NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
"onderdeel van citrix" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.
holandês | turco |
---|---|
materiaal | materyali |
citrix | citrix |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
holandês | turco |
---|---|
materiaal | materyali |
citrix | citrix |
NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website
TR Citrix bu bağlantıları size yalnızca kullanım kolaylığı açısından sunmaktadır ve herhangi bir bağlantının verilmesi bağlantılı web sitesinin Citrix tarafından onaylandığı anlamına gelmez
holandês | turco |
---|---|
uitsluitend | yalnızca |
en | ve |
citrix | citrix |
uw | size |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
TR Bu Gönderileri Citrix'e göndererek herhangi bir ücret talep etmeksizin Gönderilerle ilgili dünya çapındaki tüm haklarını, telif haklarını ve diğer fikri mülkiyet haklarını Citrix'e devrettiğinizi kabul edersiniz
holandês | turco |
---|---|
wereldwijde | dünya |
en | ve |
andere | diğer |
citrix | citrix |
kosten | ücret |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
aanschaffen | satın |
app | uygulama |
weten | bilgi |
citrix | citrix |
online | online |
producten | ürünlerini |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
aanschaffen | satın |
app | uygulama |
weten | bilgi |
citrix | citrix |
online | online |
producten | ürünlerini |
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
TR Göz atmaya hazır mısınız? Bir Citrix Virtual Apps & Desktops demosu talep edin veya Citrix Virtual Apps & Desktops uzmanı ile görüşmek için bizimle iletişime geçin
holandês | turco |
---|---|
vraag | talep |
contact | iletişime |
citrix | citrix |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
holandês | turco |
---|---|
dns | dns |
bedrijf | iş |
vaak | genellikle |
en | ve |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934
TR Bu Web Sitesindeki Citrix basın bültenlerinde verilen ileriye dönük beyanlar 1934 Menkul Kıymetler Borsa Kanunu, Madde 21E güvenli liman hükümleri uyarınca yapılmaktadır
holandês | turco |
---|---|
website | web |
citrix | citrix |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı
holandês | turco |
---|---|
virtuele | sanal |
citrix | citrix |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
holandês | turco |
---|---|
toegang | erişim |
netwerken | ağ |
citrix | citrix |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
TR Bu Web Sitesinden yüklenebilmesi için ulaşılabilir hale getirilen tüm yazılımlar (”Yazılım”) Citrix'in ve/veya Üçüncü Taraf Tedarikçilerin tescilli çalışmasıdır
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
website | web |
en | ve |
citrix | citrix |
NL Citrix is niet verantwoordelijk voor en ondersteunt niet en accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor de content of het gebruik van deze websites van derden
TR Citrix bu üçüncü taraf web sitelerinin içeriği veya kullanımı ile ilgili olarak sorumlu değildir ve bu konuda herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
content | içeriği |
websites | web |
citrix | citrix |
derden | üçüncü |
NL Citrix mag, in passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, de toegang van gebruikers beëindigen, die inbreuk maken op de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
TR Citrix uygun olan durumlarda ve yalnızca kendi takdirince başkalarının telif haklarını veya fikri mülkiyet haklarını ihlal eden kullanıcıların erişimine son verebilir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
citrix | citrix |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
TR Citrix Cloud hizmetlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bulut planlaması, dağıtımı ve yönetimi hakkında bilgi edinin.
holandês | turco |
---|---|
weten | bilgi |
en | ve |
beheren | yönetimi |
citrix | citrix |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
TR Buna karşılık, VMware’in Citrix ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal uygulama çözümü sunduğunu söyleyemedik.
holandês | turco |
---|---|
virtuele | sanal |
applicaties | uygulama |
citrix | citrix |
NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.
TR CITRIX WEB SİTESİNDE VERİLEN MATERYALLERİN KALİTESİ, UYGUNLUĞU, GERÇEKLİĞİ, DOĞRULUĞU VEYA TAMLIĞI İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR BEYAN, TEMİNAT, GARANTİ VEYA KOŞUL VERMEMEKTEDİR.
holandês | turco |
---|---|
website | web |
citrix | citrix |
NL Citrix aanvaardt geen verplichting tot het bijwerken van toekomstgerichte informatie op deze Website of met betrekking tot de hierin beschreven aankondiging.
TR Citrix bu Web Sitesinde verilen ileriye dönük bilgileri güncelleme veya burada açıklanan duyurular açısından herhangi bir yükümlülük kabul etmemektedir.
holandês | turco |
---|---|
informatie | bilgileri |
citrix | citrix |
NL Citrix respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
TR Citrix başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösterir
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
TR Citrix Cloud hizmetlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için bulut planlaması, dağıtımı ve yönetimi hakkında bilgi edinin.
holandês | turco |
---|---|
weten | bilgi |
en | ve |
beheren | yönetimi |
citrix | citrix |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
TR Citrix Workspace uygulaması, işinizi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye sorunsuz ve güvenli erişim sağlayan, kolayca kurulabilen istemci yazılımıdır.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | kolayca |
naadloze | sorunsuz |
werk | iş |
citrix | citrix |
app | uygulaması |
nodig | ihtiyaç |
NL Met Citrix Endpoint Management hoeft uw organisatie zelf geen oplossingen meer bij elkaar te puzzelen of specifieke endpoints verplicht te stellen
TR Citrix Endpoint Management kuruluşunuzu çözümleri bir araya getirmek veya belirli uç noktalara bağlı kalmaktan kurtarır
holandês | turco |
---|---|
specifieke | belirli |
citrix | citrix |
oplossingen | çözümleri |
NL Ontdek wat Citrix Workspace meer biedt
TR Citrix Workspace’in size daha fazlasını nasıl sunduğunu görün
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
TR Dijital çalışma alanınızın Citrix Endpoint Management’a ihtiyaç duymasının 5 nedeni
holandês | turco |
---|---|
digitale | dijital |
citrix | citrix |
nodig | ihtiyaç |
NL Servicevoorwaarden voor de Citrix Ready Marketplace
TR Citrix Ready Pazar Yeri Hizmet Hükümleri
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Algemene voorwaarden voor het Citrix Forum
TR Citrix Forum Hükümleri ve Koşulları
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Deze Website kan links bevatten naar websites die worden beheerd door andere partijen dan Citrix
TR Bu Web sitesi Citrix dışındaki taraflarca kontrol edilen web sitelerine bağlantılar içerebilir
holandês | turco |
---|---|
citrix | citrix |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
TR Citrix bu Gönderileri herhangi bir amaçla kısıtlamasız olarak kullanmakta ve/veya dağıtmakta özgür olacaktır
holandês | turco |
---|---|
zal | olacaktır |
en | ve |
citrix | citrix |
NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.
TR Gönderdiğiniz Gönderilerden sorumlu olduğunuzu ve Gönderilerin yasallığı, güvenilirliği, uygunluğu, orijinalliği ve telif hakları dahil olmak üzere bunlarla ilgili tüm sorumluluğun Citrix'e değil size ait olduğunu kabul edersiniz.
holandês | turco |
---|---|
voor | e |
en | ve |
niet | değil |
volledige | tüm |
copyright | telif |
citrix | citrix |
u | size |
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.
holandês | turco |
---|---|
voorwaarden | koşullar |
toestemming | izin |
materiaal | materyali |
gebruiken | kullanmak |
contact | iletişime |
citrix | citrix |
NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving - Citrix Netherlands
TR Esnek ve uyarlanabilir bir ortam oluşturun - Citrix Turkey
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
flexibele | esnek |
omgeving | ortam |
citrix | citrix |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
TR Citrix Workspace uygulaması, işinizi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye sorunsuz ve güvenli erişim sağlayan, kolayca kurulabilen istemci yazılımıdır.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | kolayca |
naadloze | sorunsuz |
werk | iş |
citrix | citrix |
app | uygulaması |
nodig | ihtiyaç |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
TR Bu sorumluluk reddinin hukuken geçerliliğiBu sorumluluk reddi, kendisinden bu sayfaya atıfta bulunulan İnternet sunumunun parçası olarak kabul edilmelidir
holandês | turco |
---|---|
pagina | sayfaya |
onderdeel | parçası |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
holandês | turco |
---|---|
data | veri |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
holandês | turco |
---|---|
zoals | gibi |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
holandês | turco |
---|---|
ongeveer | yaklaşık |
integratie | entegrasyon |
onderdeel | parçası |
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
onderdeel | parçası |
effectieve | etkili |
pagina | sayfası |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
holandês | turco |
---|---|
ongeveer | yaklaşık |
integratie | entegrasyon |
onderdeel | parçası |
NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.
TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.
holandês | turco |
---|---|
wordt | oluşturmak |
NL In het geval dat RAS noodzakelijk is, wordt vereist of wordt aanbevolen als onderdeel van onze Technische ondersteuningsdiensten, moet u zich bewust zijn van de volgende zaken en overwegingen met betrekking tot het gebruik van onze RAS:
TR RAS’ın gerekli olması, Teknik Destek Hizmetlerimiz kapsamında talep edilmesi veya önerilmesi durumunda, RAS’ımızın kullanımıyla ilgili olarak aşağıdaki konuları ve hususları göz önünde bulundurmalısınız:
holandês | turco |
---|---|
vereist | gerekli |
technische | teknik |
en | ve |
met betrekking tot | ilgili |
NL In de VS hebben we, als onderdeel van ons werk om de integriteit van het gesprek rond de Amerikaanse verkiezingen van 2020 te beschermen, onze inspanningen uitgebreid om context toe te voegen en trends te controleren op schendingen
TR 2020 ABD seçimleri ile ilgili sohbetlerin bütünlüğünü koruma görevimizin bir parçası olarak ABD'de ihlallere yönelik bağlam ekleme ve gündemlerdeki ihlalleri inceleme çabalarımızı artırdık
holandês | turco |
---|---|
beschermen | koruma |
context | bağlam |
en | ve |
vs | abd |
onderdeel | parçası |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
TR Salesforce kayıtlarına ortak belgeler, e-tablolar ve slaytlar yerleştirerek, anlaşmanın veya vakanın her parçasının on değişik yerde değil tek bir yerde bulunmasını sağlayın.
holandês | turco |
---|---|
gedeelde | ortak |
documenten | belgeler |
en | ve |
onderdeel | parçası |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
holandês | turco |
---|---|
daarnaast | ek |
onderdeel | parçası |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
holandês | turco |
---|---|
daarnaast | ek |
onderdeel | parçası |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
TR Chatbot düzenleyicimize şirketinizdeki herkes erişebilir, böylece şirketinizin her bölümü için iş akışlarını otomatikleştirmeye başlayabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
workflows | iş akışları |
chatbot | chatbot |
NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen
TR Metin ve düğme şablonları, arama düğmeleri, sosyal medya düğmeleri ve indirme düğmeleri gibi herhangi bir açılış sayfasının farklı düğme şablonlarının bir parçası olarak bulunabilir
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
elke | herhangi |
media | medya |
tekst | metin |
onderdeel | parçası |
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
TR İletişim Web Şablonları, herhangi bir web sitesi ve form sayfası iletişim uygulaması açılış sayfası web tasarımı video varlıklarının önemli bir parçasıdır
holandês | turco |
---|---|
onderdeel | parçası |
en | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções