Traduzir "automatisch worden samengesteld" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch worden samengesteld" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de automatisch worden samengesteld

holandês
turco

NL Blijf op de hoogte van de posities en prestaties van uw trefwoorden door het creëren en plannen van rapporten die automatisch worden samengesteld en aan u geleverd op een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis

TR Otomatik olarak derlenen ve size günlük, haftalık veya aylık olarak teslim edilen raporlar oluşturup planlayarak anahtar kelimelerinizin konumları ve performansları hakkında güncel bilgilere sahip olun

holandêsturco
enve
trefwoordenanahtar
rapportenraporlar

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.

holandêsturco
gegevensveriler
altijdher zaman
enve
realgerçek

NL Bekijk hier de manier waarop Onna diens eDiscovery-integratie heeft samengesteld met behulp van Admin API's (Beheer-API's) van Quip:

TR Onna Quip’in Yönetici API’lerini kullanarak eDiscovery entegrasyonlarını aşağıdaki şekilde oluşturdu:

holandêsturco
adminyönetici
apiapi
manierşekilde

NL Als Goldline uw private label is, betekent dit dat u zich kunt onderscheiden met dit merk. Het Goldline dealernetwerk wordt zorgvuldig samengesteld.

TR Goldline sizin özel etiketiniz olursa, Goldline bayi ağı seçkinlerden oluştuğundan, kendinizi bu marka ile ayrıştırabilirsiniz.

holandêsturco
merkmarka

NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.

TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.

holandêsturco
wordtoluşturmak

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.

holandêsturco
gegevensveriler
altijdher zaman
enve
realgerçek

NL Bekijk hier de manier waarop Onna diens eDiscovery-integratie heeft samengesteld met behulp van Admin API's (Beheer-API's) van Quip:

TR Onna Quip’in Yönetici API’lerini kullanarak eDiscovery entegrasyonlarını aşağıdaki şekilde oluşturdu:

holandêsturco
adminyönetici
apiapi
manierşekilde

NL Alle beoordelingen, getuigenissen en vergelijkingen zijn samengesteld op basis van persoonlijke ervaring, mening, ervaring en voorkeur

TR Tüm incelemeler, referanslar ve karşılaştırmalar kişisel deneyim, görüş, deneyim ve tercihlere dayalı olarak derlenmektedir

NL We hebben een team samengesteld van 's werelds meest toonaangevende componisten voor film, video en media

TR Film, video ve medya alanında çalışan dünya lideri bestecilerden oluşan bir ekip kurduk

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

TR WordPress teması seçildiğinde, açık ve koyu renk şemaları ve retinaya hazır yumuşak paralaks kaydırma otomatik olarak uygulanacaktır

holandêsturco
enve
klaarhazır
wordpresswordpress

NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co

TR Direkt Mesajlarda paylaşılan bağlantılar dahil, Twitter'da paylaşılan bağlantılar otomatik olarak işlenir ve bir http://t.co bağlantısı şeklinde kısaltılır

holandêsturco
gedeeldpaylaşılan
twittertwitter
enve
httphttp

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

holandêsturco
levenhayat
geweldigharika

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

holandêsturco
volledigetam
apiapi
eenvoudigkolayca
workflowiş akışı
integrerenentegre
enve
meldingenbildirimler
transcriptiestranskriptler

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

holandêsturco
levenhayat
geweldigharika

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

holandêsturco
volledigetam
apiapi
eenvoudigkolayca
workflowiş akışı
integrerenentegre
enve
meldingenbildirimler
transcriptiestranskriptler

NL Mensen die worden uitgenodigd door moderators, worden automatisch goedgekeurd

TR Moderatör ekibi tarafından davet edilen kişiler otomatik olarak onaylanır

holandêsturco
mensenkişiler

NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.

TR Bir Topluluk açıksa kullanıcılar, Katıl düğmesine dokunarak veya tıklayarak otomatik olarak Topluluğa katılabilir.

holandêsturco
communitytopluluk
knopdüğmesine

NL De video kan lokaal worden gedownload of automatisch worden geüpload naar uw YouTube-account als niet-vermeld, klaar om te delen.

