NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
Traduzir "beide worden besproken" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide worden besproken" de holandês para turco
Traduções de beide worden besproken
"beide worden besproken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de beide worden besproken
holandês
turco
TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
| holandês | turco |
|---|---|
| belangrijkste | ana |
| verwerking | işleme |
| energie | enerji |
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
| holandês | turco |
|---|---|
| belangrijkste | ana |
| verwerking | işleme |
| energie | enerji |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL #MondayMotivation en #MotivationMonday kunnen bijvoorbeeld beide worden aangeduid met #MondayMotivation.
TR Örneğin, #MondayMotivation ve #MotivationMonday beraberce #MondayMotivation olarak sunulabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| met | in |
NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen
TR Her iki taraf da siteyi yargılanmadan kullanabilir ve bu siteden bağlantılar kurabilir
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
TR Güvenlik seviyesi ile ilgili, ücretsiz ve ücretli SSL sertifikaları arasında hiçbir fark yoktur. Her ikisi de sitenizi ve ziyaretçilerini güvenle bağlamak için güçlü şifreleme sağlar.
NL Zoals we hierboven hebben besproken, is de Google rank tracker een uitstekend hulpmiddel voor het bijhouden van uw huidige SEO rankings
TR Yukarıda bahsettiğimiz gibi, Google sıralama izleyicisi mevcut SEO sıralamalarınızı takip etmek için mükemmel bir araçtır
| holandês | turco |
|---|---|
| rank | sıralama |
| bijhouden | takip |
| seo | seo |
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
TR Yahoo Mail bugünlerde çok konuşulmuyor ama Yahoo Mail'in en son sürümü profesyonel bir görünüme sahip ve en iyi rakiplerine karşı iyi duruyor.
NL Met opnamen en transcripts legt u vast wat er is besproken.
TR Görüşülen konuların kaydını tutmak için kaydetme ve metne dönüştürme özelliklerini kullanın.
NL De video was perfect voor onze campagnes! Alle taken zijn uitvoerig besproken met ons en alle assets zijn op tijd geleverd
TR Video, kampanyalarımız için mükemmel bir uyuma sahipti! Tüm görevler bizimle kapsamlı bir şekilde görüşüldü ve tüm varlıklar zamanında teslim edildi
NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.
TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | yapın |
| en | ve |
| zakelijke | kurumsal |
| apparaten | cihazlar |
| verschillende | farklı |
NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| of | veya |
| onafhankelijk | bağımsız |
| maximale | maksimum |
| flexibiliteit | esneklik |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı
| holandês | turco |
|---|---|
| virtuele | sanal |
| citrix | citrix |
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır
| holandês | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| en | ve |
| gebruiken | kullanır |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| bootstrap | önyükleme |
| sjablonen | şablonları |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| holandês | turco |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| holandês | turco |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.
TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| nissan | nissan |
| en | ve |
| toyota | toyota |
| vergelijkbaar | benzer |
| niveau | düzeyde |
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Beide dingen doen brengt een man veel vreugde, maar ze op dezelfde dag doen maakt het een complete extatische ervaring.
TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| doen | yapmak |
| ervaring | deneyim |
| maakt | haline |
NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.
TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| net | net |
| group | group |
| zal | olacaktır |
| en | ve |
NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.
TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | yapın |
| en | ve |
| zakelijke | kurumsal |
| apparaten | cihazlar |
| verschillende | farklı |
NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
| holandês | turco |
|---|---|
| vergaderingen | toplantılar |
NL Deze telt de pixels en tekens voor u om ervoor te zorgen dat geen van beide wordt geschoren.
TR Bu, hiçbirinin kırpılmadığından emin olmanız için pikselleri ve karakterleri sayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| geen | hiç |
NL Als beide end-to-end encryptie hebben, waarom is Signal dan de favoriet voor privacy?
TR Siber zorbalığı ve tacizi önlemek için yardımcı olabilecek paylaşım yapma ipuçları.
NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen
TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| zijn | vardır |
| gegevens | veri |
| analytics | analytics |
| en | ve |
NL Hier is wat u moet weten over beide:
TR İşte her ikisi hakkında bilmeniz gerekenler:
| holandês | turco |
|---|---|
| weten | bilmeniz |
| over | hakkında |
NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| of | veya |
| onafhankelijk | bağımsız |
| maximale | maksimum |
| flexibiliteit | esneklik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besproken favoriet meest besproken beide beide partijen beide platforms beide bedrijven beide brengt tussen beide apparaten beide kanten beide versies beide dingen beide producten productbestemmingspagina gebruiken beide worden saai worden genoemd waarde worden geschat achtergrond worden uitgevoerd talen worden aangeboden verantwoordelijk worden gehouden ontwerpen worden meestal afbeeldingen worden weggelaten sjablonen worden gedeeld ansichtkaarten worden verzameld norm worden genoemd licentie worden verleend zouden worden vernederd beheer worden geproduceerd templates worden gedeeld processen worden meest worden gebruikt persoon worden verkocht telefoons worden apart communicatiepunten worden geoptimaliseerd rechtsgebieden worden beschouwd bankieractiviteiten worden beveiligd domeinbeheerders worden gepubliceerd socialemediaplatformen worden gedekt winterwandelwegen worden uitsluitend prijswijzigingen worden gepubliceerd bedrijfsuitoefening worden verstrekt veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt multifactorauthenticatie worden beschouwd luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd gebruikersgegevens worden opgeslagen handelspartners worden gedigitaliseerd campusbeoordelingen worden aangepast beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerdTraduzir beide worden besproken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe