NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.
Traduzir "gewoon niet ontworpen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoon niet ontworpen" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de gewoon niet ontworpen
holandês
chinês
ZH 这并不是说该软件不允许用户共享内容：只不过它在设计时没有考虑到一致的业务使用需求。换而言之，共享其实并不方便。
Transliteração zhè bìng bù shì shuō gāi ruǎn jiàn bù yǔn xǔ yòng hù gòng xiǎng nèi róng： zhǐ bù guò tā zài shè jì shí méi yǒu kǎo lǜ dào yī zhì de yè wù shǐ yòng xū qiú。huàn ér yán zhī， gòng xiǎng qí shí bìng bù fāng biàn。
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。
Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
ZH WorldShare 采购服务内置有纸质连续出版物管理功能，而该功能在其他传统采购系统中则为单独开发、配置和定价。
Transliteração WorldShare cǎi gòu fú wù nèi zhì yǒu zhǐ zhì lián xù chū bǎn wù guǎn lǐ gōng néng， ér gāi gōng néng zài qí tā chuán tǒng cǎi gòu xì tǒng zhōng zé wèi dān dú kāi fā、 pèi zhì hé dìng jià。
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
ZH 有时您的视频通话只需要看起来很棒：您正在进行重要的演示、筹集资金、进行现场培训，或者您可能只是要求自己达到更高的标准，即使穿着睡衣裤在镜头外也是如此。
Transliteração yǒu shí nín de shì pín tōng huà zhǐ xū yào kàn qǐ lái hěn bàng： nín zhèng zài jìn xíng zhòng yào de yǎn shì、 chóu jí zī jīn、 jìn xíng xiàn chǎng péi xùn， huò zhě nín kě néng zhǐ shì yào qiú zì jǐ dá dào gèng gāo de biāo zhǔn， jí shǐ chuān zhe shuì yī kù zài jìng tóu wài yě shì rú cǐ。
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
ZH 通过 25 个以上精心制作的模板（这些模板的内容涵盖了每个团队，考虑了行业最佳实践和客户反馈），可在几秒钟内创建新项目。
Transliteração tōng guò 25 gè yǐ shàng jīng xīn zhì zuò de mó bǎn （zhè xiē mó bǎn de nèi róng hán gài le měi gè tuán duì， kǎo lǜ le xíng yè zuì jiā shí jiàn hé kè hù fǎn kuì）， kě zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn xīn xiàng mù。
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
ZH 该应用程序旨在扩展电子商务提供商的需求，为所有级别的电子商务专业知识提供了无简单的功能和高级选项。
Transliteração gāi yīng yòng chéng xù zhǐ zài kuò zhǎn diàn zi shāng wù tí gōng shāng de xū qiú， wèi suǒ yǒu jí bié de diàn zi shāng wù zhuān yè zhī shì tí gōng le wú jiǎn dān de gōng néng hé gāo jí xuǎn xiàng。
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
ZH 通过 25 个以上精心制作的模板（这些模板的内容涵盖了每个团队，考虑了行业最佳实践和客户反馈），可在几秒钟内创建新项目。
Transliteração tōng guò 25 gè yǐ shàng jīng xīn zhì zuò de mó bǎn （zhè xiē mó bǎn de nèi róng hán gài le měi gè tuán duì， kǎo lǜ le xíng yè zuì jiā shí jiàn hé kè hù fǎn kuì）， kě zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn xīn xiàng mù。
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们将在此向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。
Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men jiāng zài cǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们在这里向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。
Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men zài zhè lǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
ZH Tap Scheduler 採取方便查看和使用的設計，具有寬大的螢幕和時尚、不顯眼的外形。Tap Scheduler 具有經久耐用的耐用組件，提供穩定可靠的性能。
Transliteração Tap Scheduler cǎi qǔ fāng biàn chá kàn hé shǐ yòng de shè jì， jù yǒu kuān dà de yíng mù hé shí shàng、 bù xiǎn yǎn de wài xíng。Tap Scheduler jù yǒu jīng jiǔ nài yòng de nài yòng zǔ jiàn， tí gōng wěn dìng kě kào de xìng néng。
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
ZH 通过键入备份密码来解锁加密备份。只有忘记密码才能使用iPhone备份提取器。否则，如果密码不正确，则无法打开备份。
Transliteração tōng guò jiàn rù bèi fèn mì mǎ lái jiě suǒ jiā mì bèi fèn。zhǐ yǒu wàng jì mì mǎ cái néng shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì。fǒu zé， rú guǒ mì mǎ bù zhèng què， zé wú fǎ dǎ kāi bèi fèn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
ZH 如果您不再打算使用自行管理的实例，请备份您的数据以便进行审计（如果尚未执行），那么可以让维护到期。
Transliteração rú guǒ nín bù zài dǎ suàn shǐ yòng zì xíng guǎn lǐ de shí lì， qǐng bèi fèn nín de shù jù yǐ biàn jìn xíng shěn jì （rú guǒ shàng wèi zhí xíng）， nà me kě yǐ ràng wéi hù dào qī。
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
ZH 通过键入备份密码来解锁加密备份。只有忘记密码才能使用iPhone备份提取器。否则，如果密码不正确，则无法打开备份。
Transliteração tōng guò jiàn rù bèi fèn mì mǎ lái jiě suǒ jiā mì bèi fèn。zhǐ yǒu wàng jì mì mǎ cái néng shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì。fǒu zé， rú guǒ mì mǎ bù zhèng què， zé wú fǎ dǎ kāi bèi fèn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
ZH 大多数时候，如果我不确定该怎么做，我可以在他们的支持部分找到一篇关于它的文章。如果我找不到解决方案，我就会使用实时聊天，有人会提供帮助。
Transliteração dà duō shù shí hòu， rú guǒ wǒ bù què dìng gāi zěn me zuò， wǒ kě yǐ zài tā men de zhī chí bù fēn zhǎo dào yī piān guān yú tā de wén zhāng。rú guǒ wǒ zhǎo bù dào jiě jué fāng àn， wǒ jiù huì shǐ yòng shí shí liáo tiān， yǒu rén huì tí gōng bāng zhù。
NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.
ZH 我不喜欢的其他方面：电缆不是很长，支架非常笨重且难以移动，特别是因为它设计用于在显示器后面使用。
Transliteração wǒ bù xǐ huān de qí tā fāng miàn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， zhī jià fēi cháng bèn zhòng qiě nán yǐ yí dòng， tè bié shì yīn wèi tā shè jì yòng yú zài xiǎn shì qì hòu miàn shǐ yòng。
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
ZH 我已经使用Ahrefs已有8年以上了，但现在我无法看到自己没有它就经营我们的在线业务。
Transliteração wǒ yǐ jīng shǐ yòngAhrefs yǐ yǒu8nián yǐ shàng le， dàn xiàn zài wǒ wú fǎ kàn dào zì jǐ méi yǒu tā jiù jīng yíng wǒ men de zài xiàn yè wù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
ZH 您也可以使用此方法来查看未链接的提及内容。仅搜索您的品牌名称。
Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng cǐ fāng fǎ lái chá kàn wèi liàn jiē de tí jí nèi róng。jǐn sōu suǒ nín de pǐn pái míng chēng。
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
ZH 不要只听我们的话。看看我们的用户说什么......
Transliteração bù yào zhǐ tīng wǒ men de huà。kàn kàn wǒ men de yòng hù shuō shén me......
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
ZH 免费使用有什么条件吗？绝对没有。只需免费下载，使用时间长短由您而定。这款卓越的免费办公套件给如今每天使用它的数百万人留下了深刻的印象。
Transliteração miǎn fèi shǐ yòng yǒu shén me tiáo jiàn ma？ jué duì méi yǒu。zhǐ xū miǎn fèi xià zài， shǐ yòng shí jiān zhǎng duǎn yóu nín ér dìng。zhè kuǎn zhuō yuè de miǎn fèi bàn gōng tào jiàn gěi rú jīn měi tiān shǐ yòng tā de shù bǎi wàn rén liú xià le shēn kè de yìn xiàng。
NL TCP: dit is als u niet van plan bent om HTTP of HTTPS te gebruiken met de Load Balancer, maar gewoon TCP.
ZH TCP：这是如果您不打算将HTTP或HTTPS与Load Balancer一起使用，而是纯TCP。
Transliteração TCP： zhè shì rú guǒ nín bù dǎ suàn jiāngHTTP huòHTTPS yǔLoad Balancer yī qǐ shǐ yòng， ér shì chúnTCP。
NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".
ZH “仅仅投资基础设施还不够，”她补充说，“还必须培养人才来利用该基础设施，并筹划为其提供支持的流程。”
Transliteração “jǐn jǐn tóu zī jī chǔ shè shī hái bù gòu，” tā bǔ chōng shuō，“hái bì xū péi yǎng rén cái lái lì yòng gāi jī chǔ shè shī， bìng chóu huà wèi qí tí gōng zhī chí de liú chéng。”
NL Elk semester lijkt het alsof er altijd één essay is dat ik moet doen dat ik gewoon niet wil lukken. De essayschrijver waarmee ik werd gematcht, was een expert in filosofie en wist precies wat de essayvraag vroeg. Zijn hulp heeft me echt geholpen.
ZH 我向所有人推荐APepers.com.cn！谢谢你们帮助。
Transliteração wǒ xiàng suǒ yǒu rén tuī jiànAPepers.com.cn！ xiè xiè nǐ men bāng zhù。
NL “Ik gebruik WorldCat in FirstSearch zeker 10 tot 15 keer per dag. Soms vaker. Zonder zou ik mijn werk gewoon niet kunnen doen. Je kunt er een ongekend groot aantal collecties vinden.”
ZH “我每天至少在 FirstSearch 上使用 WorldCat 10 至 15 次，有时候使用次数还更多。不依靠 FirstSearch 上的 WorldCat，我就没法工作。里面所收录的馆藏在广度上可谓首屈一指。”
Transliteração “wǒ měi tiān zhì shǎo zài FirstSearch shàng shǐ yòng WorldCat 10 zhì 15 cì， yǒu shí hòu shǐ yòng cì shù hái gèng duō。bù yī kào FirstSearch shàng de WorldCat， wǒ jiù méi fǎ gōng zuò。lǐ miàn suǒ shōu lù de guǎn cáng zài guǎng dù shàng kě wèi shǒu qū yī zhǐ。”
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”
Transliteração “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“
Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
ZH MeisterTask非常易于使用，以至于虽然我们有大量的教程和支持文章，但您可能不需要它们来助您开始。只需了解基本知识，您就可以立即准备好一展身手。
Transliteração MeisterTask fēi cháng yì yú shǐ yòng， yǐ zhì yú suī rán wǒ men yǒu dà liàng de jiào chéng hé zhī chí wén zhāng， dàn nín kě néng bù xū yào tā men lái zhù nín kāi shǐ。zhǐ xū le jiě jī běn zhī shì， nín jiù kě yǐ lì jí zhǔn bèi hǎo yī zhǎn shēn shǒu。
NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.
ZH 是的，只需点击共享并复制私人链接。 此链接的接收者将能够查看成绩单，但不能编辑。
Transliteração shì de， zhǐ xū diǎn jī gòng xiǎng bìng fù zhì sī rén liàn jiē。 cǐ liàn jiē de jiē shōu zhě jiāng néng gòu chá kàn chéng jī dān， dàn bù néng biān jí。
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
ZH 专注于电话，而不是记笔记。只需录制通话，Sonix 将在几分钟内自动为你转录它。提高你的销售技巧。把忙碌的工作留给我们。
Transliteração zhuān zhù yú diàn huà， ér bù shì jì bǐ jì。zhǐ xū lù zhì tōng huà，Sonix jiāng zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng wèi nǐ zhuǎn lù tā。tí gāo nǐ de xiāo shòu jì qiǎo。bǎ máng lù de gōng zuò liú gěi wǒ men。
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
ZH 永远不要错过任何行动项目，你将永远能够澄清谁说了什么。不确定说了什么？没问题。只需搜索成绩单。
Transliteração yǒng yuǎn bù yào cuò guò rèn hé xíng dòng xiàng mù， nǐ jiāng yǒng yuǎn néng gòu chéng qīng shéi shuō le shén me。bù què dìng shuō le shén me？ méi wèn tí。zhǐ xū sōu suǒ chéng jī dān。
NL Je hoeft niet allemaal aparte apps te kopen. MacKeeper is meer dan het ultieme app-opschoon- en verwijderprogramma voor Mac. Het biedt gewoon alles wat je nodig hebt om je Mac veilig, soepel werkend en in goede conditie te houden.
ZH 不要再花冤枉钱购买单独的应用了。MacKeeper 不仅仅只是适用于 Mac 的顶级应用清理程序和卸载程序。它拥有使 Mac 保持良好状态、安全无忧并流畅运行所需的一切。
Transliteração bù yào zài huā yuān wǎng qián gòu mǎi dān dú de yīng yòng le。MacKeeper bù jǐn jǐn zhǐ shì shì yòng yú Mac de dǐng jí yīng yòng qīng lǐ chéng xù hé xiè zài chéng xù。tā yōng yǒu shǐ Mac bǎo chí liáng hǎo zhuàng tài、 ān quán wú yōu bìng liú chàng yùn xíng suǒ xū de yī qiè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL Gewoon, de back-up is kleiner dan de gebruikte ruimte omdat niet alle directory's worden ondersteund.
ZH 简单地，备份小于所使用的空间，因为并非所有目录都已备份。
Transliteração jiǎn dān de， bèi fèn xiǎo yú suǒ shǐ yòng de kōng jiān， yīn wèi bìng fēi suǒ yǒu mù lù dōu yǐ bèi fèn。
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
ZH 如果您尚未安装自动更新工具或只想了解您的 FreeOffice 版本是否为最新，还可以手动检查更新。
Transliteração rú guǒ nín shàng wèi ān zhuāng zì dòng gèng xīn gōng jù huò zhǐ xiǎng le jiě nín de FreeOffice bǎn běn shì fǒu wèi zuì xīn， hái kě yǐ shǒu dòng jiǎn chá gèng xīn。
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ZH 我是第一批使用 Keeper 的用户。老实说，没有它我真不知道该怎么办。开发者不断对它进行更新。联系他们也很容易，他们让你的生活变得更加安全而轻松。
Transliteração wǒ shì dì yī pī shǐ yòng Keeper de yòng hù。lǎo shí shuō， méi yǒu tā wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn。kāi fā zhě bù duàn duì tā jìn xíng gèng xīn。lián xì tā men yě hěn róng yì， tā men ràng nǐ de shēng huó biàn dé gèng jiā ān quán ér qīng sōng。
NL Ik heb een SteelSeries-headset, kan ik niet gewoon Engine gebruiken?
ZH 我有一個 SteelSeries 耳機，我不能只使用引擎嗎？
Transliteração wǒ yǒu yī gè SteelSeries ěr jī， wǒ bù néng zhǐ shǐ yòng yǐn qíng ma？
NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op
ZH 我们坦诚交流，注重沟通效率
Transliteração wǒ men tǎn chéng jiāo liú， zhù zhòng gōu tōng xiào lǜ
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
ZH 他解释道：“我不必考虑太多。我只要把闪光灯设为正确的方向，然后构思模特的脸部、动作和情绪。设好闪光灯后就能尽情拍摄。
Transliteração tā jiě shì dào：“wǒ bù bì kǎo lǜ tài duō。wǒ zhǐ yào bǎ shǎn guāng dēng shè wèi zhèng què de fāng xiàng， rán hòu gòu sī mó tè de liǎn bù、 dòng zuò hé qíng xù。shè hǎo shǎn guāng dēng hòu jiù néng jǐn qíng pāi shè。
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
ZH 如果您尚未安装自动更新工具或只想了解您的 FreeOffice 版本是否为最新，还可以手动检查更新。
Transliteração rú guǒ nín shàng wèi ān zhuāng zì dòng gèng xīn gōng jù huò zhǐ xiǎng le jiě nín de FreeOffice bǎn běn shì fǒu wèi zuì xīn， hái kě yǐ shǒu dòng jiǎn chá gèng xīn。
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
ZH 免费使用有什么条件吗？绝对没有。只需免费下载，使用时间长短由您而定。这款卓越的免费办公套件给如今每天使用它的数百万人留下了深刻的印象。
Transliteração miǎn fèi shǐ yòng yǒu shén me tiáo jiàn ma？ jué duì méi yǒu。zhǐ xū miǎn fèi xià zài， shǐ yòng shí jiān zhǎng duǎn yóu nín ér dìng。zhè kuǎn zhuō yuè de miǎn fèi bàn gōng tào jiàn gěi rú jīn měi tiān shǐ yòng tā de shù bǎi wàn rén liú xià le shēn kè de yìn xiàng。
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
ZH MeisterTask非常易于使用，以至于虽然我们有大量的教程和支持文章，但您可能不需要它们来助您开始。只需了解基本知识，您就可以立即准备好一展身手。
Transliteração MeisterTask fēi cháng yì yú shǐ yòng， yǐ zhì yú suī rán wǒ men yǒu dà liàng de jiào chéng hé zhī chí wén zhāng， dàn nín kě néng bù xū yào tā men lái zhù nín kāi shǐ。zhǐ xū le jiě jī běn zhī shì， nín jiù kě yǐ lì jí zhǔn bèi hǎo yī zhǎn shēn shǒu。
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ZH 我是第一批使用 Keeper 的用户。老实说，没有它我真不知道该怎么办。开发者不断对它进行更新。联系他们也很容易，他们让你的生活变得更加安全而轻松。
Transliteração wǒ shì dì yī pī shǐ yòng Keeper de yòng hù。lǎo shí shuō， méi yǒu tā wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn。kāi fā zhě bù duàn duì tā jìn xíng gèng xīn。lián xì tā men yě hěn róng yì， tā men ràng nǐ de shēng huó biàn dé gèng jiā ān quán ér qīng sōng。
NL Elk semester lijkt het alsof er altijd één essay is dat ik moet doen dat ik gewoon niet wil lukken. De essayschrijver waarmee ik werd gematcht, was een expert in filosofie en wist precies wat de essayvraag vroeg. Zijn hulp heeft me echt geholpen.
ZH 我向所有人推荐APepers.com.cn！谢谢你们帮助。
Transliteração wǒ xiàng suǒ yǒu rén tuī jiànAPepers.com.cn！ xiè xiè nǐ men bāng zhù。
NL “Ik gebruik WorldCat in FirstSearch zeker 10 tot 15 keer per dag. Soms vaker. Zonder zou ik mijn werk gewoon niet kunnen doen. Je kunt er een ongekend groot aantal collecties vinden.”
ZH “我每天至少在 FirstSearch 上使用 WorldCat 10 至 15 次，有时候使用次数还更多。不依靠 FirstSearch 上的 WorldCat，我就没法工作。里面所收录的馆藏在广度上可谓首屈一指。”
Transliteração “wǒ měi tiān zhì shǎo zài FirstSearch shàng shǐ yòng WorldCat 10 zhì 15 cì， yǒu shí hòu shǐ yòng cì shù hái gèng duō。bù yī kào FirstSearch shàng de WorldCat， wǒ jiù méi fǎ gōng zuò。lǐ miàn suǒ shōu lù de guǎn cáng zài guǎng dù shàng kě wèi shǒu qū yī zhǐ。”
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
ZH 不要只听我们的话。看看我们的用户说什么......
Transliteração bù yào zhǐ tīng wǒ men de huà。kàn kàn wǒ men de yòng hù shuō shén me......
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“
Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“
NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!
ZH 有了電子產品，我們不能假設 永續性 進展只會發生。使您的IT採購與 TCO Certified, generation 9!
Transliteração yǒu le diàn zi chǎn pǐn， wǒ men bù néng jiǎ shè yǒng xù xìng jìn zhǎn zhǐ huì fā shēng。shǐ nín deIT cǎi gòu yǔ TCO Certified, generation 9!
NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op
ZH 我们坦诚交流，注重沟通效率
Transliteração wǒ men tǎn chéng jiāo liú， zhù zhòng gōu tōng xiào lǜ
NL TCP: dit is als u niet van plan bent om HTTP of HTTPS te gebruiken met de Load Balancer, maar gewoon TCP.
ZH TCP：这是如果您不打算将HTTP或HTTPS与Load Balancer一起使用，而是纯TCP。
Transliteração TCP： zhè shì rú guǒ nín bù dǎ suàn jiāngHTTP huòHTTPS yǔLoad Balancer yī qǐ shǐ yòng， ér shì chúnTCP。
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”
Transliteração “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”
NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener. Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.
ZH 图像柔和度：自动对焦差会导致图像柔和，但这不是唯一的罪魁祸首。有些相机只是不保留您希望看到的细节，或者它们似乎在对皮肤进行平滑处理。
Transliteração tú xiàng róu hé dù： zì dòng duì jiāo chà huì dǎo zhì tú xiàng róu hé， dàn zhè bù shì wéi yī de zuì kuí huò shǒu。yǒu xiē xiāng jī zhǐ shì bù bǎo liú nín xī wàng kàn dào de xì jié， huò zhě tā men shì hū zài duì pí fū jìn xíng píng huá chù lǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
switches ontworpen ontworpen zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen nieuw ontworpen functionaliteit ontworpen elk ontworpen speciaal ontworpen ontworpen rond project ontworpen basis ontworpen zorgvuldig ontworpen proces specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen prachtig ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen zodat ontworpen software software ervoor ontworpen precies ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen logo software ontworpen was ontworpen zodanig ontworpen systemen ontworpen echt ontworpen opnieuw ontworpen allemaal ontworpen product ontworpen app ontworpen mooi ontworpen volledig opnieuw ontworpen ontworpen om studenten eenmaal ontworpen maat ontworpen vakkundig ontworpen begin ontworpen hebt ontworpen zorgvuldig ontworpen sjablonen websitesjabloon zijn ontworpen basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen deskundig ontworpen thema buzzsprout is ontworpen gewoon voeg gewoon volg gewoon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe