Traduzir "stellen andere partijen" para turco

TR Birden fazla tarafın tahkim anlaşmasından çekilmesi için yapılan çekilme bildirimleri bu tarafların hepsi için geçersiz olacaktır

• Birden fazla tarafın
• çekilme bildirimleri bu
• hepsi için geçersiz

TR Bizim dışımızdaki şahısların uyguladığı tanımlama bilgileri ?üçüncü şahıs tanımlama bilgileridir&rdqou; ve İnternet Sitemizi kullandığınızda bu şahısların hakkınızda bilgi toplamasını sağlarlar

• Bizim dışımızdaki şahısların
• tanımlama bilgileri
• üçüncü şahıs tanımlama
• rdqou
• İnternet Sitemizi kullandığınızda
• sağlarlar

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

• Taraflar
• herhangi bir tür
• ya da kitlesel
• veya grup davasına
• özel avukat yoluyla
• davaya ya da
• temsili davaya başvurma
• dahil olma hakkından
• feragat etmektedir

TR Twitter'ın, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.  

• Twitter'ın
• üçüncü tarafların bu
• nasıl kullandıklarını aşağıda
• sunulan diğer seçenekler

TR Size anlamlı gizlilik seçenekleri sunmaya özen gösteriyoruz. Bizim, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü taraflerin çerezleri nasıl kullanacağını kontrol etmek veya sınırlandırmak için birkaç seçeneğiniz vardır:

• Size anlamlı gizlilik
• sunmaya özen gösteriyoruz
• Bizim
• üçüncü taraflerin çerezleri
• kullanacağını kontrol etmek
• sınırlandırmak için birkaç

TR Bu Web sitesi Citrix dışındaki taraflarca kontrol edilen web sitelerine bağlantılar içerebilir

• Bu Web sitesi
• dışındaki taraflarca kontrol
• sitelerine bağlantılar içerebilir

TR FOREO, başka internet sitelere linkler vererek ya da herhangi bir üçüncü taraf bilgisine, uygulamalarına ya da ürünlerine atıfta bulunarak söz konusu internet sitelerini ya da ürünleri onaylamamaktadır

• FOREO
• başka internet sitelere
• vererek ya da
• üçüncü taraf bilgisine
• uygulamalarına ya da
• atıfta bulunarak söz
• internet sitelerini ya
• onaylamamaktadır

TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.

• İşbu Anlaşmanın veya
• Group ile yapılan
• anlaşmaların hükümlerinden feragat
• her iki tarafça
• olarak açıkça ifade
• imzalanmadığı sürece geçerli

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar 

• Sosyal ağlara bilgilerinizi
• ifşa etme izin
• veya kişisel bilgilerinizi
• açık bir şekilde
• olarak paylaştığınız durumlar
• olmak üzere
• üçüncü taraflar

TR Hiçbir zaman ve hiçbir zaman veritabanlarımızı ticarileştirmiyoruz veya herhangi bir üçüncü tarafla hedefli reklamcılık veya başka bir amaç için veri paylaşmıyoruz.

• zaman veritabanlarımızı ticarileştirmiyoruz
• herhangi bir üçüncü
• hedefli reklamcılık veya
• amaç için veri

TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.

• Meetup'larınıza kimin katıldığını
• markanızı en çok
• insanlarla ilişki kurun
• Mailchimp gibi üçüncü
• araçlar kullanarak üyelerinizle

TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır

• Herhangi bir üçüncü
• eklentisinden veya eklentisinden
• bağımsızdır

TR Bunları yönetmek için aracı veya taşeron kullanmıyoruz ve üçüncü tarafların erişmesine izin vermiyoruz

• veya taşeron kullanmıyoruz
• üçüncü tarafların erişmesine
• vermiyoruz

TR Herhangi üçüncü bir yazılıma ihtiyaç duymaz

• ihtiyaç duymaz

TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.

• Tedarik zincirinizdeki tüm
• beraber Fayda Paylaşımı

TR Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini açığa çıkartmayız ve bu bilgileri üçüncü taraflarla paylaşmayız

• Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini
• çıkartmayız ve bu
• üçüncü taraflarla paylaşmayız

TR Control Union, biyobazlı emtia tedarik zincirindeki tüm taraflarla uzun vadeli ilişkiler kurmuştur ve geniş kapsamlı biyoyakıt ve biyokütle sertifikasyonları sunmaktadır. 

• Control Union
• biyobazlı emtia tedarik
• tüm taraflarla uzun
• sertifikasyonları sunmaktadır

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

• Esasında
• her sektör üyesi
• örneğin tarım
• endüstri
• belediyeler veya hava
• bu sertifikasyona

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

• Taraflar yazılı olarak
• şekilde aksini kararlaştırmadıkça
• geçerli olacaktır

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

• Herhangi bir karışıklık
• veya bir ayrıntı
• kaçırılırsa
• her iki taraf
• davayla ilgili geçmiş
• noktada konuya geri

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

• Bu Sözleşme konusuyla
• olarak taraflar arasındaki
• diğer ya da
• anlaşmaları
• satınalma siparişlerini
• sözleşmeleri ve düzenlemeleri
• bunların yerine geçer

TR Online raporlarınızı link kullanarak üçüncü taraflarla paylaşabilirsiniz. Aşağıdaki butona tıklayarak bir örnek rapor açın ve kendiniz görün.

• Online raporlarınızı link
• üçüncü taraflarla paylaşabilirsiniz
• Aşağıdaki butona tıklayarak
• örnek rapor açın
• kendiniz

TR Harici bir sonuç linki kullanarak üçüncü tarafların anket sonuçlarına online olarak erişimini, yanıtları düzenlemelerini ve ihtiyaçlarınıza göre verilen yanıtların değerlerini değiştirmelerini sağlayabilir (ör

• Harici bir sonuç
• kullanarak üçüncü tarafların
• sonuçlarına online olarak
• göre verilen yanıtların
• değiştirmelerini sağlayabilir
• ör

TR Bilgileriniz veya verileriniz, aşağıdaki sınırlı durumlar haricinde enuvo dışındaki üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

• Bilgileriniz veya verileriniz
• aşağıdaki sınırlı durumlar
• enuvo dışındaki üçüncü

TR Hizmetlerimizin belirli unsurlarını bize sağlamaları için bağlı kuruluşlarımızdan ve güvenilir kilit ortaklarımızdan faydalanılır. Üçüncü taraflardan özellikle şu konularda destek alınır:

• Hizmetlerimizin belirli unsurlarını
• sağlamaları için bağlı
• güvenilir kilit ortaklarımızdan
• Üçüncü taraflardan özellikle
• konularda destek

TR Verilerimizi hiçbir zaman üçüncü taraflarla paylaşmayacağız veya onlara satmayacağız, ayrıca işimizde bunu yapmıyoruz

• Verilerimizi hiçbir zaman
• taraflarla paylaşmayacağız veya
• satmayacağız
• ayrıca işimizde bunu

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Control Union, biyobazlı emtia tedarik zincirindeki tüm taraflarla uzun vadeli ilişkiler kurmuştur ve geniş kapsamlı biyoyakıt ve biyokütle sertifikasyonları sunmaktadır. 

• Control Union
• biyobazlı emtia tedarik
• tüm taraflarla uzun
• sertifikasyonları sunmaktadır

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

• Esasında
• her sektör üyesi
• örneğin tarım
• endüstri
• belediyeler veya hava
• bu sertifikasyona

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

• Taraflar yazılı olarak
• şekilde aksini kararlaştırmadıkça
• geçerli olacaktır

TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer

• Bu Sözleşme konusuyla
• olarak taraflar arasındaki
• diğer ya da
• anlaşmaları
• satınalma siparişlerini
• sözleşmeleri ve düzenlemeleri
• bunların yerine geçer

TR Taraflar daha sonra geçersiz hükmü, ticari ve hukuki amacı geçersiz hükme mümkün olduğunca yakın olan bir başka hükümle değiştirmekle yükümlü olacaklardır.

• Taraflar daha sonra
• hükmü
• ticari ve hukuki
• geçersiz hükme mümkün
• hükümle değiştirmekle yükümlü

TR Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini açığa çıkartmayız ve bu bilgileri üçüncü taraflarla paylaşmayız

• Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini
• çıkartmayız ve bu
• üçüncü taraflarla paylaşmayız

TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.

• Meetup'larınıza kimin katıldığını
• markanızı en çok
• insanlarla ilişki kurun
• Mailchimp gibi üçüncü
• araçlar kullanarak üyelerinizle

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Bazı hesaplar, tarafların karşılıklı mutabakatı ile faturalandırma yoluyla ödenebilir

• Bazı hesaplar
• tarafların karşılıklı mutabakatı
• faturalandırma yoluyla ödenebilir

TR Herhangi üçüncü bir yazılıma ihtiyaç duymaz

• ihtiyaç duymaz