān shì nín yǒng héng de ài liàn。

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

ZH 索菲特雅典机场豪华酒店位置优越,靠近 Eleftherios Venizelos 国际机场。您可以方便前往雅典市中心、卫城或访问比雷埃夫斯,然后乘渡轮前往希腊岛。

Transliteração suǒ fēi tè yǎ diǎn jī chǎng háo huá jiǔ diàn wèi zhì yōu yuè, kào jìn Eleftherios Venizelos guó jì jī chǎng。nín kě yǐ fāng biàn qián wǎng yǎ diǎn shì zhōng xīn、 wèi chéng huò fǎng wèn bǐ léi āi fū sī, rán hòu chéng dù lún qián wǎng xī là dǎo。

NL Een vakantie op Nieuw-Caledonië begint meestal met een bezoek aan het grootste eiland, Grande Terre, goed voor bijna 90% van het grondgebied. Maar je kunt natuurlijk ook beginnen met de Loyaliteitseilanden in het oosten.

ZH 隨著沿途邂逅的有緣人,我們還能隨機學習這塊混合不同人種的土地流傳的習俗與文化!

Transliteração suí zhe yán tú xiè hòu de yǒu yuán rén, wǒ men hái néng suí jī xué xí zhè kuài hùn hé bù tóng rén zhǒng de tǔ de liú chuán de xí sú yǔ wén huà!

NL Ontdek het ware paradijs met azuurblauw water, witte zandstranden en ongerepte natuur. Ons eigen privé-eiland beschikt over een unieke botanische tuin, panoramisch uitzicht, adembenemende zonsondergangen en een fantastische koraaltuin.

ZH 在迷人的碧海白沙中发现真正的天堂,我们自己拥有的私人岛屿保留了自然风光,拥有独特的植物园、360 度全景、壮丽的落日景观和漂亮的珊瑚花园。

Transliteração zài mí rén de bì hǎi bái shā zhōng fā xiàn zhēn zhèng de tiān táng, wǒ men zì jǐ yōng yǒu de sī rén dǎo yǔ bǎo liú le zì rán fēng guāng, yōng yǒu dú tè de zhí wù yuán、360 dù quán jǐng、 zhuàng lì de luò rì jǐng guān hé piào liàng de shān hú huā yuán。

NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.

ZH 在私人岛屿秀丽风光的环绕中尽情体验舒缓的户外按摩。在原始自然环境中享受全方位的健康护理,放松身体、思想和灵魂。

Transliteração zài sī rén dǎo yǔ xiù lì fēng guāng de huán rào zhōng jǐn qíng tǐ yàn shū huǎn de hù wài àn mó。zài yuán shǐ zì rán huán jìng zhōng xiǎng shòu quán fāng wèi de jiàn kāng hù lǐ, fàng sōng shēn tǐ、 sī xiǎng hé líng hún。

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

ZH 在度假酒店内一流的游泳池中畅游一番。探索天堂般的美景,还可游览莫雷阿岛附近的塔希提岛。去泳池中放松一会儿,欣赏对面从莫雷阿岛天际线上升起的郁郁葱葱的高山景致。

Transliteração zài dù jiǎ jiǔ diàn nèi yī liú de yóu yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān。tàn suǒ tiān táng bān de měi jǐng, hái kě yóu lǎn mò léi ā dǎo fù jìn de tǎ xī tí dǎo。qù yǒng chí zhōng fàng sōng yī huì ér, xīn shǎng duì miàn cóng mò léi ā dǎo tiān jì xiàn shàng shēng qǐ de yù yù cōng cōng de gāo shān jǐng zhì。

NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.

ZH 踏上从格兹拉岛到马拉喀什的美妙旅程。欢迎在开罗的优质餐厅享用摩洛哥特色菜,品尝正宗的塔吉内斯。沉浸在现场音乐、水烟和薄荷茶构成的摩尔风情中,俯瞰壮丽的尼罗河。

Transliteração tà shàng cóng gé zī lā dǎo dào mǎ lā kā shén de měi miào lǚ chéng。huān yíng zài kāi luō de yōu zhì cān tīng xiǎng yòng mó luò gē tè sè cài, pǐn cháng zhèng zōng de tǎ jí nèi sī。chén jìn zài xiàn chǎng yīn lè、 shuǐ yān hé báo hé chá gòu chéng de mó ěr fēng qíng zhōng, fǔ kàn zhuàng lì de ní luō hé。

NL Onze Lagoon Tour rond het eiland met afsluitend een Polynesische barbecue-picknick.

ZH 参加我们的环岛泻湖之旅,最后享受波利尼西亚风味烧烤野餐。

Transliteração cān jiā wǒ men de huán dǎo xiè hú zhī lǚ, zuì hòu xiǎng shòu bō lì ní xī yà fēng wèi shāo kǎo yě cān。

NL Het enige luxe boetiekresort op een privé eiland

ZH 位于这座私人岛屿上的唯一一家豪华精品度假酒店

Transliteração wèi yú zhè zuò sī rén dǎo yǔ shàng de wéi yī yī jiā háo huá jīng pǐn dù jiǎ jiǔ diàn

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

ZH 起亚奥拉莫雷阿岛海滩度假村索菲特酒店坐落于宏伟的泻湖边,从这里可以看到塔希提岛的景色。这家度假酒店拥有 110 间豪华小屋,这些小屋建在水上、海滨或园景花园中。

Transliteração qǐ yà ào lā mò léi ā dǎo hǎi tān dù jiǎ cūn suǒ fēi tè jiǔ diàn zuò luò yú hóng wěi de xiè hú biān, cóng zhè lǐ kě yǐ kàn dào tǎ xī tí dǎo de jǐng sè。zhè jiā dù jiǎ jiǔ diàn yōng yǒu 110 jiān háo huá xiǎo wū, zhè xiē xiǎo wū jiàn zài shuǐ shàng、 hǎi bīn huò yuán jǐng huā yuán zhōng。

NL Restaurant K biedt schitterend uitzicht op de lagune en het eiland Tahiti. Geniet van de gerechten van wereldklasse van chef-kok Marc Lintanf in een intieme, romantische omgeving.

ZH K 餐厅可以欣赏到神秘的泻湖景观和塔希提岛美景。客人可以在私密而浪漫的氛围中享受主厨 Marc Lintanf 奉上的美味佳肴。

Transliteração K cān tīng kě yǐ xīn shǎng dào shén mì de xiè hú jǐng guān hé tǎ xī tí dǎo měi jǐng。kè rén kě yǐ zài sī mì ér làng màn de fēn wéi zhōng xiǎng shòu zhǔ chú Marc Lintanf fèng shàng de měi wèi jiā yáo。

NL Vier uw verbintenis onder toeziend oog van de oude goden van het eiland met een onvergetelijke Polynesische huwelijksceremonie op het strand. Elke bruiloft op Moorea bij Sofitel is onvergetelijk en magnifique.

ZH 在波利西尼亚的婚礼仪式中,让岛屿的古老神灵见证您的爱情,这将是一次让您终身难忘的美丽海滩婚礼。在索菲特茉莉亚举行婚礼定会魅力十足、令人难忘而精彩无限。

Transliteração zài bō lì xī ní yà de hūn lǐ yí shì zhōng, ràng dǎo yǔ de gǔ lǎo shén líng jiàn zhèng nín de ài qíng, zhè jiāng shì yī cì ràng nín zhōng shēn nán wàng de měi lì hǎi tān hūn lǐ。zài suǒ fēi tè mò lì yà jǔ xíng hūn lǐ dìng huì mèi lì shí zú、 lìng rén nán wàng ér jīng cǎi wú xiàn。

NL Wat is er te doen op Guadeloupe? Welk eiland van Guadeloupe ga je als eerste bezoeken?

ZH 到了市場,品嚐味道火辣的當地香料,再以甜美的熱帶水果汁沖淡滿嘴的辣味。

Transliteração dào le shì chǎng, pǐn cháng wèi dào huǒ là de dāng de xiāng liào, zài yǐ tián měi de rè dài shuǐ guǒ zhī chōng dàn mǎn zuǐ de là wèi。

NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.

ZH 迄今为止,在以下方面几乎没有变化: 115个岛屿 是无人居住的。在大约10万塞舌尔人中,有90%的人生活在塞舌尔。 La Digue, 剪影 和 Praslin,最大的 岛 塞舌尔。 马埃.

Transliteração qì jīn wèi zhǐ, zài yǐ xià fāng miàn jǐ hū méi yǒu biàn huà: 115gè dǎo yǔ shì wú rén jū zhù de。zài dà yuē10wàn sāi shé ěr rén zhōng, yǒu90%de rén shēng huó zài sāi shé ěr。 La Digue, jiǎn yǐng hé Praslin, zuì dà de dǎo sāi shé ěr。 mǎ āi.

NL 6 waanzinnig mooie plekken in de natuur op het eiland La Réunion

ZH 法國海外目的地的自然資源

Transliteração fǎ guó hǎi wài mù de de de zì rán zī yuán

NL Masirah Island is het grootste eiland van het land aan de kust met spectaculaire uitzichten en activiteiten

ZH 马西拉岛是该国最大的沿海岛屿,拥有壮观的景色和活动

Transliteração mǎ xī lā dǎo shì gāi guó zuì dà de yán hǎi dǎo yǔ, yōng yǒu zhuàng guān de jǐng sè hé huó dòng

NL Cartoonmolen op lage poly van eiland gratis 3D-model - .obj .max .c4d .ma .blend .fbx - Free3D

ZH 低聚岛上的卡通磨坊 免费的3D模型 - .obj .max .c4d .ma .blend .fbx - Free3D

Transliteração dī jù dǎo shàng de kǎ tōng mó fāng miǎn fèi de3D mó xíng - .obj .max .c4d .ma .blend .fbx - Free3D

NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslinhet grootste eiland van de Seychellen: Mahé.

ZH 迄今为止,在以下方面几乎没有变化: 115个岛屿 是无人居住的。在大约10万塞舌尔人中,有90%的人生活在塞舌尔。 La Digue, 剪影 和 Praslin塞舌尔最大的岛屿。 马埃.

Transliteração qì jīn wèi zhǐ, zài yǐ xià fāng miàn jǐ hū méi yǒu biàn huà: 115gè dǎo yǔ shì wú rén jū zhù de。zài dà yuē10wàn sāi shé ěr rén zhōng, yǒu90%de rén shēng huó zài sāi shé ěr。 La Digue, jiǎn yǐng hé Praslin sāi shé ěr zuì dà de dǎo yǔ。 mǎ āi.

NL Arrangementen Kingsize-kamer met zeezicht: Geluid van golven en zicht op eiland, ruime woonkmr

ZH 海景特大床房套餐:倾听海浪的声音,欣赏海岛美景,享受宽敞的起居室

Transliteração hǎi jǐng tè dà chuáng fáng tào cān: qīng tīng hǎi làng de shēng yīn, xīn shǎng hǎi dǎo měi jǐng, xiǎng shòu kuān chǎng de qǐ jū shì

NL Arrangementen King Suite zeezicht: Geluid van golven en zicht op het eiland, ruime woonsuite

ZH 特大床海景套房套餐:倾听海浪的声音,欣赏海岛美景,享受宽敞的起居室

Transliteração tè dà chuáng hǎi jǐng tào fáng tào cān: qīng tīng hǎi làng de shēng yīn, xīn shǎng hǎi dǎo měi jǐng, xiǎng shòu kuān chǎng de qǐ jū shì

NL Gelegen op het grootste eiland, dicht bij Pearl Jewellery, Matira Beach en Vaitape

ZH 酒店位于主岛上,靠近岛上的珍珠:马拉拉海滩和 Vaitape 村

Transliteração jiǔ diàn wèi yú zhǔ dǎo shàng, kào jìn dǎo shàng de zhēn zhū: mǎ lā lā hǎi tān hé Vaitape cūn

NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.

ZH 在美妙的游泳池中抛开繁杂尽情畅游,凝望南太平洋无边无际的绵延美丽。欣赏私人岛屿上的宁静风光或饱览拥有原始风情的波拉波拉泻湖。

Transliteração zài měi miào de yóu yǒng chí zhōng pāo kāi fán zá jǐn qíng chàng yóu, níng wàng nán tài píng yáng wú biān wú jì de mián yán měi lì。xīn shǎng sī rén dǎo yǔ shàng de níng jìng fēng guāng huò bǎo lǎn yōng yǒu yuán shǐ fēng qíng de bō lā bō lā xiè hú。

NL De beste plek op het eiland om te snorkelen: de beschermde lagune

ZH 在受保护的泻湖区享受最佳浮潜位置

Transliteração zài shòu bǎo hù de xiè hú qū xiǎng shòu zuì jiā fú qián wèi zhì

NL Gelegen op het beroemde eiland Palm Jumeirah

ZH 位于著名的朱美拉棕榈岛。

Transliteração wèi yú zhe míng de zhū měi lā zōng lǘ dǎo。

NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.

ZH 在此处存储数据的应用通常是iOS扩展程序的一部分。可以作为Watch插件,第三方键盘,小部件,共享扩展名或Animoji。该域很少包含用户数据。

Transliteração zài cǐ chù cún chǔ shù jù de yīng yòng tōng cháng shìiOS kuò zhǎn chéng xù de yī bù fēn。kě yǐ zuò wèiWatch chā jiàn, dì sān fāng jiàn pán, xiǎo bù jiàn, gòng xiǎng kuò zhǎn míng huòAnimoji。gāi yù hěn shǎo bāo hán yòng hù shù jù。

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

ZH 阿联酋居民租车需要护照复印件、签证页复印件、驾照复印件和阿联酋身份证复印件。

Transliteração ā lián qiú jū mín zū chē xū yào hù zhào fù yìn jiàn、 qiān zhèng yè fù yìn jiàn、 jià zhào fù yìn jiàn hé ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn。

NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.

ZH 在此处存储数据的应用通常是iOS扩展程序的一部分。可以作为Watch插件,第三方键盘,小部件,共享扩展名或Animoji。该域很少包含用户数据。

Transliteração zài cǐ chù cún chǔ shù jù de yīng yòng tōng cháng shìiOS kuò zhǎn chéng xù de yī bù fēn。kě yǐ zuò wèiWatch chā jiàn, dì sān fāng jiàn pán, xiǎo bù jiàn, gòng xiǎng kuò zhǎn míng huòAnimoji。gāi yù hěn shǎo bāo hán yòng hù shù jù。

NL Een bezwaar is een manier om officieel aan te geven niet akkoord te gaan met een (certificerings)beslissing, of een verzoek aan CUC om een in het kader van een certificeringsprocedure genomen beslissing te heroverwegen.

ZH 上诉是对认证流程中的(认证)决定提出异议的正式通知,或符合性评估的对象向 CUC 提出的重新考虑其针对该对象的决定的请求。

Transliteração shàng sù shì duì rèn zhèng liú chéng zhōng de (rèn zhèng) jué dìng tí chū yì yì de zhèng shì tōng zhī, huò fú hé xìng píng gū de duì xiàng xiàng CUC tí chū de zhòng xīn kǎo lǜ qí zhēn duì gāi duì xiàng de jué dìng de qǐng qiú。

NL Een bezwaar is een manier om officieel aan te geven niet akkoord te gaan met een (certificerings)beslissing, of een verzoek aan CUC om een in het kader van een certificeringsprocedure genomen beslissing te heroverwegen.

ZH 上诉是对认证流程中的(认证)决定提出异议的正式通知,或符合性评估的对象向 CUC 提出的重新考虑其针对该对象的决定的请求。

Transliteração shàng sù shì duì rèn zhèng liú chéng zhōng de (rèn zhèng) jué dìng tí chū yì yì de zhèng shì tōng zhī, huò fú hé xìng píng gū de duì xiàng xiàng CUC tí chū de zhòng xīn kǎo lǜ qí zhēn duì gāi duì xiàng de jué dìng de qǐng qiú。

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同,只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息,其中包含要点击的链接或要下载的附件。

Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng, zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī, qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。

NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.

ZH 企业 Slogan 是用来描述和代表品牌的 Slogan。它用简单凝练的词汇捕获品牌的个性、价值观、理念和使命。

Transliteração qǐ yè Slogan shì yòng lái miáo shù hé dài biǎo pǐn pái de Slogan。tā yòng jiǎn dān níng liàn de cí huì bǔ huò pǐn pái de gè xìng、 jià zhí guān、 lǐ niàn hé shǐ mìng。

NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.

ZH 企业 Slogan 是用来描述和代表品牌的 Slogan。它用简单凝练的词汇捕获品牌的个性、价值观、理念和使命。

Transliteração qǐ yè Slogan shì yòng lái miáo shù hé dài biǎo pǐn pái de Slogan。tā yòng jiǎn dān níng liàn de cí huì bǔ huò pǐn pái de gè xìng、 jià zhí guān、 lǐ niàn hé shǐ mìng。

NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.

ZH 88B 大概是整个酒店里最私密的地方,古铜色的木材和昏暗的灯光共同烘托出温馨的氛围。

Transliteração 88B dà gài shì zhěng gè jiǔ diàn lǐ zuì sī mì de de fāng, gǔ tóng sè de mù cái hé hūn àn de dēng guāng gòng tóng hōng tuō chū wēn xīn de fēn wéi。

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

ZH 美憬阁旗下酒店拥有卓越的环境,可为客人带来独一无二的体验,是举办婚礼、民间团体会议、生日派对或亲朋好友聚会的不二之选。

Transliteração měi jǐng gé qí xià jiǔ diàn yōng yǒu zhuō yuè de huán jìng, kě wèi kè rén dài lái dú yī wú èr de tǐ yàn, shì jǔ bàn hūn lǐ、 mín jiān tuán tǐ huì yì、 shēng rì pài duì huò qīn péng hǎo yǒu jù huì de bù èr zhī xuǎn。

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同,只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息,其中包含要点击的链接或要下载的附件。

Transliteração duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng, zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī, qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业,“反向链接”有时也称为“入站链接”。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè,“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “rù zhàn liàn jiē”。

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

ZH Atlassian 认为,安全漏洞是我们某一产品或基础设施中的薄弱之处,可能会让攻击者影响该产品或基础设施的机密性、完整性或可用性。

Transliteração Atlassian rèn wèi, ān quán lòu dòng shì wǒ men mǒu yī chǎn pǐn huò jī chǔ shè shī zhōng de báo ruò zhī chù, kě néng huì ràng gōng jī zhě yǐng xiǎng gāi chǎn pǐn huò jī chǔ shè shī de jī mì xìng、 wán zhěng xìng huò kě yòng xìng。

holandêschinês
atlassianatlassian

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

ZH 组织审核日志是对 Atlassian Cloud 组织中所有管理员活动的全面记录,它可向管理员展示管理员活动的执行人、事件和执行时间。

Transliteração zǔ zhī shěn hé rì zhì shì duì Atlassian Cloud zǔ zhī zhōng suǒ yǒu guǎn lǐ yuán huó dòng de quán miàn jì lù, tā kě xiàng guǎn lǐ yuán zhǎn shì guǎn lǐ yuán huó dòng de zhí xíng rén、 shì jiàn hé zhí xíng shí jiān。

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

ZH 从中心开始:要制作思维导图,首先要将思维导图的主题写在空白纸或数字画布的中心。主题可以是单个关键字、一幅图像、一个疑问或您要解决的问题。

Transliteração cóng zhōng xīn kāi shǐ: yào zhì zuò sī wéi dǎo tú, shǒu xiān yào jiāng sī wéi dǎo tú de zhǔ tí xiě zài kōng bái zhǐ huò shù zì huà bù de zhōng xīn。zhǔ tí kě yǐ shì dān gè guān jiàn zì、 yī fú tú xiàng、 yī gè yí wèn huò nín yào jiě jué de wèn tí。

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

ZH 入住瑞士登山俱樂部的小屋、修道院或農舍,在這裏找到符合各種要求的住處。

Transliteração rù zhù ruì shì dēng shān jù lè bù de xiǎo wū、 xiū dào yuàn huò nóng shě, zài zhè lǐ zhǎo dào fú hé gè zhǒng yào qiú de zhù chù。

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

ZH 正在进行的限制示例 :如果另一个任务已在处理,则源资源的实例不能为其创建任务。这可以保持会话的完整性,最大限度地减少外部服务的流量

Transliteração zhèng zài jìn xíng de xiàn zhì shì lì : rú guǒ lìng yī gè rèn wù yǐ zài chù lǐ, zé yuán zī yuán de shí lì bù néng wèi qí chuàng jiàn rèn wù。zhè kě yǐ bǎo chí huì huà de wán zhěng xìng, zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo wài bù fú wù de liú liàng

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

ZH 任何有维修手册的物品??例如一辆汽车,一台笔记本,或一个平板电脑。在你添加新设备之前,请查看到我们的命名 条款 。

Transliteração rèn hé yǒu wéi xiū shǒu cè de wù pǐn?? lì rú yī liàng qì chē, yī tái bǐ jì běn, huò yī gè píng bǎn diàn nǎo。zài nǐ tiān jiā xīn shè bèi zhī qián, qǐng chá kàn dào wǒ men de mìng míng tiáo kuǎn 。

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

ZH 如果您已經是一名 PADI Divemaster(或持有其他訓練機構頒發的領導力等級證書),那麼您可以在大約 11 天內成為 PADI Instructor。 或者,您也可以利用各週的週末逐步完成您的訓練。 

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì yī míng PADI Divemaster (huò chí yǒu qí tā xùn liàn jī gòu bān fā de lǐng dǎo lì děng jí zhèng shū), nà me nín kě yǐ zài dà yuē 11 tiān nèi chéng wèi PADI Instructor。 huò zhě, nín yě kě yǐ lì yòng gè zhōu de zhōu mò zhú bù wán chéng nín de xùn liàn。 

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。

Transliteração huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。

NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.

ZH 以优惠价格享受舒适的客床。舒适客房分为单人、双人或三人间。酒店7天24小时全天候营业。提供“畅饮优飨”美味自助早餐。明智选择,理想价格。

Transliteração yǐ yōu huì jià gé xiǎng shòu shū shì de kè chuáng。shū shì kè fáng fēn wèi dān rén、 shuāng rén huò sān rén jiān。jiǔ diàn7tiān24xiǎo shí quán tiān hòu yíng yè。tí gōng “chàng yǐn yōu xiǎng” měi wèi zì zhù zǎo cān。míng zhì xuǎn zé, lǐ xiǎng jià gé。

NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde

ZH 它是一个属性的集合,属性是名称(或密钥)和值之间的关联

Transliteração tā shì yī gè shǔ xìng de jí hé, shǔ xìng shì míng chēng (huò mì yào) hé zhí zhī jiān de guān lián

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

ZH 一旦访问即将到来的测试(每次收费5个学分)或请求自定义评估(一次10个信用一次),就可以使用它,只要您在付费计划上即可使用它。

Transliteração yī dàn fǎng wèn jí jiāng dào lái de cè shì (měi cì shōu fèi5gè xué fēn) huò qǐng qiú zì dìng yì píng gū (yī cì10gè xìn yòng yī cì), jiù kě yǐ shǐ yòng tā, zhǐ yào nín zài fù fèi jì huà shàng jí kě shǐ yòng tā。

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

ZH 如果您已經是一名 PADI Divemaster(或持有其他訓練機構頒發的領導力等級證書),那麼您可以在大約 11 天內成為 PADI Instructor。 或者,您也可以利用各週的週末逐步完成您的訓練。 

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì yī míng PADI Divemaster (huò chí yǒu qí tā xùn liàn jī gòu bān fā de lǐng dǎo lì děng jí zhèng shū), nà me nín kě yǐ zài dà yuē 11 tiān nèi chéng wèi PADI Instructor。 huò zhě, nín yě kě yǐ lì yòng gè zhōu de zhōu mò zhú bù wán chéng nín de xùn liàn。 

Mostrando 50 de 50 traduções