NL Elke vertaalde versie is uitsluitend bedoeld voor gemak om het lezen en begrijpen van de Engelse versie te vergemakkelijken
Traduzir "elke versie" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke versie" de holandês para turco
Traduções de elke versie
"elke versie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de elke versie
holandês
turco
TR Çevrilmiş herhangi bir sürüm sadece İngilizce aslının okuması ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için sunulmuştur
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Dit is de eenkleurige versie van het osu! cookie logo. Deze versie van het logo is heel flexibel en kan aangepast worden aan verschillende ontwerpstijlen.
TR Bu osu! cookie logosunun tek renkli versiyonudur. Logonun bu versiyonu çok yönlüdür ve pek çok tasarım stiline adapte edilebilir.
NL Reclametracking beperken voor iOS versie 13 en eerder Zet deze instelling aan via de instellingen van je iOS-apparaat (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 13 ve önceki sürümler için reklam takibini sınırlama Bu ayarı iOS cihazınızın ayarlarından açın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Trackingverzoeken van apps toestaan voor iOS versie 14 en later Zet deze instelling uit via je apparaatinstellingen (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 14 ve sonraki sürümler için uygulamaların izleme talebinde bulunmasına izin verme Bu ayarı cihazınızın ayarlarından kapatın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
TR Bu Sözleşmenin İngilizce sürümünün bir çevirisini sunarsak, çelişki veya tutarsızlık halinde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL De Engelse versie van juridische overeenkomsten en beleidsregels wordt beschouwd als de enige huidige en geldige versie van dit document
TR Yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce aslı, bu belgenin tek güncel ve geçerli sürümü olarak kabul edilir
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
TR Yahoo Mail bugünlerde çok konuşulmuyor ama Yahoo Mail'in en son sürümü profesyonel bir görünüme sahip ve en iyi rakiplerine karşı iyi duruyor.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| zowel | hem |
| cloudflare | cloudflare |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| terug | geri |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
TR Dağınık "dosya18-sonhali-son2" dosyalarını ortadan kaldırın. Bir dosyanın her yinelemesini tutarlı bir zaman çizelgesinde düzenleyin, çalışırken sürümler ekleyin ve mevcut sürümü tek bakışta tespit edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| huidige | mevcut |
NL Met het affiliate programma van JivoChat wordt u telkens betaald voor elke klant die u binnen heeft gebracht en de PRO-versie van onze software gebruikt
TR JivoChat’in satış ortaklığı programında, getirdiğiniz her müşterinin yapacağı her lisans ödemesinden komisyon elde edersiniz
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
TR Sonix tüm dosyalarınızı yedekler ve her 3 saniyede bir transkriptlerinizde yaptığınız değişiklikleri depolar. Hızlı bir şekilde önceki sürüme geri dönün ve ne, kim ve ne zaman düzenlemeler yapıldığını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| terug | geri |
NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.
TR Creative Cloud masaüstü uygulamalarının en yeni sürümlerinde hangi özelliklerin olduğunu öğrenmek için Adobe.com'da ilgili ürünün sayfasına bakın.
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| merk | marka |
| visme | visme |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| duitsland | almanya |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| nu | şimdi |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| opname | kaydı |
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| eenvoudig | kolayca |
| paar | birkaç |
NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolaylıkla |
| sonix | sonix |
| biedt | sağlar |
| flexibiliteit | esneklik |
| maken | oluşturmak |
| en | ve |
| je | size |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | malzeme |
| en | ve |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
| bovendien | ayrıca |
| korting | indirim |
| moment | zamanda |
| zonder | olmadan |
| recht | hakkını |
| verkoop | satış |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Als u ÉÉN klant inschrijft en die klant elke maand $ 100 betaalt aan JivoChat, ontvang u elke maand $ 30
TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| klant | müşteri |
| en | ve |
| elke | her |
| maand | ay |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.
TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.
| holandês | turco |
|---|---|
| elke | herhangi |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| volgen | takip |
| lokale | yerel |
| zowel | hem |
| mobiel | mobil |
| ranktracker | ranktracker |
| desktop | masaüstü |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| akkoord | kabul |
| software | yazılım |
| licentie | lisans |
| overeenkomst | sözleşme |
| u | size |
| met betrekking tot | ilgili |
| ranktracker | ranktracker |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın
| holandês | turco |
|---|---|
| volgen | takip |
| eenvoudig | kolayca |
| grote | büyük |
| en | ve |
| project | proje |
NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie
TR bize tam şeffaflık sağlayacak şekilde yönetmemize olanak tanıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| transparantie | şeffaflık |
NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyimi |
| site | sitenin |
| en | ve |
| anders | farklı |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| opname | kaydı |
NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolaylıkla |
| sonix | sonix |
| biedt | sağlar |
| flexibiliteit | esneklik |
| maken | oluşturmak |
| en | ve |
| je | size |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL U kunt uw domein positie elke dag controleren, zo vaak als elke 30 minuten
TR Alan adı konumunuzu her gün, 30 dakikada bir sıklıkta kontrol edebilirsiniz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke versie versie nieuwere versie nieuwste versie jouw versie volledige versie mobiele versie software versie premium versie laatste versie lokale versie pro versie vorige versie gratis versie gebruiken gratis versie website versie app versie versie zonder macos versie ios versie bepaalde versie dynamische versie versie tegen oude versie microsoft store versie verouderde versie meest recente versie versie biedt betere versie werkende versie versie bevat https versie mac versie windows versie windows store versie huidige versie versie kun android versie nicepage versie dezelfde versie recente versie wordpress versie os versie eenvoudige versie v3 versie se versie s versie t versie versie 7 versie 2
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe