Traduzir "elke andere boomarm" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke andere boomarm" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de elke andere boomarm

holandês
turco

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandêsturco
nieuwyeni
makenoluşturmak

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak

holandêsturco
nieuwyeni
makenoluşturmak

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor

holandêsturco
merkmarka
vismevisme

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.

holandêsturco
fotofotoğraf
duitslandalmanya
enve
werelddünyanın
nuşimdi

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

holandêsturco
sonixsonix
enve
opnamekaydı

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.

holandêsturco
transcripttranskript
eenvoudigkolayca
paarbirkaç

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandêsturco
eenvoudigkolaylıkla
sonixsonix
biedtsağlar
flexibiliteitesneklik
makenoluşturmak
enve
jesize

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandêsturco
nieuweyeni
informatiebilgiler
enve
socialesosyal
onlineçevrimiçi

NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten

TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı

holandêsturco
materiaalmalzeme
enve

NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.

TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.

holandêsturco
bestellingsipariş
annulereniptal
bovendienayrıca
kortingindirim
momentzamanda
zonderolmadan
rechthakkını
verkoopsatış

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandêsturco
ruimtealan
project

NL Als u ÉÉN klant inschrijft en die klant elke maand $ 100 betaalt aan JivoChat, ontvang u elke maand $ 30

TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz

holandêsturco
klantmüşteri
enve
elkeher
maanday

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandêsturco
ruimtealan
project

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

holandêsturco
ruimtealan
project

NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.

TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.

holandêsturco
elkeherhangi
googlegoogle
bingbing
yandexyandex
volgentakip
lokaleyerel
zowelhem
mobielmobil
ranktrackerranktracker
desktopmasaüstü

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz

holandêsturco
akkoordkabul
softwareyazılım
licentielisans
overeenkomstsözleşme
usize
met betrekking totilgili
ranktrackerranktracker

NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie

TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın

holandêsturco
volgentakip
eenvoudigkolayca
grotebüyük
enve
projectproje

NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie

TR bize tam şeffaflık sağlayacak şekilde yönetmemize olanak tanıyor

holandêsturco
volledigetam
transparantieşeffaflık

NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.

TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.

holandêsturco
ervaringdeneyimi
sitesitenin
enve
andersfarklı

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

holandêsturco
sonixsonix
enve
opnamekaydı

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

holandêsturco
eenvoudigkolaylıkla
sonixsonix
biedtsağlar
flexibiliteitesneklik
makenoluşturmak
enve
jesize

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

holandêsturco
nieuweyeni
informatiebilgiler
enve
socialesosyal
onlineçevrimiçi

NL U kunt uw domein positie elke dag controleren, zo vaak als elke 30 minuten

TR Alan adı konumunuzu her gün, 30 dakikada bir sıklıkta kontrol edebilirsiniz

NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank

TR Herhangi bir tahkim kararı, yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede (bir karar yoluyla) uygulanabilir

NL Wij passen onze zoektechnologie toe om bij elke zoekopdracht en voor elke gebruiker de meest relevante en bruikbare resultaten naar boven te halen

TR Tüm kullanıcılar ve herhangi bir sorgu için en ilgili ve anlamlı sonuçları ortaya çıkarmak için arama teknolojimizi kullanıyoruz

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

TR Son olarak, diğer hizmetlerde olduğu gibi, mükemmel değiliz ve sınırlarımız var

holandêsturco
anderediğer
perfectmükemmel

NL Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

TR Çok kullanışlı Madeni Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir jetonu başka bir jetonla değiştirin, normalde bunu yüksek değerli madeni paralarımı küçük değerli madeni paralarla değiştirmek için kullandım ...

holandêsturco
hoogwaardigeyüksek
kleineküçük

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s

TR Her web sitesinin, diğerlerinden daha değerli olan bazı açılış sayfaları vardır

holandêsturco
elkeher

NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.

TR Her kullanıcının profilinin altında, diğer kullanıcıyla tanışmak istiyorsanız onu işaretlemenizi sağlayan bir seçim düğmesi vardır.

holandêsturco
anderediğer
isvardır

NL Elke actie in verband met deze Voorwaarden valt onder de wetgeving van Florida en bepalende Amerikaanse federale wetgeving. Er is geen keuze uit de juridische reglementen van andere rechtsgebieden.

TR Bu Koşullarla ilgili eylemler Florida yasaları ve denetleyici ABD federal yasaları uyarınca idare edilecektir. Herhangi bir ülkenin yasal kurallarının seçilmesi mümkün değildir.

holandêsturco
enve
juridischeyasal

NL Natuurlijk, afgezien van een pakkende foto, zal elke webontwerper deze versieren met het contactformulier, snelle links naar sociale media, digitale marketingplug-ins en andere populaire categorieën voor webontwerp

TR Elbette, akılda kalıcı bir fotoğrafın yanı sıra, herhangi bir web tasarımcısı onu iletişim formu, sosyal medyaya hızlı bağlantılar, dijital pazarlama eklentileri ve diğer popüler web tasarım kategorileriyle süsleyecektir

holandêsturco
fotofotoğraf
socialesosyal
mediaweb
enve
anderediğer
populairepopüler
snellehızlı

NL Ze zijn ook flexibel, waardoor ze meer locaties in meer plaatsen aandoen dan elke andere vorm van openbaar vervoer.

TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.

NL ISSA™ 3 kan worden gebruikt met elke andere opzetborstel uit de ISSA™ reeks. Ontdek, personaliseer, geniet!

TR ISSA™ 3, diğer herhangi bir ISSA™ serisi fırça başlığı veya aksesuarı ile kullanılabilir. Keşfedin, özelleştirin, keyfini çıkarın!

holandêsturco
elkeherhangi
anderediğer
ontdekkeşfedin
genietkeyfini

NL Elke andere Instablogger heeft een video over duinen geüpload die het woestijnzand verovert

TR Diğer tüm Instablogger'lar, çöl kumlarını fetheden kumullara vuran bir video yükledi

holandêsturco
anderediğer
videovideo

NL Er is een groot verschil tussen het rijden met andere auto's en Porsche, want het garandeert een hartverscheurende rit elke keer dat je in de bestuurdersstoel schuift.

TR Diğer arabalara binmek ile Porsche'ye binmek arasında çok fark vardır, çünkü sürücü koltuğuna her oturduğunuzda kalp atışı bir sürüşü garanti eder.

holandêsturco
verschilfark
isvardır

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

TR İşletmenizin diğer ülkelerde nasıl sıralandığını belirlemek için teorik olarak bir VPN kullanabilseniz de, her VPN arama yapmak isteyebileceğiniz her ülkeyi içermez

holandêsturco
vpnvpn
anderediğer
zoekenarama
kunnenyapmak

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

TR Diğer web sitelerine verilen herhangi bir bağlantı, bu tür web sitelerinin onaylandığı anlamına gelmez ve bu tür sitelerin içeriğinden veya kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.

holandêsturco
anderediğer
websitesweb
enve
akkoordkabul
linkbağlantı

NL Deze Community kan worden gebruikt om te praten met andere moderators en medewerkers van Twitter die nieuwe functies ontwikkelen die je elke dag gaat gebruiken.

TR Bu Topluluk, diğer moderatörlerle ve her gün kullanacağınız özellikleri oluşturan Twitter çalışanlarıyla konuşmak için kullanılabilir.

holandêsturco
communitytopluluk
anderediğer
enve
twittertwitter
functiesözellikleri

NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.

TR Sitenizin yüklenmesi altı saniyeden uzun sürüyorsa, bundan sonraki her ek saniye, bir kişinin başka bir siteye gitme olasılığını katlanarak artıracaktır.

holandêsturco
langeruzun
secondensaniye
extraek
uw sitesitenizin

NL Ja. Zolang de inzending origineel en creatief is, valt deze onder dezelfde bescherming als elke andere vorm van audiovisueel materiaal. Lees de Algemene voorwaarden van Vine voor meer informatie over je rechten op Vine.  

TR Evet! Gönderiniz özgün ve yaratıcı olduğu sürece, herhangi bir görsel-işitsel çalışmayla aynı yasal güvencelere tabidir. Vine'daki haklarınızla ilgili daha fazla bilgi için Vine Hizmet Şartları'nı inceleyin.  

NL U zult niet langer elke dag hoeven te switchen tussen Bing, Google, Answer The Public, KWFinder, en andere diensten om waardevolle inzichten te verzamelen over de markt, concurrenten, en uw site

TR Pazar, rakipler ve siteniz hakkında değerli bilgiler toplamak için artık her gün Bing, Google, Answer The Public, KWFinder ve diğer hizmetler arasında geçiş yapmanız gerekmeyecek

NL De apps worden geïnstalleerd en uitgevoerd op je desktop, net als elke andere desktop-applicatie

TR Uygulamalar, tıpkı diğer masaüstü uygulamaları gibi masaüstünüze yüklenir ve burada çalışır

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

TR Sıcaklık kontrollü altı açık havuz ile bir haftalık konaklamanın her gününde farklı bir yüzme noktasının deneyimini yaşayabilirsiniz. Ana havuzumuz plaja bakar ve deniz karışmış gibi görünür.

NL Elke gebruiker heeft het recht om andere leden te blokkeren als ze niet willen blijven communiceren op dit platform

TR Her kullanıcı, bu platformda etkileşime devam etmek istemiyorsa diğer üyeleri engelleme hakkına sahiptir

NL We gebruiken Imunify360 om elke website die we hosten voortdurend te controleren op malware en andere mogelijke bedreigingen en kwetsbaarheden

TR Barındırdığımız her siteyi kötü amaçlı yazılımlara, güvenlik açıklarına ve diğer olası tehditlere karşı Imunify360 ile sürekli izliyoruz

NL Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

TR Çok faydalı Dijital Para Değiştirme değişimi, Herhangi bir dijital parayı başka bir dijital parayla değiştirin, normalde yüksek değerli dijital paralarımı küçük değerli dijital paralarla takas etmek için kullandım...

NL In een andere studie, Concludeerden Akamai experts dat elke seconde vertraging de conversieratio's voor computers en laptops met 21,8% verlaagt 20,5% voor mobiele apparaten en 17,8% voor tablets.

TR Bir başka çalışmada Akamai uzmanları, gecikmenin her saniyesinin dönüşüm oranlarını bilgisayarlar ve dizüstü bilgisayarlar için %21,8, mobil cihazlar için %20,5 ve tabletler için %17,8 azalttığı sonucuna vardı.

NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren

TR Aynı zamanda Hizmetin diğer tüm kullanıcılarının materyale kendi kişisel kullanımı için erişmesi, materyali görüntülemesi, saklaması veya çoğaltması için izin vermektesiniz

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

TR Twitter'ın, ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.  

holandêsturco
hieronderaşağıda
twittertwitter
enve
anderediğer
technologieënteknolojileri
informatiebilgileri
privacygizlilik
jesize

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

TR Pek çok web sitesi gibi Twitter, Scope ve diğer hizmetlerimiz de, insanların hizmetlerimizi nasıl kullandığını ve bunları nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi öğrenmek için çerezleri kullanır.

holandêsturco
twittertwitter
enve

Mostrando 50 de 50 traduções