NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
Traduzir "rechtsstelsels van landen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtsstelsels van landen" de holandês para turco
Traduções de rechtsstelsels van landen
"rechtsstelsels van landen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de rechtsstelsels van landen
holandês
turco
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| en | ve |
| andere | diğer |
| rijbewijs | pasaport |
| vs | abd |
| auto | araç |
| internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, VK, Canada, VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaportu sahipleri sadece Kendi Ülkeleri Sürücü Belgesi ile araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| en | ve |
| andere | diğer |
| auto | araba |
| moeten | gerekir |
| vs | abd |
| internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| en | ve |
| andere | diğer |
| auto | araba |
| rijbewijs | pasaport |
| moeten | gerekir |
| vs | abd |
| internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport hamilleri sadece kendi Ülkeleri Ehliyetleri ile araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| en | ve |
| andere | diğer |
| auto | araba |
| rijbewijs | pasaport |
| vs | abd |
| internationaal | uluslararası |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
TR Emin ol. Harita Yapma Programı, dünyanın tüm ülkelerine sahiptir. Sadece bir ülkenin haritasını oluşturabilir ve eyaletleri veya ilçeleri renk koduyla oluşturabilirsiniz.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL De wereldrisicokaart geeft een overzicht van het risiconiveau van landen over de hele wereld en wordt ieder kwartaal bijgewerkt door de afdeling Economisch Onderzoek van Atradius
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyondan |
| genoeg | yeterli |
| organisch | organik |
| zoekverkeer | arama |
| websites | web |
| ahrefs | ahrefs |
| vs | abd |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| holandês | turco |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Er is geen belofte van actieve blokkering van VPN in het Verenigd Koninkrijk (VK). Dat is in de meeste landen het geval.
TR Birleşik Krallık?ta (İngiltere) VPN?in aktif olarak engellenmesi söz yoktur. Çoğu ülkede durum böyledir.
| holandês | turco |
|---|---|
| actieve | aktif |
| vpn | vpn |
| verenigd | birleşik |
| koninkrijk | krallık |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| holandês | turco |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten
TR İşbu maddeye özel olarak dahil edilen her türlü ülke listesi, İhracat Kontrol ve Yaptırım Yasaları kapsamında yeni ülke veya bölgeler eklendikçe veya çıkartıldıkça güncellenmiş kabul edilecektir
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin
| holandês | turco |
|---|---|
| lijst | listesi |
| en | ve |
| url | url |
| concurrenten | rakiplerinizin |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| maps | haritalar |
| wereldwijde | dünya |
| zijn | olun |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| bepaalde | belirli |
| eerste | ilk |
| maanden | ay |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Je kunt tickets zoeken, vergelijken en kopen van 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
TR 80+ ülkede 21.000+ şehri birbirine bağlayan, 2.300.000+ otobüs rotasına sahip 3.900+ otobüs şirketinin rotalarını arayabilir, karşılaştırabilir ve biletlerini alabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| van | karşı |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Bezoekers uit de GCC, de VS, het VK, Canada, Europa en bepaalde andere landen kunnen rijden met hun eigen rijbewijs,zonder de noodzaak van een IDP.
TR GCC, ABD, İngiltere, Kanada, Avrupa ve diğer bazı ülkelerden ziyaretçiler kendi ülke ehliyetlerini kullanabilirler,gerek kalmadan IDP.
| holandês | turco |
|---|---|
| bezoekers | ziyaretçiler |
| canada | kanada |
| europa | avrupa |
| en | ve |
| andere | diğer |
| zonder | kalmadan |
| vs | abd |
| idp | idp |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| bepaalde | belirli |
| eerste | ilk |
| maanden | ay |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| maps | haritalar |
| wereldwijde | dünya |
| zijn | olun |
NL Dit stelt marketeers in staat om globale trefwoord zoekopdrachten uit te voeren gebaseerd op trefwoord data van individuele landen
TR Bu, pazarlamacıların tek tek ülkelerdeki anahtar kelime verilerine dayalı olarak küresel anahtar kelime aramaları yapmasına olanak tanır
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
TR İşletmenizin diğer ülkelerde nasıl sıralandığını belirlemek için teorik olarak bir VPN kullanabilseniz de, her VPN arama yapmak isteyebileceğiniz her ülkeyi içermez
| holandês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| andere | diğer |
| zoeken | arama |
| kunnen | yapmak |
NL We verwelkomen aanvragen van organisaties die een geldige liefdadigheidsstatus hebben bij de IRS in de Verenigde Staten (501(c)3) of bij vergelijkbare overheidsdiensten in andere landen
TR Amerika Birleşik Devletleri'ndeki IRS (501(c)3) veya diğer ülkelerdeki benzer devlet daireleri aracılığıyla geçerli bir hayır kurumu statüsüne sahip kuruluşların başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| organisaties | kuruluşlar |
| vergelijkbare | benzer |
| andere | diğer |
NL Geniet van ons uitgebreide VPN servernetwerk op 50 locaties, verspreid over 42 landen:
TR 42 ülkeye dağıtılmış 50 lokasyonda çok sayıda VPN:
| holandês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Ons panel van meer dan 150.000 gebruikerstesters komt uit meer dan 40 landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Duitsland, Frankrijk, Italië en Spanje
TR 150.000'den fazla test kullanıcısından oluşan panelimiz Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya, Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya dahil 40'tan fazla ülkedendir
NL Voor niet-Engels sprekende landen kunnen gebruikerstesters vaak ook Engels spreken naast de taal van hun land, zodat u tweetalige gebruikerstesten kunt doen.
TR İngilizce konuşulmayan ülkeler için, test kullanıcıları genellikle kendi ülkelerinin diline ek olarak İngilizce de konuşabilir, bu nedenle iki dilli kullanıcı testleri yapabilirsiniz.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
landen europese landen bepaalde landen welke landen landen helpen landen eenvoudig landen gebruiken meerdere landen eu landen landen buiten veilige landen landen bieden landen zien landen komen landen wereldwijd sommige landen landen verspreid meeste landen landen zorgen ervoor grote landen landen gevraagd talrijke luchtvaartmaatschappijen landen werknemers in landen van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ontwikkelingen van voorstellen inspanning van salesforce abonnementen van crisp behulp van filters overzetten van muziekgegevens microfoons van hoge voordelen van led inhoud van vk van kwaad productiviteitsplatform van salesforce redden van massabewaking levering van diensten daarom een van voordelen van vyprvpn bewerken van ondertitelsTraduzir rechtsstelsels van landen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe