NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
"meerdere landen komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
holandês | turco |
---|---|
canada | kanada |
en | ve |
andere | diğer |
rijbewijs | pasaport |
vs | abd |
auto | araç |
internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, VK, Canada, VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaportu sahipleri sadece Kendi Ülkeleri Sürücü Belgesi ile araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir
holandês | turco |
---|---|
canada | kanada |
en | ve |
andere | diğer |
auto | araba |
moeten | gerekir |
vs | abd |
internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.
holandês | turco |
---|---|
canada | kanada |
en | ve |
andere | diğer |
auto | araba |
rijbewijs | pasaport |
moeten | gerekir |
vs | abd |
internationaal | uluslararası |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport hamilleri sadece kendi Ülkeleri Ehliyetleri ile araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
holandês | turco |
---|---|
canada | kanada |
en | ve |
andere | diğer |
auto | araba |
rijbewijs | pasaport |
vs | abd |
internationaal | uluslararası |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin
holandês | turco |
---|---|
lijst | listesi |
en | ve |
url | url |
concurrenten | rakiplerinizin |
NL Dit datingplatform verbindt Chinese vrouwen met hun internationale wedstrijden die uit verschillende landen komen
TR Bu flört platformu Çinli kadınları farklı ülkelerden gelen uluslararası maçlarıyla buluşturuyor
NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
geautomatiseerde | otomatik |
en | ve |
altijd | her zaman |
teams | ekipler |
gebruikers | kullanıcı |
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
TR Müşteri katılımı platformu, işletmenizle oluşturabilecekleri birden fazla temas noktası aracılığıyla potansiyel müşterilerinizle veya müşterilerinizle etkileşim kurmanıza yardımcı olan bir platformdur
holandês | turco |
---|---|
platform | platformu |
klanten | müşteri |
bedrijf | iş |
is | olan |
NL Met meerdere beschikbare talen en munteenheid-opties streeft Busbud ernaar om tegemoet te komen aan internationale busreizigers, ongeacht waar ze zich bevinden
TR Dünyanın neresine giderseniz gidin, Busbud ile kendi dilinizde ve para biriminizde dünya çapında bir otogara sahipsiniz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
busbud | busbud |
NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
TR Hizmetleri birden fazla cihazda kullanmak isterseniz her bir cihaz için ayrı bir lisans edinmeli ya da ek lisans veya lisans paketi satın alarak çoklu cihaz lisansı edinmelisiniz
holandês | turco |
---|---|
diensten | hizmetleri |
gebruiken | kullanmak |
apparaat | cihaz |
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
TR Organik aramalar yoluyla size gelecek olan önemli ölçüde daha fazla gelen müşteri adayı elde edeceksiniz ve bu genellikle geri gelme olasılığı daha yüksek olan daha sadık tüketicilere yol açacaktır.
holandês | turco |
---|---|
krijgt | elde |
inkomende | gelen |
organische | organik |
en | ve |
vaak | genellikle |
aanzienlijk | önemli |
NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
geautomatiseerde | otomatik |
en | ve |
altijd | her zaman |
teams | ekipler |
gebruikers | kullanıcı |
NL Een klantbetrokkenheidsplatform is een platform dat u helpt om met uw leads of klanten in contact te komen via meerdere contactpunten die ze met uw bedrijf kunnen genereren
TR Müşteri katılımı platformu, işletmenizle oluşturabilecekleri birden fazla temas noktası aracılığıyla potansiyel müşterilerinizle veya müşterilerinizle etkileşim kurmanıza yardımcı olan bir platformdur
NL Meerdere kopieën die wereldwijd op meerdere servers worden gemaakt
TR Birden çok sunucuda oluşturulan yedek kopyalar
NL Een enkel-domein-certificaat beveiligt één domein en diens submappen, een wildcard-certificaat dekt één domein en meerdere subdomeinen, en een multidomein-certificaat beveiligt meerdere domeinen die niet aan elkaar gerelateerd zijn.
TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
TR İyi haber: Çoğu e-posta istemcisi tüm e-posta sunucularıyla uyumludur. Birden fazla e-posta hesabı kullanmak için birden fazla sunucuya da bağlanabilirsiniz.
NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.
TR Günün atölyesini özetleyen, retrospektif benzeri bir çalışma yapmayı düşünün. Farklı düşünceleri kapsadığından, önemli noktalara değinildiğinden ve temel kazanımların tekrarlandığından emin olun.
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
TR Büyük fikirleri ekibinizin kafasından çıkarıp panoya taşıyın ve burada yenilikçi biçimlerde hayata geçirin
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
TR 100+ ülkede 250+ şehri kapsayan küresel bir bulut ağı.
holandês | turco |
---|---|
wereldwijd | küresel |
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
holandês | turco |
---|---|
miljoen | milyondan |
genoeg | yeterli |
organisch | organik |
zoekverkeer | arama |
websites | web |
ahrefs | ahrefs |
vs | abd |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
TR Sıralama Takipçisi Google sıralamalarınızı masaüstü ve mobilde 170 ülkeden takip etmenize olanak tanır.
holandês | turco |
---|---|
rank | sıralama |
en | ve |
desktop | masaüstü |
NL Niet in de VS? Geen probleem. Keywords Explorer geeft je data voor 171 landen.
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
maps | haritalar |
wereldwijde | dünya |
zijn | olun |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
holandês | turco |
---|---|
vs | abd |
NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren
TR Hangi anahtar kelimelerin ve hangi ülkelerin rakiplerinize en fazla trafik getirdiğini öğrenin ve kendi SEO stratejinizi geliştirin
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
verkeer | trafik |
seo | seo |
NL (Niet alle producten zijn in alle landen beschikbaar.)
TR (Tüm ürünler her ülkede mevcut değildir.)
holandês | turco |
---|---|
niet | değildir |
producten | ürünler |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
veilige | güvenli |
verenigde | birleşik |
andere | diğer |
bescherming | koruması |
privacy | gizlilik |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
holandês | turco |
---|---|
bepaalde | belirli |
eerste | ilk |
maanden | ay |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
holandês | turco |
---|---|
technologie | teknoloji |
NL Golden Frog's twee producten, VyprVPN en Outfox, hebben momenteel klanten in meer dan 215 landen
TR Golden Frog's'un iki ürünü VyprVPN ve Outfox'ın şu anda 215'ten fazla ülkede müşterisi bulunmaktadır
holandês | turco |
---|---|
twee | iki |
meer | fazla |
NL Miljoenen gebruikers in meer dan 100 landen gebruiken Sonix om tijd en geld te besparen
TR 100'den fazla ülkede milyonlarca kullanıcı zaman ve paradan tasarruf etmek için Sonix kullanıyor
holandês | turco |
---|---|
miljoenen | milyonlarca |
dan | den |
sonix | sonix |
tijd | zaman |
en | ve |
besparen | tasarruf |
gebruikers | kullanıcı |
gebruiken | kullanıyor |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?
TR Farklı ülkelerdeki küresel ofisleri veya müşterileri olan şirketlerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
holandês | turco |
---|---|
werk | iş |
of | veya |
onderzoek | araştırma |
wereldwijde | küresel |
klanten | müşterileri |
verschillende | farklı |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL PRUFTECHNIK is wereldwijd actief in meer dan 70 landen.
TR PRÜFTECHNIK dünya çapında 70’ten fazla ülkede faal.
holandês | turco |
---|---|
meer | fazla |
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
langere | uzun |
wereldwijd | küresel |
reizen | seyahat |
internationaal | uluslararası |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
TR Corendon Airlines, charter havayolu şirketi olarak hizmet vermektedir.
NL Zendingen naar landen in Europa worden verzonden met United Parcel Service (UPS) of General Logistics Systems (GLS)
TR Avrupa’daki ülkelere gidecek paketler için United Parcel Service (UPS) veya General Logistics Systems(GLS) kullanılacaktır
holandês | turco |
---|---|
europa | avrupa |
of | veya |
NL Verenigde Staten en landen in Azië: 1 jaar garantie op alle producten.
TR Amerika Birleşik Devletleri ve Asya ülkeleri: Tüm ürünlerde 1 yıl garanti.
holandês | turco |
---|---|
verenigde | birleşik |
en | ve |
azië | asya |
jaar | yıl |
alle | tüm |
NL EU-landen: 2 jaar garantie op alle producten.
TR AB ülkeleri: Tüm ürünlerde 2 yıl garanti.
holandês | turco |
---|---|
jaar | yıl |
alle | tüm |
NL Reizen Naar Warme Landen Website Sjabloon
TR Seyahat Eğlenceli Bir Maceradır Web Sitesi Şablonu
holandês | turco |
---|---|
reizen | seyahat |
NL Veilig hulpbronnen benaderen binnen negen landen
TR 9 Ülkede Kaynaklarınıza Güvenli Bir Şekilde Erişim Sağlamak
holandês | turco |
---|---|
veilig | güvenli |
NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd
TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir
holandês | turco |
---|---|
heeft | sahiptir |
NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië
TR 195'in üzerinde ülkede kullanıcısı olan Golden Frog Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'da sunucu kümelerine sahip ve bunları işletmektedir
holandês | turco |
---|---|
gebruikers | kullanıcı |
en | ve |
server | sunucu |
europa | avrupa |
azië | asya |
noord | kuzey |
amerika | amerika |
zuid | güney |
NL Je kunt tickets zoeken, vergelijken en kopen van 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
TR 80+ ülkede 21.000+ şehri birbirine bağlayan, 2.300.000+ otobüs rotasına sahip 3.900+ otobüs şirketinin rotalarını arayabilir, karşılaştırabilir ve biletlerini alabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
van | karşı |
NL In meer dan 75 landen hebben we inmiddels meer dan 36 miljoenen FOREO-producten verkocht
TR Ayrıca 75’ten fazla ülkede 36 milyondan fazla FOREO ürünü sattık
holandês | turco |
---|---|
meer | fazla |
NL Kies een nieuw nummer uit 50+ landen
TR 50'den fazla ülke arasındannumara alın
NL U betaalt alleen voor abonnementskosten per telefoon en bellen naar geselecteerde steden en landen.
TR Sadece telefon abonelik ücreti ve çağrılar için para ödersiniz
holandês | turco |
---|---|
alleen | sadece |
telefoon | telefon |
en | ve |
NL In welke landen werkt deze service?
TR Bu servis hangi ülkelerde çalışabilir?
holandês | turco |
---|---|
welke | hangi |
deze | bu |
service | servis |
NL Reizen Naar Warme Landen HTML-Sjabloon
TR Yaratıcı Marka Ajansı HTML Şablonu
holandês | turco |
---|---|
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções