Traduzir "la citadelle ligt" para chinês

ZH 赛德乐酒店地处摩泽尔河与塞耶河交汇处的绿色环境中，悠然占据着梅斯历史和文化中心的优越位置。蓬皮杜-梅斯中心，当代艺术大教堂，等等。

Transliteração sài dé lè jiǔ diàn de chù mó zé ěr hé yǔ sāi yé hé jiāo huì chù de lǜ sè huán jìng zhōng， yōu rán zhàn jù zhe méi sī lì shǐ hé wén huà zhōng xīn de yōu yuè wèi zhì。péng pí dù-méi sī zhōng xīn， dāng dài yì shù dà jiào táng， děng děng。

ZH Le Restaurant（现已更名为 La Réserve）供应 La Citadelle 传统特色美食。菜肴风格介于小酒馆菜肴和精致美食之间，美味可口、丰盛、清淡。可在 www.lareserve-metz.com 网上订餐

Transliteração Le Restaurant （xiàn yǐ gèng míng wèi La Réserve） gōng yīng La Citadelle chuán tǒng tè sè měi shí。cài yáo fēng gé jiè yú xiǎo jiǔ guǎn cài yáo hé jīng zhì měi shí zhī jiān， měi wèi kě kǒu、 fēng shèng、 qīng dàn。kě zài www.lareserve-metz.com wǎng shàng dìng cān

• Le
• La
• La Citadelle
• 网上订餐

ZH 阿爾布拉山谷 Albula valley中的這座小村莊位於庫爾 Chur和聖莫里茨 St. Moritz之間舉世聞名的鐵路線上。儘管其海拔只有900公尺，但這裡的環境非常適合修建冰道。

Transliteração ā ěr bù lā shān gǔ Albula valley zhōng de zhè zuò xiǎo cūn zhuāng wèi yú kù ěr Chur hé shèng mò lǐ cí St. Moritz zhī jiān jǔ shì wén míng de tiě lù xiàn shàng。jǐn guǎn qí hǎi bá zhǐ yǒu900gōng chǐ， dàn zhè lǐ de huán jìng fēi cháng shì hé xiū jiàn bīng dào。

• 阿爾布拉山谷 Albula valley中的這座小村莊位於庫爾
• St

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH 如果您正在纠结，想法设法让更多的访客来到您的网站，答案可能就藏在这份免费报告中！

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiū jié， xiǎng fǎ shè fǎ ràng gèng duō de fǎng kè lái dào nín de wǎng zhàn， dá àn kě néng jiù cáng zài zhè fèn miǎn fèi bào gào zhōng！

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Transliteração qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

ZH 我们致力于优化内容相关程序和工作流程，确保安全性、合规性和服务卓越性，力保成效显著的航空航天文档管理和精准达意的航空航天翻译。 

Transliteração wǒ men zhì lì yú yōu huà nèi róng xiāng guān chéng xù hé gōng zuò liú chéng， què bǎo ān quán xìng、 hé guī xìng hé fú wù zhuō yuè xìng， lì bǎo chéng xiào xiǎn zhe de háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì。 

ZH 然而，无论您选择哪个标准，不管您如何定义阈值，根据这些指标对错误进行检测和分类却仍需完全依靠审校人员。

Transliteração rán ér， wú lùn nín xuǎn zé nǎ gè biāo zhǔn， bù guǎn nín rú hé dìng yì yù zhí， gēn jù zhè xiē zhǐ biāo duì cuò wù jìn xíng jiǎn cè hé fēn lèi què réng xū wán quán yī kào shěn xiào rén yuán。

ZH 開發優秀的軟體是一門科學。我們以它為生。研究和實驗為我們的產品設計選擇提供了重要參考資訊。

Transliteração kāi fā yōu xiù de ruǎn tǐ shì yī mén kē xué。wǒ men yǐ tā wèi shēng。yán jiū hé shí yàn wèi wǒ men de chǎn pǐn shè jì xuǎn zé tí gōng le zhòng yào cān kǎo zī xùn。

ZH 讓組織與分析的願景和處理資料的角色保持一致。 更多

Transliteração ràng zǔ zhī yǔ fēn xī de yuàn jǐng hé chù lǐ zī liào de jiǎo sè bǎo chí yī zhì。 gèng duō

• 更多

ZH 準則正在不斷改進，我們亦在持續努力遵守這些準則。如您想要報告任何存取性問題，請發送郵件至

Transliteração zhǔn zé zhèng zài bù duàn gǎi jìn， wǒ men yì zài chí xù nǔ lì zūn shǒu zhè xiē zhǔn zé。rú nín xiǎng yào bào gào rèn hé cún qǔ xìng wèn tí， qǐng fā sòng yóu jiàn zhì

ZH 非洲的电子采用率可能比你想象的要高。

Transliteração fēi zhōu de diàn zi cǎi yòng lǜ kě néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào gāo。

ZH Reincubate的办公室位于举世闻名的伦敦塔桥和拥有1000年历史的伦敦塔附近。

Transliteração Reincubate de bàn gōng shì wèi yú jǔ shì wén míng de lún dūn tǎ qiáo hé yōng yǒu1000nián lì shǐ de lún dūn tǎ fù jìn。

ZH 丢失一个人的Apple Watch设置和数据可能会很痛苦，而且我发现使用替换设备时，如何恢复手表有时并不明显，因为之前的Watch的备份没有出现。

Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ， ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí， rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn， yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。

• 丢失一个人的Apple

ZH 位處日內瓦湖湖畔一塊巨大岩石上的西庸城堡 Chillon Castle，是瑞士最受遊人歡迎的歷史建築。原來，西庸曾是皇室御所達4個世紀之久，亦曾作為薩瓦伯爵 Counts of Savoy收入豐厚的收費站。

Transliteração wèi chù rì nèi wǎ hú hú pàn yī kuài jù dà yán shí shàng de xī yōng chéng bǎo Chillon Castle， shì ruì shì zuì shòu yóu rén huān yíng de lì shǐ jiàn zhú。yuán lái， xī yōng céng shì huáng shì yù suǒ dá4gè shì jì zhī jiǔ， yì céng zuò wèi sà wǎ bó jué Counts of Savoy shōu rù fēng hòu de shōu fèi zhàn。

• 位處日內瓦湖湖畔一塊巨大岩石上的西庸城堡 Chillon Counts

ZH 请填写以下表单，以便获取完整版 myInsight for Documentum 软件包（7.2 版）。下载软件包的大小在 200 到 500 MB 之间，具体取决于各种操作系统。

Transliteração qǐng tián xiě yǐ xià biǎo dān， yǐ biàn huò qǔ wán zhěng bǎn myInsight for Documentum ruǎn jiàn bāo （7.2 bǎn）。xià zài ruǎn jiàn bāo de dà xiǎo zài 200 dào 500 MB zhī jiān， jù tǐ qǔ jué yú gè zhǒng cāo zuò xì tǒng。

• myInsight for Documentum
• 到 MB

ZH 不論是面對面討論，或是在線上提問，您都能在運用 Tableau 的過程中獲得支援。從基本使用訣竅到深度專業知識，Tableau 社群應有盡有。

Transliteração bù lùn shì miàn duì miàn tǎo lùn， huò shì zài xiàn shàng tí wèn， nín dōu néng zài yùn yòng Tableau de guò chéng zhōng huò dé zhī yuán。cóng jī běn shǐ yòng jué qiào dào shēn dù zhuān yè zhī shí，Tableau shè qún yīng yǒu jǐn yǒu。

• Tableau

ZH 深度: 最大深度取決於你的年齡，但最大深度為30公尺/英呎。

Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dù qǔ jué yú nǐ de nián líng， dàn zuì dà shēn dù wèi30gōng chǐ/yīng chǐ。

• 深度

ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。

Transliteração zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。

• 在阿勒河
• rivers Aare
• 和萊茵河
• Rhine
• Aargau Jura

ZH “人文数字化为特殊馆藏的访问和保存带来巨大优势。数字化缓解了最大化访问和保存的压力。”

Transliteração “rén wén shù zì huà wèi tè shū guǎn cáng de fǎng wèn hé bǎo cún dài lái jù dà yōu shì。shù zì huà huǎn jiě le zuì dà huà fǎng wèn hé bǎo cún de yā lì。”

ZH CONTENTdm 是关系数据库吗？基本管理系统是什么？

Transliteração CONTENTdm shì guān xì shù jù kù ma？ jī běn guǎn lǐ xì tǒng shì shén me？

• CONTENTdm

ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。

Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。

ZH 航向聖馬丁（Saint-Martin）！請水上計程車載我們到皮內爾小島（îlet Pinel）或碼侯海灘（Maho Beach）的白沙灘，去那兒享受一段慵懶的休閒時光。

Transliteração háng xiàng shèng mǎ dīng （Saint-Martin）！ qǐng shuǐ shàng jì chéng chē zài wǒ men dào pí nèi ěr xiǎo dǎo （îlet Pinel） huò mǎ hóu hǎi tān （Maho Beach） de bái shā tān， qù nà ér xiǎng shòu yī duàn yōng lǎn de xiū xián shí guāng。

ZH 下了繁忙的Gotthard高速公路，沿著凹凸不平的小路繼續前行約30分鍾，就可已來到芳郊綠野裏的人間天堂。在這裏，沒有隆隆的車聲，只有絮絮的花語，铛铛的牛鈴。

Transliteração xià le fán máng deGotthard gāo sù gōng lù， yán zhe āo tū bù píng de xiǎo lù jì xù qián xíng yuē30fēn zhōng， jiù kě yǐ lái dào fāng jiāo lǜ yě lǐ de rén jiān tiān táng。zài zhè lǐ， méi yǒu lóng lóng de chē shēng， zhǐ yǒu xù xù de huā yǔ， dāng dāng de niú líng。

ZH 我们共同提升双方的合作伙伴关系并制定购买协议，以尽可能地发挥影响。我们提供具有灵活条款的多年期采购，以支持您项目的独特商业化之路。

Transliteração wǒ men gòng tóng tí shēng shuāng fāng de hé zuò huǒ bàn guān xì bìng zhì dìng gòu mǎi xié yì， yǐ jǐn kě néng de fā huī yǐng xiǎng。wǒ men tí gōng jù yǒu líng huó tiáo kuǎn de duō nián qī cǎi gòu， yǐ zhī chí nín xiàng mù de dú tè shāng yè huà zhī lù。

ZH 位置：您应该始终将容器放在最靠近用户的位置以获得最佳性能。对于这个例子，我们位于西雅图，并将在西雅图地点设立容器。

Transliteração wèi zhì： nín yīng gāi shǐ zhōng jiāng róng qì fàng zài zuì kào jìn yòng hù de wèi zhì yǐ huò dé zuì jiā xìng néng。duì yú zhè gè lì zi， wǒ men wèi yú xī yǎ tú， bìng jiāng zài xī yǎ tú de diǎn shè lì róng qì。

ZH Yoshiaki Mizuno 於 2011 年共同創辦了 Splashtop Japan，並擔任其總經理和代表董事。持續帶領分銷商和經銷商的開發以及企業客戶方面的行銷工作。

Transliteração Yoshiaki Mizuno yú 2011 nián gòng tóng chuàng bàn le Splashtop Japan， bìng dān rèn qí zǒng jīng lǐ hé dài biǎo dǒng shì。chí xù dài lǐng fēn xiāo shāng hé jīng xiāo shāng de kāi fā yǐ jí qǐ yè kè hù fāng miàn de xíng xiāo gōng zuò。

• Yoshiaki Mizuno 於
• Splashtop

ZH 您的PADI潛水中心或度假村是提供資訊和説明的寶貴資源。要找到離您最近的潛店或度假村，請訪問PADI 潛店定位器。

Transliteração nín dePADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn shì tí gōng zī xùn hé shuō míng de bǎo guì zī yuán。yào zhǎo dào lí nín zuì jìn de qián diàn huò dù jiǎ cūn， qǐng fǎng wènPADI qián diàn dìng wèi qì。

ZH 由您自己決定！您會從透過特定連結所達成的每筆 SteelSeries 銷售獲得佣金。

Transliteração yóu nín zì jǐ jué dìng！ nín huì cóng tòu guò tè dìng lián jié suǒ dá chéng de měi bǐ SteelSeries xiāo shòu huò dé yōng jīn。

• SteelSeries

ZH 旅行便攜、全身防水設計、8檔可調節。

Transliteração lǚ xíng biàn xié、 quán shēn fáng shuǐ shè jì、8dàng kě diào jié。

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Transliteração qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

ZH 我们致力于优化内容相关程序和工作流程，确保安全性、合规性和服务卓越性，力保成效显著的航空航天文档管理和精准达意的航空航天翻译。 

Transliteração wǒ men zhì lì yú yōu huà nèi róng xiāng guān chéng xù hé gōng zuò liú chéng， què bǎo ān quán xìng、 hé guī xìng hé fú wù zhuō yuè xìng， lì bǎo chéng xiào xiǎn zhe de háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì。 

ZH 非洲的电子采用率可能比你想象的要高。

Transliteração fēi zhōu de diàn zi cǎi yòng lǜ kě néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào gāo。

ZH 您的PADI潛水中心或度假村是提供資訊和説明的寶貴資源。要找到離您最近的潛店或度假村，請訪問PADI 潛店定位器。

Transliteração nín dePADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn shì tí gōng zī xùn hé shuō míng de bǎo guì zī yuán。yào zhǎo dào lí nín zuì jìn de qián diàn huò dù jiǎ cūn， qǐng fǎng wènPADI qián diàn dìng wèi qì。

ZH 深度: 最大深度取決於你的年齡，但最大深度為30公尺/英呎。

Transliteração shēn dù: zuì dà shēn dù qǔ jué yú nǐ de nián líng， dàn zuì dà shēn dù wèi30gōng chǐ/yīng chǐ。

• 深度

ZH Misfat al Abryeen 位于海拔 1000 米的山区，拥有许多当地餐馆、商店和探索机会。

Transliteração Misfat al Abryeen wèi yú hǎi bá 1000 mǐ de shān qū， yōng yǒu xǔ duō dāng de cān guǎn、 shāng diàn hé tàn suǒ jī huì。

• Misfat al Abryeen

ZH 瓦巴火山口 这个火山口位于从利雅得到塔伊夫 700 公里处。它拥有令人惊叹的风景，包括熔岩场、绿洲和盐田，步行即可轻松探索。

Transliteração wǎ bā huǒ shān kǒu zhè gè huǒ shān kǒu wèi yú cóng lì yǎ dé dào tǎ yī fū 700 gōng lǐ chù。tā yōng yǒu lìng rén jīng tàn de fēng jǐng， bāo kuò róng yán chǎng、 lǜ zhōu hé yán tián， bù xíng jí kě qīng sōng tàn suǒ。

• 瓦巴火山口 这个火山口位于从利雅得到塔伊夫

ZH 主动且基于风险的质量方法可以精准确定大型品牌在快速识别和解决问题时所需的一切，同时继续涵盖改进范围。

Transliteração zhǔ dòng qiě jī yú fēng xiǎn de zhì liàng fāng fǎ kě yǐ jīng zhǔn què dìng dà xíng pǐn pái zài kuài sù shì bié hé jiě jué wèn tí shí suǒ xū de yī qiè， tóng shí jì xù hán gài gǎi jìn fàn wéi。

ZH 我們位於華盛頓特區的價格合理的輕奢潮流設計酒店靠近國會大廈，市中心和國家廣場。 瀏覽更多

Transliteração wǒ men wèi yú huá shèng dùn tè qū de jià gé hé lǐ de qīng shē cháo liú shè jì jiǔ diàn kào jìn guó huì dà shà， shì zhōng xīn hé guó jiā guǎng chǎng。 liú lǎn gèng duō

