Traduzir "betekent dat webinarjam" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekent dat webinarjam" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de betekent dat webinarjam

holandês
chinês

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品,因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center,您可以控制产品托管方式,因此您将负责提供维护以及进行版本升级。

Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn, yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center, nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì, yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。

holandêschinês
atlassianatlassian

NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.

ZH 这并不是说该软件不允许用户共享内容:只不过它在设计时没有考虑到一致的业务使用需求。换而言之,共享其实并不方便。

Transliteração zhè bìng bù shì shuō gāi ruǎn jiàn bù yǔn xǔ yòng hù gòng xiǎng nèi róng: zhǐ bù guò tā zài shè jì shí méi yǒu kǎo lǜ dào yī zhì de yè wù shǐ yòng xū qiú。huàn ér yán zhī, gòng xiǎng qí shí bìng bù fāng biàn。

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此,MeisterTask可以轻松集成:

Transliteração wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ,MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng:

NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.

ZH 图片修改器是 Shopify 向企业提供的一款免费工具。也就是说,您可以免费使用这款工具调整任意数量的图片。

Transliteração tú piàn xiū gǎi qì shì Shopify xiàng qǐ yè tí gōng de yī kuǎn miǎn fèi gōng jù。yě jiù shì shuō, nín kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng zhè kuǎn gōng jù diào zhěng rèn yì shù liàng de tú piàn。

NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.

ZH 图片修改器是 Shopify 向企业提供的一款免费工具。也就是说,您可以免费使用这款工具调整任意数量的图片。

Transliteração tú piàn xiū gǎi qì shì Shopify xiàng qǐ yè tí gōng de yī kuǎn miǎn fèi gōng jù。yě jiù shì shuō, nín kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng zhè kuǎn gōng jù diào zhěng rèn yì shù liàng de tú piàn。

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此,MeisterTask可以轻松集成:

Transliteração wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ,MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng:

NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten. Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.

ZH 在本指南中,您将详细了解如何保护企业免受可能造成数百万潜在损失的网络攻击。许多企业和个人没有数百万资产可偷,但这并不意味着他们没有风险。

Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng, nín jiāng xiáng xì le jiě rú hé bǎo hù qǐ yè miǎn shòu kě néng zào chéng shù bǎi wàn qián zài sǔn shī de wǎng luò gōng jī。xǔ duō qǐ yè hé gè rén méi yǒu shù bǎi wàn zī chǎn kě tōu, dàn zhè bìng bù yì wèi zhe tā men méi yǒu fēng xiǎn。

NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.

ZH 图片修改器是 Shopify 向企业提供的一款免费工具。也就是说,您可以免费使用这款工具调整任意数量的图片。

Transliteração tú piàn xiū gǎi qì shì Shopify xiàng qǐ yè tí gōng de yī kuǎn miǎn fèi gōng jù。yě jiù shì shuō, nín kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng zhè kuǎn gōng jù diào zhěng rèn yì shù liàng de tú piàn。

NL Het is ook vermeldenswaard dat Constant Contact kan bogen op een gemiddelde afleveringsscore van meer dan 97%. Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.

ZH 还值得注意的是 Constant Contact 拥有超过97%的平均可交付性得分。 这意味着它将始终将您的电子邮件发送给其收件人。

Transliteração hái zhí dé zhù yì de shì Constant Contact yōng yǒu chāo guò97%de píng jūn kě jiāo fù xìng dé fēn。 zhè yì wèi zhe tā jiāng shǐ zhōng jiāng nín de diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi qí shōu jiàn rén。

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

ZH 免费空间的最大优点正是——它是免费的。这意味着,任何人都可以尝试运行网站,因为它不需要任何财务投资。

Transliteração miǎn fèi kōng jiān de zuì dà yōu diǎn zhèng shì——tā shì miǎn fèi de。zhè yì wèi zhe, rèn hé rén dōu kě yǐ cháng shì yùn xíng wǎng zhàn, yīn wèi tā bù xū yào rèn hé cái wù tóu zī。

NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie. Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa. Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.

ZH 此方法从iOS 8一直运行到最新版本。这意味着您可以将具有iOS 8的iPhone中的WhatsApp消息还原到您的iOS 13设备上,反之亦然。此方法也适用于加密的iPhone备份。

Transliteração cǐ fāng fǎ cóngiOS 8yī zhí yùn xíng dào zuì xīn bǎn běn。zhè yì wèi zhe nín kě yǐ jiāng jù yǒuiOS 8deiPhone zhōng deWhatsApp xiāo xī hái yuán dào nín deiOS 13shè bèi shàng, fǎn zhī yì rán。cǐ fāng fǎ yě shì yòng yú jiā mì deiPhone bèi fèn。

holandêschinês
iosios
iphoneiphone

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

ZH 此消息表示您需要更新才能连接到iPhone,并且消息中不清楚是否需要更新您的PC或Mac或iPhone。这是它所指的计算机。

Transliteração cǐ xiāo xī biǎo shì nín xū yào gèng xīn cái néng lián jiē dàoiPhone, bìng qiě xiāo xī zhōng bù qīng chǔ shì fǒu xū yào gèng xīn nín dePC huòMac huòiPhone。zhè shì tā suǒ zhǐ de jì suàn jī。

holandêschinês
iphoneiphone
macmac

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

ZH 无论这意味着在视频通话中看起来更好,还是恢复宝贵的数据和记忆,我们都努力为每一位向我们寻求经验和专业知识的用户竭尽全力。

Transliteração wú lùn zhè yì wèi zhe zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo, hái shì huī fù bǎo guì de shù jù hé jì yì, wǒ men dōu nǔ lì wèi měi yī wèi xiàng wǒ men xún qiú jīng yàn hé zhuān yè zhī shì de yòng hù jié jǐn quán lì。

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”,这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。

Transliteração SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”, zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

ZH API将异步执行会话初始化过程。这意味着创建会话的调用将立即返回,但是在初始化完成之前,该会话将无法使用。

Transliteração API jiāng yì bù zhí xíng huì huà chū shǐ huà guò chéng。zhè yì wèi zhe chuàng jiàn huì huà de diào yòng jiāng lì jí fǎn huí, dàn shì zài chū shǐ huà wán chéng zhī qián, gāi huì huà jiāng wú fǎ shǐ yòng。

holandêschinês
apiapi

NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!

ZH 虽然我们不支持您的客户,但我们提供24/7/365的支持 您 当您销售我们的服务时。这意味着您不需要先前的技术或托管经验成为经销商!

Transliteração suī rán wǒ men bù zhī chí nín de kè hù, dàn wǒ men tí gōng24/7/365de zhī chí nín dāng nín xiāo shòu wǒ men de fú wù shí。zhè yì wèi zhe nín bù xū yào xiān qián de jì shù huò tuō guǎn jīng yàn chéng wèi jīng xiāo shāng!

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

ZH 注意: 使用信用卡,我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。

Transliteração zhù yì: shǐ yòng xìn yòng kǎ, wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。

NL Gebruik eenvoudige vragen zoals 'waarom?', 'hoe?' en 'wat betekent dat voor ons?' om ervoor te zorgen dat je de oorzaak volledig begrijpt.

ZH 使用簡單的問題,如「為什麼?」「怎麼做到的?」和「那這代表什麼?」來找出瞭解問題的道路。

Transliteração shǐ yòng jiǎn dān de wèn tí, rú 「wèi shén me?」「zěn me zuò dào de?」 hé 「nà zhè dài biǎo shén me?」 lái zhǎo chū liǎo jiě wèn tí de dào lù。

NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

ZH Coda 允许您在单个文档中完成所有工作。这意味着您无需跨多个文件持续切换,从而提高工作效率。

Transliteração Coda yǔn xǔ nín zài dān gè wén dàng zhōng wán chéng suǒ yǒu gōng zuò。zhè yì wèi zhe nín wú xū kuà duō gè wén jiàn chí xù qiè huàn, cóng ér tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

NL U kunt secties op elke pagina gebruiken met Online Store 2.0, wat betekent dat de sectie Veelgestelde vragen nu op elke pagina beschikbaar is! Zorg er met deze sectie voor dat u veelgestelde vragen zo snel mogelijk beantwoordt.

ZH 您可以在 Online Store 2.0 的每个页面上使用 Sections,这意味着 FAQ 部分现在可以在每个页面上使用! 在本节中,请确保尽快解决常见问题。

Transliteração nín kě yǐ zài Online Store 2.0 de měi gè yè miàn shàng shǐ yòng Sections, zhè yì wèi zhe FAQ bù fēn xiàn zài kě yǐ zài měi gè yè miàn shàng shǐ yòng! zài běn jié zhōng, qǐng què bǎo jǐn kuài jiě jué cháng jiàn wèn tí。

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

ZH 如果看到红色按钮,则表示您已完成一个模块,但操作不好。 黄色表示您做得不错。 进度以绿色表示。

Transliteração rú guǒ kàn dào hóng sè àn niǔ, zé biǎo shì nín yǐ wán chéng yī gè mó kuài, dàn cāo zuò bù hǎo。 huáng sè biǎo shì nín zuò dé bù cuò。 jìn dù yǐ lǜ sè biǎo shì。

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡,給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ, gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

NL Wanneer je StopAd voor de eerste keer opent, zie je in het midden van het venster dat StopAd de status 'Uitgeschakeld' heeft. Dit betekent dat je de browserextensie voor Safari of Google Chrome nog niet op je Mac hebt geïnstalleerd.

ZH 首次打开 StopAd 时,您会在窗口中央看到 StopAd 处于停用状态。这表示您尚未在 Mac 上安装 Safari 或 Google Chrome 浏览器扩展。

Transliteração shǒu cì dǎ kāi StopAd shí, nín huì zài chuāng kǒu zhōng yāng kàn dào StopAd chù yú tíng yòng zhuàng tài。zhè biǎo shì nín shàng wèi zài Mac shàng ān zhuāng Safari huò Google Chrome liú lǎn qì kuò zhǎn。

holandêschinês
googlegoogle
macmac

NL Als ik mijn adem niet lang in kan houden, betekent dat dan dat ik niet kan freediven?

ZH 如果我不能長時間屏住呼吸,我是否不能進行自由潛水?

Transliteração rú guǒ wǒ bù néng zhǎng shí jiān píng zhù hū xī, wǒ shì fǒu bù néng jìn xíng zì yóu qián shuǐ?

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

ZH 火星的大氣層比地球的要稀薄得多。它主要由二氧化碳組成 (95%) ,而我們星球的大氣中富含氮和氧。因此,人類將無法在火星上呼吸。

Transliteração huǒ xīng de dà qì céng bǐ de qiú de yào xī báo dé duō。tā zhǔ yào yóu èr yǎng huà tàn zǔ chéng (95%) , ér wǒ men xīng qiú de dà qì zhōng fù hán dàn hé yǎng。yīn cǐ, rén lèi jiāng wú fǎ zài huǒ xīng shàng hū xī。

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡,給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ, gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

NL Als ik mijn adem niet lang in kan houden, betekent dat dan dat ik niet kan freediven?

ZH 如果我不能長時間屏住呼吸,我是否不能進行自由潛水?

Transliteração rú guǒ wǒ bù néng zhǎng shí jiān píng zhù hū xī, wǒ shì fǒu bù néng jìn xíng zì yóu qián shuǐ?

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

ZH 火星的大氣層比地球的要稀薄得多。它主要由二氧化碳組成 (95%) ,而我們星球的大氣中富含氮和氧。因此,人類將無法在火星上呼吸。

Transliteração huǒ xīng de dà qì céng bǐ de qiú de yào xī báo dé duō。tā zhǔ yào yóu èr yǎng huà tàn zǔ chéng (95%) , ér wǒ men xīng qiú de dà qì zhōng fù hán dàn hé yǎng。yīn cǐ, rén lèi jiāng wú fǎ zài huǒ xīng shàng hū xī。

NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.

ZH 这意味着我们的设计始终秉持隐私保护原则。我们致力于以更简单的方式构建更好的隐私感知产品,并采用高级配置,确保每个团队成员都参与进来。

Transliteração zhè yì wèi zhe wǒ men de shè jì shǐ zhōng bǐng chí yǐn sī bǎo hù yuán zé。wǒ men zhì lì yú yǐ gèng jiǎn dān de fāng shì gòu jiàn gèng hǎo de yǐn sī gǎn zhī chǎn pǐn, bìng cǎi yòng gāo jí pèi zhì, què bǎo měi gè tuán duì chéng yuán dōu cān yǔ jìn lái。

NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.