TR Video yerel olarak indirilebilir veya otomatik olarak YouTube hesabınıza liste dışı, paylaşıma hazır olarak yüklenebilir.

NL Userfeel helpt je om deze video in minuten in plaats van uren te maken. De video kan lokaal worden gedownload of automatisch worden geüpload naar uw YouTube-account als niet-vermeld, klaar om te delen.

TR Userfeel, bu videoyu saatler yerine dakikalar içinde oluşturmanıza yardımcı olur. Video yerel olarak indirilebilir veya otomatik olarak YouTube hesabınıza liste dışı, paylaşıma hazır olarak yüklenebilir.

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch van de server verwijderd.

TR POP3 : E-postalar, e-posta yazılımınıza indirilir ve sunucudan otomatik olarak kaldırılır.

NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch verwijderd van de server.

TR POP3 : E-postalar, e-posta yazılımınıza indirilir ve sunucudan otomatik olarak kaldırılır.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.

holandêsturco
enve
wereldwijdeküresel
netwerkağı
prestatiesperformans
sslssl
versleutelingşifreleme

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik iş verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.

holandêsturco
alletüm
inhoudiçerik
kritiekekritik
beschermenkorumaya
enve
onbekendebilinmeyen
dreigingentehditlere
wordenolun

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

holandêsturco
apparatencihazlar
wordensağlayın

NL In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.

TR Visme’de, broşür şablonlarımız otomatik olarak 11” x 8,5” boyutuna ayarlanır, böylece kolayca yazdırabilir, katlayabilir ve paylaşabilirsiniz.

holandêsturco
hetolarak
zodatböylece
gemakkelijkkolayca
enve
vismevisme
xx

NL Maak uw transcriptieproces nog geautomatiseerd. Zapier kan automatisch workflows in andere apps activeren wanneer nieuwe transcripties worden voltooid in Sonix.

TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.

holandêsturco
workflowsiş akışları
inda
nieuweyeni
transcriptiestranskriptler
sonixsonix

NL Als u op zoek bent naar een eenvoudige tijdbesparing voor audio- en videoworkflow, voegt u gewoon uw bestanden toe aan GDrive of een andere opslagapp en worden uw bestanden automatisch getranscribeerd.

TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.

holandêsturco
enve

NL Vereenvoudig je workflow met OneDrive en Sonix. Stuur volledige transcripties naar OneDrive of laat audio- en videobestanden automatisch transcriberen wanneer ze in OneDrive worden geplaatst.

TR OneDrive ve Sonix ile iş akışınızı basitleştirin. OneDrive'a tam transkriptleri gönderin veya OneDrive'a yerleştirildiğinde ses ve video dosyalarının otomatik olarak transkripte bulunmasını sağlayın.

holandêsturco
workflowiş akışı
enve
stuurgönderin
volledigetam
transcriptiestranskriptleri
wordensağlayın

NL Besteed je veel tijd in je inbox? Stuur e-mails door naar Sonix en laat de audio- of videobijlagen automatisch in enkele minuten worden getranscribeerd.

TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.

holandêsturco
tijdzaman
enve
ofveya
minutendakikalar
wordensağlayın

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.

holandêsturco
schermekran
enve
sonixsonix
deelpaylaşın
volledigetam
kortekısa

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

holandêsturco
alsolarak
jesiz
bestanddosya

NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen

TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir

holandêsturco
ofveya
klantenmüşteri
handmatigmanuel
opnieuwyeniden

NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account

TR Tüm TotalAV? hizmetleri, hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemi kullanılarak ilgili tarihte geçerli olan normal fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

holandêsturco
alletüm
wordenolan
accounthesabı
serviceshizmetleri

NL Toonaangevende AI-technologie groepeert automatisch vergelijkbare antwoorden, waardoor overtolligheden worden geëlimineerd en een hoogwaardig en consistent feedback mogelijk wordt.

TR Öncü yapay zeka (AI) teknolojisi benzer yanıtları otomatik olarak bir araya getirip gruplayarak gereksiz fazlalıkları ortadan kaldırır ve daha nitelikli, daha tutarlı geri bildirimlere olanak verir.

holandêsturco
vergelijkbarebenzer
enve
eenbir
feedbackgeri
technologieteknolojisi
antwoordenyanıtları

NL Door de marketinginstrumenten die worden gebruikt, maakt uw browser automatisch een connectie met de Google-server

TR Kullanılan pazarlama araçları nedeniyle tarayıcınız Google sunucusuna otomatik olarak bağlanmaktadır

holandêsturco
gebruiktkullanılan
browsertarayıcı
googlegoogle
serversunucusuna

NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten

TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir

holandêsturco
ofveya
klantenmüşteri
handmatigmanuel

NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten

TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir

holandêsturco
ofveya
klantenmüşteri
handmatigmanuel

NL Je foto's worden automatisch aangepast voor weergave in je uitgeklapte Tweet en in je galerij.

TR Fotoğrafınız, genişletilmiş Tweetinizde ve galerinizde görüntülenecek şekilde otomatik olarak ölçeklendirilir.

holandêsturco
fotofotoğraf
enve

NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account

TR Tüm TotalAV? hizmetleri, hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemi kullanılarak ilgili tarihte geçerli olan normal fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

holandêsturco
alletüm
wordenolan
accounthesabı
serviceshizmetleri

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

holandêsturco
maandaylık
kortingindirim

NL Als u een geschil hebt met Protected.net Group of eerder om een terugbetaling hebt verzocht die wij met success hebben aangevochten, worden uw Diensten niet automatisch verlengd aan het einde van uw huidige termijn

TR Protected.net Group ile aranızda anlaşmazlık varsa veya başarılı bir şekilde reddettiğimiz bir harcama itirazı talebiniz olduysa Hizmetleriniz mevcut hizmet sürenizin sonunda otomatik olarak yenilenmeyecektir

holandêsturco
netnet
groupgroup
dienstenhizmet
eindesonunda

NL Als u gebruikmaakt van een introductie- of speciale aanbieding voor uw eerste termijn, worden uw services automatisch verlengd voor de op dat moment actuele prijs zonder korting zoals weergegeven op onze prijzenpagina.

TR Başlangıç Döneminiz için bir tanıtım teklifinden ya da özel promosyon teklifinden yararlandıysanız, Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda belirtilen güncel indirimsiz fiyattan otomatik olarak yenilenecektir.

NL Toonaangevende AI-technologie groepeert automatisch vergelijkbare antwoorden, waardoor overtolligheden worden geëlimineerd en een hoogwaardig en consistent feedback mogelijk wordt.

TR Öncü yapay zeka (AI) teknolojisi benzer yanıtları otomatik olarak bir araya getirip gruplayarak gereksiz fazlalıkları ortadan kaldırır ve daha nitelikli, daha tutarlı geri bildirimlere olanak verir.

holandêsturco
vergelijkbarebenzer
enve
eenbir
feedbackgeri
technologieteknolojisi
antwoordenyanıtları

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

holandêsturco
apparatencihazlar
wordensağlayın

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik iş verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.

holandêsturco
alletüm
inhoudiçerik
kritiekekritik
beschermenkorumaya
enve
onbekendebilinmeyen
dreigingentehditlere
wordenolun

NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen

TR Üyeleri davet etme ve yönetme Moderatörler, kişileri Topluluğa katılmaya doğrudan davet etmekten sorumludur ve bu davet, kişilere otomatik olarak katılım hakkı verir

holandêsturco
enve

NL Bespaar tijd door gepersonaliseerde e-mailsjablonen te sturen die automatisch worden ingevuld op basis van contactgegevens.

TR Kişilerin bilgilerine göre otomatik olarak doldurulan kişiselleştirilmiş e-posta şablonları göndererek zaman kazanın.

holandêsturco
tijdzaman
gepersonaliseerdekişiselleştirilmiş

NL In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.

TR Visme’de, broşür şablonlarımız otomatik olarak 11” x 8,5” boyutuna ayarlanır, böylece kolayca yazdırabilir, katlayabilir ve paylaşabilirsiniz.

holandêsturco
hetolarak
zodatböylece
gemakkelijkkolayca
enve
vismevisme
xx

Mostrando 50 de 50 traduções