• 瀏覽更多

ZH 這邊是金融區，那邊是藝術區， 而您的洛杉磯市中心citizenM酒店就在兩者之間。 瀏覽更多

Transliteração zhè biān shì jīn róng qū， nà biān shì yì shù qū， ér nín de luò shān jī shì zhōng xīncitizenM jiǔ diàn jiù zài liǎng zhě zhī jiān。 liú lǎn gèng duō

• 瀏覽更多

ZH 我们专注于下列四个关键领域：抵押管理、作物监控、库存监控和测量以及仓库检验。

Transliteração wǒ men zhuān zhù yú xià liè sì gè guān jiàn lǐng yù： dǐ yā guǎn lǐ、 zuò wù jiān kòng、 kù cún jiān kòng hé cè liàng yǐ jí cāng kù jiǎn yàn。

ZH 自2007年以来，Artefact ，是德国电信Privatkunden-Vertrieb有限公司的监督联盟机构。我们的重点是为私人和企业客户提供移动电信、宽带和电视资费的在线广告。

Transliteração zì2007nián yǐ lái，Artefact ， shì dé guó diàn xìnPrivatkunden-Vertrieb yǒu xiàn gōng sī de jiān dū lián méng jī gòu。wǒ men de zhòng diǎn shì wèi sī rén hé qǐ yè kè hù tí gōng yí dòng diàn xìn、 kuān dài hé diàn shì zī fèi de zài xiàn guǎng gào。

ZH 任何高于60分的分数通常都被认为是好分数，但如果你想从你的竞争对手中脱颖而出，你可能希望你的分数高于71分。

Transliteração rèn hé gāo yú60fēn de fēn shù tōng cháng dōu bèi rèn wèi shì hǎo fēn shù， dàn rú guǒ nǐ xiǎng cóng nǐ de jìng zhēng duì shǒu zhōng tuō yǐng ér chū， nǐ kě néng xī wàng nǐ de fēn shù gāo yú71fēn。

ZH 丢失一个人的Apple Watch设置和数据可能会很痛苦，而且我发现使用替换设备时，如何恢复手表有时并不明显，因为之前的Watch的备份没有出现。

Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ， ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí， rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn， yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。

• 丢失一个人的Apple

ZH Reincubate的办公室位于举世闻名的伦敦塔桥和拥有1000年历史的伦敦塔附近。

Transliteração Reincubate de bàn gōng shì wèi yú jǔ shì wén míng de lún dūn tǎ qiáo hé yōng yǒu1000nián lì shǐ de lún dūn tǎ fù jìn。

ZH 迈阿密的Digital Realty数据中心位于市中心区域，其设计可抵御5级飓风，这种热带风暴经常肆虐佛罗里达州。

Transliteração mài ā mì deDigital Realty shù jù zhōng xīn wèi yú shì zhōng xīn qū yù， qí shè jì kě dǐ yù5jí jù fēng， zhè zhǒng rè dài fēng bào jīng cháng sì nüè fú luō lǐ dá zhōu。

• 迈阿密的Digital

ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。

Transliteração zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。

• 在阿勒河
• rivers Aare
• 和萊茵河
• Rhine
• Aargau Jura

ZH 瑞士第十大湖泊楚格湖恰好位于瑞士中部，位于楚格州、施維茨州和琉森州的交界處。

Transliteração ruì shì dì shí dà hú pō chǔ gé hú qià hǎo wèi yú ruì shì zhōng bù， wèi yú chǔ gé zhōu、 shī wéi cí zhōu hé liú sēn zhōu de jiāo jiè chù。

ZH 位置：您应该始终将容器放在最靠近用户的位置以获得最佳性能。对于这个例子，我们位于西雅图，并将在西雅图地点设立容器。

Transliteração wèi zhì： nín yīng gāi shǐ zhōng jiāng róng qì fàng zài zuì kào jìn yòng hù de wèi zhì yǐ huò dé zuì jiā xìng néng。duì yú zhè gè lì zi， wǒ men wèi yú xī yǎ tú， bìng jiāng zài xī yǎ tú de diǎn shè lì róng qì。