ZH 在程序化广告购买中实现卓越意味着拥有一支能够在短期内提供优秀活动方案的团队,同时管理长期项目,改善目标定位。 定制化的衡量标准

Transliteração zài chéng xù huà guǎng gào gòu mǎi zhōng shí xiàn zhuō yuè yì wèi zhe yōng yǒu yī zhī néng gòu zài duǎn qī nèi tí gōng yōu xiù huó dòng fāng àn de tuán duì, tóng shí guǎn lǐ zhǎng qī xiàng mù, gǎi shàn mù biāo dìng wèi。 dìng zhì huà de héng liàng biāo zhǔn

NL Wij zorgen ervoor dat u vanaf dag 1 de juiste informatie krijgt en de juiste mensen ontmoet. Ja, dat betekent veel 1-op-1 koffie- of theepauzes. Wees er klaar voor, en blijf gehydrateerd.

ZH 我们确保你从第一天起就能获得正确的信息并认识正确的人。是的,这意味着有很多1对1的咖啡或茶歇。请做好准备,并保持水分充足。

Transliteração wǒ men què bǎo nǐ cóng dì yī tiān qǐ jiù néng huò dé zhèng què de xìn xī bìng rèn shì zhèng què de rén。shì de, zhè yì wèi zhe yǒu hěn duō1duì1de kā fēi huò chá xiē。qǐng zuò hǎo zhǔn bèi, bìng bǎo chí shuǐ fēn chōng zú。

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

ZH 此消息表示您需要更新才能连接到iPhone,并且消息中不清楚是否需要更新您的PC或Mac或iPhone。这是它所指的计算机。

Transliteração cǐ xiāo xī biǎo shì nín xū yào gèng xīn cái néng lián jiē dàoiPhone, bìng qiě xiāo xī zhōng bù qīng chǔ shì fǒu xū yào gèng xīn nín dePC huòMac huòiPhone。zhè shì tā suǒ zhǐ de jì suàn jī。

holandêschinês
iphoneiphone
macmac

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

ZH 无论这意味着在视频通话中看起来更好,还是恢复宝贵的数据和记忆,我们都努力为每一位向我们寻求经验和专业知识的用户竭尽全力。

Transliteração wú lùn zhè yì wèi zhe zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo, hái shì huī fù bǎo guì de shù jù hé jì yì, wǒ men dōu nǔ lì wèi měi yī wèi xiàng wǒ men xún qiú jīng yàn hé zhuān yè zhī shì de yòng hù jié jǐn quán lì。

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”,这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。

Transliteração SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”, zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

ZH API将异步执行会话初始化过程。这意味着创建会话的调用将立即返回,但是在初始化完成之前,该会话将无法使用。

Transliteração API jiāng yì bù zhí xíng huì huà chū shǐ huà guò chéng。zhè yì wèi zhe chuàng jiàn huì huà de diào yòng jiāng lì jí fǎn huí, dàn shì zài chū shǐ huà wán chéng zhī qián, gāi huì huà jiāng wú fǎ shǐ yòng。

holandêschinês
apiapi

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

ZH 自2010年5月1日起,瑞士封閉的公共空間或一人以上的工作場所禁止吸煙,因此禁止在餐館、公共建築和辦公室吸煙。公共交通工具上也禁止吸煙。室外及單獨的吸煙室和私人住宅里可以吸煙。

Transliteração zì2010nián5yuè1rì qǐ, ruì shì fēng bì de gōng gòng kōng jiān huò yī rén yǐ shàng de gōng zuò chǎng suǒ jìn zhǐ xī yān, yīn cǐ jìn zhǐ zài cān guǎn、 gōng gòng jiàn zhú hé bàn gōng shì xī yān。gōng gòng jiāo tōng gōng jù shàng yě jìn zhǐ xī yān。shì wài jí dān dú de xī yān shì hé sī rén zhù zhái lǐ kě yǐ xī yān。

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

ZH Jira 中的 Automation 是一项“无代码”功能,这意味着任何人都只需单击几下鼠标即可构建规则。但是,只有全局或项目管理员才能创建自动化规则。

Transliteração Jira zhōng de Automation shì yī xiàng “wú dài mǎ” gōng néng, zhè yì wèi zhe rèn hé rén dōu zhǐ xū dān jī jǐ xià shǔ biāo jí kě gòu jiàn guī zé。dàn shì, zhǐ yǒu quán jú huò xiàng mù guǎn lǐ yuán cái néng chuàng jiàn zì dòng huà guī zé。

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

ZH 注意: 使用信用卡,我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。

Transliteração zhù yì: shǐ yòng xìn yòng kǎ, wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

ZH 我们将采用采集卡的路线,因为这在我下面的头对头测试中给出了最好的结果,这意味着获得 Cam Link 4K(120 美元)和一根 HDMI 电缆(8 美元)。

Transliteração wǒ men jiāng cǎi yòng cǎi jí kǎ de lù xiàn, yīn wèi zhè zài wǒ xià miàn de tóu duì tóu cè shì zhōng gěi chū le zuì hǎo de jié guǒ, zhè yì wèi zhe huò dé Cam Link 4K (120 měi yuán) hé yī gēn HDMI diàn lǎn (8 měi yuán)。

NL Als u een lege reactie van ricloud ziet en geen fout, betekent dit dat de gegevensbron leeg was. Probeer de onderstaande stappen om ervoor te zorgen dat gegevens beschikbaar zijn en klaar zijn om door ricloud te worden opgehaald.

ZH 如果您看到ricloud的响应为空,而不是错误,则表明数据源为空。为确保数据可用并可供ricloud检索,请尝试下面列出的步骤。

Transliteração rú guǒ nín kàn dàoricloud de xiǎng yīng wèi kōng, ér bù shì cuò wù, zé biǎo míng shù jù yuán wèi kōng。wèi què bǎo shù jù kě yòng bìng kě gōngricloud jiǎn suǒ, qǐng cháng shì xià miàn liè chū de bù zhòu。

NL Alle foto's worden nu gesynchroniseerd op iOS-apparaten met iCloud. Dit betekent dat al uw foto's worden opgeslagen in iCloud en dat u ze vanaf elk apparaat gemakkelijk kunt openen. Fotobewerking komt met nieuwe functies en een verbeterde ervaring.

ZH 现在,所有照片都可以通过iCloud在iOS设备上同步。这意味着所有照片都存储在iCloud中,并且您可以从任何设备轻松访问它们。照片编辑具有新功能和改进的体验。

Transliteração xiàn zài, suǒ yǒu zhào piàn dōu kě yǐ tōng guòiCloud zàiiOS shè bèi shàng tóng bù。zhè yì wèi zhe suǒ yǒu zhào piàn dōu cún chǔ zàiiCloud zhōng, bìng qiě nín kě yǐ cóng rèn hé shè bèi qīng sōng fǎng wèn tā men。zhào piàn biān jí jù yǒu xīn gōng néng hé gǎi jìn de tǐ yàn。

holandêschinês
icloudicloud

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。 更快地完成任務意味著您將減少工作量。 在繁忙的季節,對會計師來說,沒有比減少工作時間更大的好處了。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。 gèng kuài de wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。 zài fán máng de jì jié, duì huì jì shī lái shuō, méi yǒu bǐ jiǎn shǎo gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù le。

NL "Dit betekent dat de server van de verzender het MTA-STS beleidsbestand niet kon ophalen toen hij de DNS van de ontvanger raadpleegde en ontdekte dat het ontbrak.

ZH ",这意味着发送方的服务器在查询接收方的DNS时无法获取MTA-STS策略文件,发现它缺失。

Transliteração ", zhè yì wèi zhe fā sòng fāng de fú wù qì zài chá xún jiē shōu fāng deDNS shí wú fǎ huò qǔMTA-STS cè lüè wén jiàn, fā xiàn tā quē shī。

NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.

ZH 这意味着你的账户在算法眼中会开始减少,你的帖子会被展示给更少的粉丝。

Transliteração zhè yì wèi zhe nǐ de zhàng hù zài suàn fǎ yǎn zhōng huì kāi shǐ jiǎn shǎo, nǐ de tiē zi huì bèi zhǎn shì gěi gèng shǎo de fěn sī。

NL Elke keer dat u een product verzendt, wordt de verpakking op de vuilstort of in de prullenbak gegooid. Dit betekent dat uw bedrijf regelmatig afval creëert, en het is…

ZH 每次您运送产品时,包装都会被扔进垃圾填埋场或回收箱。 这意味着您的企业会定期产生浪费,而且...

Transliteração měi cì nín yùn sòng chǎn pǐn shí, bāo zhuāng dōu huì bèi rēng jìn lā jī tián mái chǎng huò huí shōu xiāng。 zhè yì wèi zhe nín de qǐ yè huì dìng qī chǎn shēng làng fèi, ér qiě...

NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.

ZH 酒店已获得"安心悦界"认证,这可以确保我们实施经过必维国际检验集团验证的清洁和防护措施。这意味着我们的卫生和防护规程达到了最高标准。

Transliteração jiǔ diàn yǐ huò dé"ān xīn yuè jiè"rèn zhèng, zhè kě yǐ què bǎo wǒ men shí shī jīng guò bì wéi guó jì jiǎn yàn jí tuán yàn zhèng de qīng jié hé fáng hù cuò shī。zhè yì wèi zhe wǒ men de wèi shēng hé fáng hù guī chéng dá dào le zuì gāo biāo zhǔn。

NL Blijf niet vastklampen aan een slechte host. Jetpack VaultPress Backup is ook een WordPress-migratieplugin. Dat betekent dat je je gehele database, plugins, instellingen en thema's kan overzetten. Ook al je content en afbeeldingen worden meegenomen.

ZH 別讓不理想的主機綁架你的網站。 Jetpack VaultPress 備份也是 WordPress 的遷移外掛程式,讓你能夠轉移整個資料庫、外掛程式、設定和佈景主題,以及所有內容和圖片。

Transliteração bié ràng bù lǐ xiǎng de zhǔ jī bǎng jià nǐ de wǎng zhàn。 Jetpack VaultPress bèi fèn yě shì WordPress de qiān yí wài guà chéng shì, ràng nǐ néng gòu zhuǎn yí zhěng gè zī liào kù、 wài guà chéng shì、 shè dìng hé bù jǐng zhǔ tí, yǐ jí suǒ yǒu nèi róng hé tú piàn。

NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.

ZH 您应始终更新您的 WHOIS 信息,以遵守 ICANN 有关域名所有权的规则。这意味着提供准确的联系信息,您可以通过该信息接收来自域名注册商的信件。

Transliteração nín yīng shǐ zhōng gèng xīn nín de WHOIS xìn xī, yǐ zūn shǒu ICANN yǒu guān yù míng suǒ yǒu quán de guī zé。zhè yì wèi zhe tí gōng zhǔn què de lián xì xìn xī, nín kě yǐ tōng guò gāi xìn xī jiē shōu lái zì yù míng zhù cè shāng de xìn jiàn。

NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent

ZH Max 不用担心,他被选为粉丝的最爱,Lando 和 Lulu 紧随其后,排在第三位,只是表明他是 3 次 wdc 并不意味着你是粉丝的最爱

Transliteração Max bù yòng dān xīn, tā bèi xuǎn wèi fěn sī de zuì ài,Lando hé Lulu jǐn suí qí hòu, pái zài dì sān wèi, zhǐ shì biǎo míng tā shì 3 cì wdc bìng bù yì wèi zhe nǐ shì fěn sī de zuì ài

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

ZH Hostwinds 管理Windows. VPS 附带 24/7/365 我们专家团队的协助,这意味着如果您随时需要任何支持,我们将竭尽所能为您提供帮助。

Transliteração Hostwinds guǎn lǐWindows. VPS fù dài 24/7/365 wǒ men zhuān jiā tuán duì de xié zhù, zhè yì wèi zhe rú guǒ nín suí shí xū yào rèn hé zhī chí, wǒ men jiāng jié jǐn suǒ néng wèi nín tí gōng bāng zhù。

holandêschinês
vpsvps

Mostrando 50 de 50 traduções