NL Ik denk dat Miro absoluut onmisbaar is voor samenwerking en brainstormen. Het zijn dit soort tools die we hebben kunnen oppikken, invoeren en gebruiken aan een tempo en op een schaal die als een springplank voor ons bedrijf heeft gewerkt
Traduzir "ander onmisbaar onderdeel" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander onmisbaar onderdeel" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de ander onmisbaar onderdeel
holandês
turco
TR Miro'nun iş birliği ve beyin fırtınası için kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum. Bu gibi araçlar sayesinde işletme olarak sıçrama yapmamıza olanak tanıyan bir hızı ve ölçeği seçme, benimseme ve kullanma imkanı elde ettik
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
| holandês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| bedrijf | iş |
| vaak | genellikle |
| en | ve |
NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.
TR Vine gönderilerinin bağlantılarını Tweetleyebilirsiniz. Bir başkasının Vine gönderisini Vine'da veya başka bir yerde yeni bir gönderide kullanmak istiyorsanız öncelikle yayıncıdan izin almanız gerekir.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
TR Bir başkasıymış gibi davranmamalısınız veya bir başkasını taklit etmemelisiniz.
NL Toegang tot Zero Trust-toepassingen is een belangrijk onderdeel van het netwerkbeveiligingsmodel Secure Access Service Edge (SASE)
TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdeel | parçası |
| service | hizmet |
| belangrijk | önemli |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!
| holandês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| onderdeel | parçası |
| wereldwijde | dünya |
| privacy | gizliliği |
| online | çevrimiçi |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
TR Hiç bir parça tek başına işlemez; bu da bizim için en değerli atmosferdir.”
| holandês | turco |
|---|---|
| geen | hiç |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
TR Salesforce kayıtlarına ortak belgeler, e-tablolar ve slaytlar yerleştirerek, anlaşmanın veya vakanın her parçasının on değişik yerde değil tek bir yerde bulunmasını sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gedeelde | ortak |
| documenten | belgeler |
| en | ve |
| onderdeel | parçası |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| onderdeel | parçası |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| onderdeel | parçası |
NL Als een onderdeel niet aan onze nauwgezette normen voldoet, verkopen we het niet
TR Bir parça, ortaya koyduğumuz katı standartlara uymazsa bu parçayı satmayız
NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind
TR Sadece bir parçadan daha fazlasını sunuyoruz: iFixit'ten alışveriş yaptığınızda başından sonuna kadar eksiksiz bir onarım çözümüne sahip olursunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | eksiksiz |
| wij bieden | sunuyoruz |
| ifixit | ifixit |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
| holandês | turco |
|---|---|
| probleem | sorun |
| na | sonra |
| ifixit | ifixit |
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
TR Metnin iş akışınızın bir parçası olarak diğer programlara taşınmasını isteyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| onderdeel | parçası |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
TR Bu sorumluluk reddinin hukuken geçerliliğiBu sorumluluk reddi, kendisinden bu sayfaya atıfta bulunulan İnternet sunumunun parçası olarak kabul edilmelidir
| holandês | turco |
|---|---|
| pagina | sayfaya |
| onderdeel | parçası |
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
TR Chatbot düzenleyicimize şirketinizdeki herkes erişebilir, böylece şirketinizin her bölümü için iş akışlarını otomatikleştirmeye başlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| workflows | iş akışları |
| chatbot | chatbot |
NL Met onze RTF-editor kunt u elk onderdeel van uw artikel aanpassen om betere ondersteuning te bieden
TR Zengin metin düzenleyicimiz, daha iyi destek sağlamak için makalelerinizin her bir bölümünü özelleştirmenize olanak tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| ondersteuning | destek |
| bieden | sağlamak |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| zoals | gibi |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| citrix | citrix |
NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.
TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!
| holandês | turco |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL Google PageSpeed Insights test, dat een onderdeel is van on-page SEO audit, bevat Core Web Vitals metrieken.
TR Sayfa içi SEO denetiminin bir parçası olan Google PageSpeed Insights testi, Temel Web Verileri ölçümlerini içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| bevat | içerir |
| web | web |
| page | sayfa |
| onderdeel | parçası |
| is | olan |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| ongeveer | yaklaşık |
| integratie | entegrasyon |
| onderdeel | parçası |
NL Met deze cookies zorgen we ervoor dat elk onderdeel van onze enquêteservice goed werkt, zodat deelnemers enquêtes zonder problemen optimaal kunnen invullen
TR Bu çerezler, anketin tüm işlevlerini yerine getirdiğinden ve anketin uygun ve ideal şekilde işlediğinden emin olmak için kullanılır
| holandês | turco |
|---|---|
| zorgen | emin olmak |
| elk | tüm |
| goed | emin |
NL Zelfcitatie is onderdeel van academische integriteit wanneer er verder wordt ingegaan op voorgaand onderzoek of er...
TR Durham, Gradescope sayesinde çevrimiçi değerlendirmeye geçişini kusursuz ve elverişli bir şekilde tamamladı.
NL De antivirussoftware-industrie, waar Microsoft nu een groot onderdeel van uitmaakt, heeft liever dat je Windows gebruikt.
TR Microsoft'un artık önemli bir oyuncu olduğu antivirüs yazılımı sektörü, sizin Windows kullanmanızı tercih etmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nu | artık |
| je | sizin |
NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt
TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| onderdeel | parçası |
| effectieve | etkili |
| pagina | sayfası |
NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen
TR Metin ve düğme şablonları, arama düğmeleri, sosyal medya düğmeleri ve indirme düğmeleri gibi herhangi bir açılış sayfasının farklı düğme şablonlarının bir parçası olarak bulunabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| elke | herhangi |
| media | medya |
| tekst | metin |
| onderdeel | parçası |
NL Uitrusting als onderdeel van het veiligheidspakket
TR Araçlara güvenlik paketinin parçası olarak takılır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdeel | parçası |
NL Niet aanwezig op het testvoertuig maar beschikbaar als optie of als onderdeel van het veiligheidspakket
TR Test edilen araçlara takılmaz ancak opsiyon olarak ya da güvenlik paketinin bir parçası olarak sunulur
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ya |
| onderdeel | parçası |
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
TR İletişim Web Şablonları, herhangi bir web sitesi ve form sayfası iletişim uygulaması açılış sayfası web tasarımı video varlıklarının önemli bir parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdeel | parçası |
| en | ve |
NL Google PageSpeed Insights test, dat een onderdeel is van on-page SEO audit, bevat Core Web Vitals metrieken.
TR Sayfa içi SEO denetiminin bir parçası olan Google PageSpeed Insights testi, Temel Web Verileri ölçümlerini içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| bevat | içerir |
| web | web |
| page | sayfa |
| onderdeel | parçası |
| is | olan |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| ongeveer | yaklaşık |
| integratie | entegrasyon |
| onderdeel | parçası |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Australië gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo.
TR Avustralya'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin.
| holandês | turco |
|---|---|
| australië | avustralya |
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Oman te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR Umman'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Maleisië te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR Malezya'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Marokko te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek in je eigen tempo
TR Fas'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| groot | büyük |
| marokko | fas |
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Moskou gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR Moskova'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Verimli bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| verkennen | keşfetmek |
| efficiënt | verimli |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Zwitserland te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR İsviçre'yi keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat erop uit is om Thailand te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR Tayland'ı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım yöntemi bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Londen gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
TR Londra'yı keşfetmek için yola çıkan büyük bir seyahat partisinin bir parçası mı? Etkili bir ulaşım şekli bulma konusunda endişeli misiniz? Bir minibüs kiralayın ve harika şehri kendi hızınızda keşfedin
| holandês | turco |
|---|---|
| londen | londra |
| verkennen | keşfetmek |
| en | ve |
| ontdek | keşfedin |
| onderdeel | parçası |
| vinden | bulma |
NL Maserati werd aanvankelijk geassocieerd met Ferrari, maar is meer recentelijk onderdeel geworden van de sportwagengroep met onder meer Alfa Romeo en Abarth
TR Maserati başlangıçta Ferrari ile ilişkiliydi, ancak son zamanlarda Alfa Romeo ve Abarth dahil olmak üzere spor otomobil grubunun bir parçası haline geldi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| is | olmak |
| onderdeel | parçası |
NL Technologie : Technologie is een integraal onderdeel van het automodel in de wereld van vandaag
TR Teknoloji : Teknoloji, günümüz dünyasında araba modelinin ayrılmaz bir parçası olmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
| onderdeel | parçası |
NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.
TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wordt | oluşturmak |
NL Exquise materialen: Rolls Royce-auto's worden vervaardigd door zeer ervaren professionals door elk onderdeel met de hand te monteren
TR Enfes Malzemeler: Rolls Royce arabaları, her bir bileşeni tek tek elde bir araya getirilerek son derece deneyimli profesyoneller tarafından üretilir
| holandês | turco |
|---|---|
| materialen | malzemeler |
| zeer | son derece |
| royce | royce |
| auto | arabaları |
NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl
TR Bugün Fiat Chrysler Automobiles'in bir parçası olarak Dodge, büyüklük, güç ve stil gibi eski moda Amerikan değerleriyle ticaret yapıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| fiat | fiat |
| chrysler | chrysler |
| amerikaanse | amerikan |
| onderdeel | parçası |
NL Ford is al een hele eeuw een cruciaal onderdeel van de autogeschiedenis
TR Ford, bir asırdır otomotiv tarihinin önemli bir parçası olmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| ford | ford |
| onderdeel | parçası |
NL Algemene overgangsperiode (bedrijf moet aan de regels van het desbetreffende onderdeel voldoen)
TR Genel Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| holandês | turco |
|---|---|
| algemene | genel |
| van | karşı |
| het | her |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderdeel groot onderdeel essentieel onderdeel belangrijk onderdeel onderdeel voelt elk onderdeel integraal onderdeel onderdeel vaak onderdeel uitmaken cruciaal onderdeel zo’n groot onderdeel onderdeel uitmaakt vaak onderdeel eerste onderdeel onderdeel geworden onderdeel vormt noodzakelijk onderdeel twitter onderdeel ieder onderdeel onderdeel voelen regelgevingsinformatie als onderdeel onderdeel voor elk ander ander probleem ander deel ander voordeel ander doel ander apparaat ander ontwerp ander merk ander ding ander taal ander perspectief ander programma enig ander doel ander niveau ander plan ander voorbeeld ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander lettertype ieder ander programma ander soort ander kanaal ander formaat ander land ander mobiel apparaat ander kwadrantTraduzir ander onmisbaar onderdeel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe