NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
Traduzir "reeds gedane betalingen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reeds gedane betalingen" de holandês para turco
Traduções de reeds gedane betalingen
"reeds gedane betalingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| betalingen | bir ödeme |
Tradução de holandês para turco de reeds gedane betalingen
holandês
turco
TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| dat | bu |
| onmiddellijk | hemen |
| en | ve |
| u | size |
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR Ödemelerimizi 2Checkout ödeme ağ geçidi aracılığıyla alıyoruz. 2Checkout, çevrimiçi güvenlik konusunda en yüksek standartları sunmaktadır. 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
| betalingen | ödeme |
| online | çevrimiçi |
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR Ödemelerimizi 2Checkout ödeme ağ geçidi aracılığıyla alıyoruz. 2Checkout, çevrimiçi güvenlik konusunda en yüksek standartları sunmaktadır. 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
| betalingen | ödeme |
| online | çevrimiçi |
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR Ödemelerimizi 2Checkout ödeme ağ geçidi aracılığıyla alıyoruz. 2Checkout, çevrimiçi güvenlik konusunda en yüksek standartları sunmaktadır. 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
| betalingen | ödeme |
| online | çevrimiçi |
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR Ödemelerimizi 2Checkout ödeme ağ geçidi aracılığıyla alıyoruz. 2Checkout, çevrimiçi güvenlik konusunda en yüksek standartları sunmaktadır. 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
| betalingen | ödeme |
| online | çevrimiçi |
NL Afhankelijk van je locatie accepteren we betalingen via creditcard (MasterCard, Visa of American Express), bankoverschrijving of automatische incasso. Betalingen zijn in euro's en alle prijzen zijn exclusief btw.
TR Bulunduğunuz yere bağlı olarak, ödemeleri kredi kartı (MasterCard, Visa veya American Express), banka havalesi veya otomatik ödeme yoluyla kabul ediyoruz. Ödemeler Euro cinsinden yapılır ve fiyatlara katma değer vergisi dahil değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| locatie | yere |
| accepteren | kabul |
| automatische | otomatik |
| en | ve |
| creditcard | kartı |
| betalingen | ödeme |
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| langer | uzun |
| producten | ürünleri |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
| converteren | dönüştürmek |
| druk | basın |
| en | ve |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| netwerk | ağı |
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
TR Ekibimiz yetkin ve tutkulu. Biz temkinli, güvenilir, istikrarlı ve dürüst.1999'da hizmete aldık ve uzun vadede varız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lange | uzun |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| langer | uzun |
| producten | ürünleri |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| netwerk | ağı |
NL Kun je een reeds opgenomen Zoom-vergadering transcriberen?
TR Önceden kaydedilmiş bir Yakınlaştırma toplantısını yazıya yazabilir misiniz?
| holandês | turco |
|---|---|
| zoom | yakınlaştırma |
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
TR Not: Bir ürün grubu halihazırda mevcut bir reklam grubunda Alışveriş reklamı olarak yayınlanıyorsa, koleksiyon reklam formatını kullanmak için yeni, ayrı bir reklam grubu oluşturmanız gerekir.
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
TR ReachMail'in ideal kullanıcıları küçük işletmeler ve halihazırda büyüyen şirketler. Her şeye uyan bir çözüm olmasa da, özel çözümler yoluyla farklı boyutlardaki işletmelere yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
NL Daarnaast heb je nog steeds toegang tot je reeds aangeschafte content vanaf je respectieve apparaten.
TR Ayrıca satın aldığınız içeriklere ilgili cihazlarınızdan erişmeye devam edebileceksiniz.
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
TR Bu Hükümlerde ve Kobo'nun Satış Koşullarında başka türlü belirtilmiş olması dışında, aboneliğinizi iptal ettiğiniz zaman, ödemiş bulunduğunuz üyelik ücretlerinin hiç birisi için bir geri ödeme almayacaksınız
NL U kunt betalingen doen met een creditcard of mobiele telefoon
TR Kredi kartı veya Cep telefonu kullanarak ödeme yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| met | kullanarak |
| creditcard | kartı |
| betalingen | ödeme |
NL Gebruik dit type om crypto-betalingen te verzoeken in de belangrijkste cryptovaluta.
TR Bu türü, ana kripto para birimlerinde kripto ödeme talep etmek için kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| dit | bu |
| belangrijkste | ana |
| betalingen | ödeme |
NL Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| veiligheid | güvenliğini |
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
| kan | edebilirsiniz |
| krijgen | yapın |
| verwerking | işleme |
| betalingen | ödeme |
NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.
TR Bu durumda, siparişiniz işleme alınmayacağını size bildiririz ve bu arada yapılan ödemeleri iade ederiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| dat | bu |
| geval | durumda |
| en | ve |
| u | size |
NL Ja, u ontvangt 10% van het totaalbedrag aan tegoed betaald door uw klanten voor de Telefonie- en Terugbel-functies en 3% voor het opnieuw opwaarderen van hun beltegoed, bij terugkerende betalingen.
TR Evet, ilk satın alımlarında, ödeyecekleri tutarın %10'unu alırsınız ve devamında bu servis için yapacakları her ödemenin %3'ünü alırsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ja | evet |
NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon
TR Dolayısıyla, hizmetleriniz veya satılacak bir ürün listesi için ödeme toplamak istiyorsanız, bunu Etalon WordPress çok amaçlı teması ile kolayca yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| lijst | listesi |
| kunt | yapabilirsiniz |
| producten | ürün |
| betalingen | ödeme |
| wordpress | wordpress |
NL Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| veiligheid | güvenliğini |
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
| kan | edebilirsiniz |
| krijgen | yapın |
| verwerking | işleme |
| betalingen | ödeme |
NL Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| veiligheid | güvenliğini |
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
| kan | edebilirsiniz |
| krijgen | yapın |
| verwerking | işleme |
| betalingen | ödeme |
NL Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
TR 2Checkout, ödemelerinizin ve kişisel bilgilerinizin güvenliğini korur.
| holandês | turco |
|---|---|
| veiligheid | güvenliğini |
| en | ve |
| persoonlijke | kişisel |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
| kan | edebilirsiniz |
| krijgen | yapın |
| verwerking | işleme |
| betalingen | ödeme |
NL Lagere maandelijkse betalingen, hogere verbintenisperiode
TR Daha düşük aylık ödemeler, daha yüksek taahhüt süresi
| holandês | turco |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
NL Voor de verwerking van betalingen
TR Ödeme işleme amaçları için
| holandês | turco |
|---|---|
| verwerking | işleme |
NL Alle aankopen zijn niet-restitueerbaar, inclusief betalingen voor een opgezegd of opgeschort abonnement in het midden van een factureringscyclus.
TR İptal edilmiş veya fatura dönemi ortasında askıya alınmış bir abonelik için yapılan ödemeler dâhil olmak üzere, hiçbir satın alma işlemi için para iadesi yapılmaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
NL U stemt ermee in te betalen voor onze Services en dat deze betalingen niet restitueerbaar zijn.
TR Hizmetlerimiz için bize ödeme yapmayı kabul etmektesiniz ve bu ödemeler, iade edilmeyecektir.
NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)
TR 12 aydan daha uzun süre hesapta hiçbir hareket olmaması durumunda (oturum açma etkinliği veya ödeme gibi), SurveyMonkey hesabınızı kapatabilir ve hesabınızda bulunan İçeriği silebilir
NL Wij kunnen factuurgegevens ook in hun totaliteit gebruiken om trends in facturering en betalingen vast te stellen en, indien nodig, de prijzen op individueel niveau of voor alle servicegebruikers aan te passen of te beheren
TR Ayrıca, faturalama ve ödeme trendlerini belirlemek ve gerektiği durumda fiyatlandırmayı bireysel düzeyde ya da tüm hizmet kullanıcıları genelinde ayarlamak veya yönetmek için faturalama bilgilerini toplu şekilde kullanabiliriz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedane betalingen onmiddellijk reeds u reeds phpmyadmi reeds ingebouwd reeds groeiende bedrijven betalingen paypal betalingen accepteren online betalingen maandelijkse betalingen mobiele betalingen betalingen accepteren terugkerende betalingen automatische betalingen verwerkt betalingen onmiddellijk betalingen betalingen zullen persoonlijke betalingen accepteren betalingen ondersteun gestandaardiseerde betalingen betalingen en onderhoud beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen u kunt betalingen betalingen voor vergaderingen betalingsgateway om betalingen toekomstige betalingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe