NL Met behulp van de krachtige Sonix-editor kunt u deze bewerkingen snel uitvoeren zonder door een muur met tekst te navigeren die naar u is gemaild door een menselijke transcriptionist.
"muur aan weerskanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Met behulp van de krachtige Sonix-editor kunt u deze bewerkingen snel uitvoeren zonder door een muur met tekst te navigeren die naar u is gemaild door een menselijke transcriptionist.
TR Güçlü Sonix düzenleyiciyi kullanma, bir insan transkripsiyonistinden size e-postayla gönderilen bir metin duvarında gezinmeden bu düzenlemeleri hızlı bir şekilde yapabilirsiniz..
holandês | turco |
---|---|
kunt | yapabilirsiniz |
tekst | metin |
menselijke | insan |
krachtige | güçlü |
sonix | sonix |
u | size |
NL Plaats en bevestig de Tap Scheduler waar u maar wilt op een muur.
TR Tap Scheduler’ı duvarda istediğiniz yere yerleştirin ve sabitleyin.
NL Verberg kabels in de muur, in een stijl of in andere richtingen met verschillende bedradingsopties.
TR Çoklu yönlendirme seçenekleri sayesinde kabloları duvarda, tirizde veya birden fazla yönde gizleyin.
NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur
TR kozmonot, iç, fütüristik, uzay aracı, kişisel bilgisayar, çalışma, dijital
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
holandês | turco |
---|---|
werelds | dünyanın |
en | ve |
naadloos | sorunsuz |
jou | size |
snelste | hızlı |
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
werk | iş |
sjablonen | şablonlar |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
TR Yeni mesajlar, sessiz durumu, kimin konuştuğu ve daha fazlası gibi gerçek zamanlı Discord bildirimlerini belirtmek için aydınlatma efektlerini, dokunsal bildirimleri ve OLED ekranınızı kişiselleştirin.
holandês | turco |
---|---|
nieuwe | yeni |
berichten | mesajlar |
real | gerçek |
oled | oled |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
TR Gezinme düzenini kolayca özelleştirin, birkaç tıklama ile değil, yalnızca bir tıklama ile alışveriş sepetine ekleme ve üstbilgi altbilgisi düzenlerini özelleştirme olanağı sağlar
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klikken | tıklama |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
holandês | turco |
---|---|
maak | yapın |
nieuwe | yeni |
en | ve |
ervaring | deneyim |
bedrijf | iş |
medewerkers | çalışan |
klare | hazır |
sjabloon | şablonu |
proces | süreç |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
holandês | turco |
---|---|
maak | yapın |
nieuwe | yeni |
en | ve |
ervaring | deneyim |
bedrijf | iş |
medewerkers | çalışan |
klare | hazır |
sjabloon | şablonu |
proces | süreç |
NL Chevrolet Spark wordt geleverd met McPherson-veerpoten met stabilisatorstangen aan de voorkant en torsieassen aan de achterkant die bijdragen aan het woon-werkverkeer.
TR Chevrolet Spark, önde viraj demiri çubuklarına sahip McPherson payandaları ve işe gidip gelme deneyimine katkıda bulunan arkada burulma kirişi akslarıyla birlikte gelir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
holandês | turco |
---|---|
maak | yapın |
nieuwe | yeni |
en | ve |
ervaring | deneyim |
bedrijf | iş |
medewerkers | çalışan |
klare | hazır |
sjabloon | şablonu |
proces | süreç |
NL Bovendien, Ranktracker is constant nieuwe tools aan het ontwikkelen en verbeteringen aan het maken aan bestaande tools
TR Ayrıca Ranktracker sürekli olarak yeni araçlar geliştirmekte ve mevcut araçlarda iyileştirmeler yapmaktadır
holandês | turco |
---|---|
bovendien | ayrıca |
constant | sürekli |
nieuwe | yeni |
en | ve |
ranktracker | ranktracker |
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
werk | iş |
sjablonen | şablonlar |
NL Bij EBSCO hechten we veel waarde aan het stimuleren van community-ontwikkeling en -verbetering en aan het tegemoet komen aan de behoeften van onze medewerkers en onze klanten
TR EBSCO olarak, daha iyi topluluklar oluşturmanın ve çalışanlarımızın ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamanın öneminin farkındayız
NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.
TR Hostinger kullanıcılarının ve geliştiricilerin ihtiyaçlarını karşılamak için tek yerde birçok araç sunar.
NL Zet deze aan en ga aan de slag (tot 300% sneller).
TR Etkinleştirin ve kullanmaya başlayın (%300'e kadar daha hızlı).
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
sneller | hızlı |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.
holandês | turco |
---|---|
apparaten | cihazlar |
informatie | bilgileri |
ervaring | deneyimini |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
andere | diğer |
en | ve |
seo | seo |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
TR Ofisin ya da dünyanın diğer ucundaki ekipleriniz için kesintisiz bir işbirliği deneyimiyle onların performanslarını arttırın.
holandês | turco |
---|---|
andere | diğer |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
holandês | turco |
---|---|
tijd | zaman |
seo | seo |
kan | olabilir |
organisch | organik |
verkeer | trafik |
sitechecker | sitechecker |
NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.
TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
nu | hemen |
minuten | dakika |
hebt | olan |
online | online |
NL Aan de hand van generatief ontwerp en 3D-printen is het Infrastructure Innovation Center van Stanley Black & Decker nieuwe methoden aan het verkennen voor het maken van hoogpresterende industriële gereedschappen.
TR Stanley Black & Decker'in Altyapı İnovasyon Merkezi, üretken tasarım ile 3B baskıyı kullanarak yüksek performanslı endüstriyel araçlar oluşturma konusunda yeni yaklaşımları keşfediyor.
holandês | turco |
---|---|
center | merkezi |
nieuwe | yeni |
industriële | endüstriyel |
gereedschappen | araçlar |
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.
holandês | turco |
---|---|
tijd | zaman |
en | ve |
vergaderingen | toplantılar |
werk | iş |
NL Standaardiseer en vereenvoudig uw verkoop- en serviceprocedures aan de hand van aanpasbare documentsjablonen. Geef uw teams een leidraad om sneller te kunnen beantwoorden aan de wensen van klanten.
TR Özelleştirilebilir belge şablonlarıyla satış ve hizmet süreçlerinizi standartlaştırın ve basitleştirin. Müşteri gereksinimlerini daha hızlı karşılamak için ekiplerinize taslaklar verin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
geef | verin |
klanten | müşteri |
verkoop | satış |
sneller | hızlı |
NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen
TR Crisp'i özel kullanım durumlarına uyarlamak için Crisp API'lerini kullanın
holandês | turco |
---|---|
api | api |
NL Begin met een sjabloon en pas het volledig aan je promotie behoeften aan. Leer meer over hoe je snel en gemakkelijk een brochure maakt in Visme door deze video tutorial te bekijken.
TR Bir şablonla başlayın ve promosyon gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirin. Bu video eğitimi izleyerek Visme içinde bir broşürü nasıl hazırlayabileceğinizi hızlı ve kolay bir şekilde öğrenin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
volledig | tamamen |
gemakkelijk | kolay |
video | video |
begin | başlayın |
visme | visme |
snel | hızlı |
leer | öğrenin |
NL Pas het kleurenpalet aan de linkerkant aan of uit je Brand Kit palet in de kleurenkiezer.
TR Renk paletini sol taraftan veya renk seçicideki Marka Kitinizden özelleştirin.
NL Je kunt beginnen met de tekst, pictogrammen en kleuren volledig aan te passen aan de industriestandaard.
TR Metni, simgeleri ve renkleri sektör standartlarına uyacak şekilde tamamen özelleştirerek başlayabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
tekst | metni |
en | ve |
kleuren | renkleri |
volledig | tamamen |
passen | uyacak |
NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
software | yazılım |
services | hizmetleri |
hele | tüm |
producten | ürün |
NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.
TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.
holandês | turco |
---|---|
duurt | sürer |
seconden | saniye |
NL Maak een teamaccount aan met Sonix en laat meerdere gebruikers samenwerken aan je content.
TR Sonix ile bir ekip hesabı oluşturun ve birden fazla kullanıcının içeriğiniz üzerinde işbirliği yapmasına izin verin.
holandês | turco |
---|---|
maak | oluşturun |
sonix | sonix |
en | ve |
samenwerken | işbirliği |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
NL Besteed minder tijd aan transcriberen en meer tijd aan rapporteren
TR Transkripte daha az zaman harcayın ve raporlamaya daha fazla zaman ayırın
holandês | turco |
---|---|
tijd | zaman |
en | ve |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
holandês | turco |
---|---|
seconden | saniyeler |
werken | çalışmak |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
TR Nitel, nicel, UI, yatırım veya başka bir tür araştırma görüşmesi yapıyor olun, Sonix daha az zaman transkripsiyon ve bilgileri sentezlemek için daha fazla zaman harcamanızı sağlar.
holandês | turco |
---|---|
type | tür |
sonix | sonix |
transcriberen | transkripsiyon |
en | ve |
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
TR SensALIGN'ı keşfedin - şaft hizasında fark yaratan lazer / sensör hizalama teknolojisi
holandês | turco |
---|---|
technologie | teknolojisi |
NL De antwoorden die je op de screenervragen geeft zijn strikt vertrouwelijk; geen van jouw persoonlijke identificatiegegevens (naam, e-mailadres) wordt aan de klant of aan een andere derde onthuld.
TR Eleme sorularına verdiğiniz yanıtlar son derece gizlidir ve hiçbir kişisel bilginiz (e-posta adresiniz ve adınız da dahil) müşteriye veya başka bir üçüncü şahsa açıklanmaz.
holandês | turco |
---|---|
naam | adı |
mailadres | e-posta |
derde | üçüncü |
NL De meldingen aan testers over beschikbare testen worden direkt aan de testers verzonden zodra er een bestelling voor een test is ontvangen
TR Bir test isteği yayınlandığında test katılımcılarına mevcut testlerle ilgili bildirimler gönderilir
holandês | turco |
---|---|
meldingen | bildirimler |
NL Wanneer de berichten zijn gelezen, kunnen ze worden doorgegeven aan de kernberichtenpijplijn, waar het volledige scala aan berichtenverwerkingsfilters erop kan reageren.
TR Mesajlar okunduğunda, tüm mesaj işleme filtrelerinin üzerlerinde hareket edebildiği çekirdek mesaj hattına iletilebilirler.
holandês | turco |
---|---|
berichten | mesajlar |
volledige | tüm |
NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.
TR Çevrimiçi logo tasarlama aracı ile işe başlamak için Visme hesabınızda oturum açın veya bir hesap oluşturun ve sol kenar çubuğundaki Oluştur düğmesine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
logo | logo |
maken | oluşturun |
of | veya |
en | ve |
knop | düğmesine |
linker | sol |
visme | visme |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
holandês | turco |
---|---|
artikel | makale |
zodat | böylece |
en | ve |
vergelijkbare | benzer |
toont | gösterir |
informatie | bilgiler |
help | yardım |
NL Schakel eenvoudig van de ene naar de andere taal om uw kennisartikelen aan de juiste klant aan te passen
TR Bilgi makalelerinizi doğru müşteriye uyarlamak için bir dilden diğerine geçmeniz yeterlidir
NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
holandês | turco |
---|---|
ticket | bilet |
werkt | çalışır |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
TR Markanızı Crisp ile donatın! Tek tip bir marka elde etmek için metni ve renkleri uyarlayın.
holandês | turco |
---|---|
merk | marka |
tekst | metni |
en | ve |
kleuren | renkleri |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
TR Bu Gönderileri Citrix'e göndererek herhangi bir ücret talep etmeksizin Gönderilerle ilgili dünya çapındaki tüm haklarını, telif haklarını ve diğer fikri mülkiyet haklarını Citrix'e devrettiğinizi kabul edersiniz
holandês | turco |
---|---|
wereldwijde | dünya |
en | ve |
andere | diğer |
citrix | citrix |
kosten | ücret |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
TR Yasadışı faaliyetlerde bulunmak istiyorsanız, Kullanım Şartlarımızı iyice okumanızı ve kaydolmadan önce iki kez düşünmenizi önemle öneririz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
voor | önce |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler
holandês | turco |
---|---|
een | a |
lage | düşük |
hoge | yüksek |
aan | kullanan |
muis | mouse |
NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog
TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı
holandês | turco |
---|---|
duitsland | almanya |
en | ve |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
TR Hedef kitlenizi kaydolmaya ve web sayfası kişisel portföy düzenleri tasarlamaya teşvik etmek için onay gerektiren listeler oluşturabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
webpagina | web |
portfolio | portföy |
Mostrando 50 de 50 traduções