Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch worden samengesteld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch worden samengesteld" de holandês para sueco

Traduções de automatisch worden samengesteld

"automatisch worden samengesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

automatisch automatisk automatiska automatiskt
worden all alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara behöver bli blir bort data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eftersom eller en en del enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att ge genom ger gör göra har helt hur här i in information innan innehåll inom inte kan kan du kan inte kommer kommer att lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss person post produkter på samma se sedan sig ska som som en som är så så att ta tid till tillgängliga tjänster två under upp ut utan var vara varje vi vi kan via vid vilka vilket visa vissa välja vår våra än är även även om åt
samengesteld att sammanställt

Tradução de holandês para sueco de automatisch worden samengesteld

holandês
sueco

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
manier sätt
scènes scener
nieuwe ny
volgorde ordning

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
manier sätt
scènes scener
nieuwe ny
volgorde ordning

NL Blijf op de hoogte van de posities en prestaties van uw trefwoorden door het creëren en plannen van rapporten die automatisch worden samengesteld en aan u geleverd op een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis

SV Håll dig uppdaterad om positionerna och prestandan för dina sökord genom att skapa och schemalägga rapporter som automatiskt sammanställs och levereras till dig dagligen, veckovis eller månadsvis

holandês sueco
blijf håll
prestaties prestandan
trefwoorden sökord
plannen schemalägga
rapporten rapporter
automatisch automatiskt
geleverd levereras
dagelijkse dagligen

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

SV Logotyperna är vanligtvis automatiskt kurerade av leverantörer av e-postklienter, som hämtar dem från olika källor. Olika logotyper visas beroende på olika e-postklienter och enheter.

holandês sueco
gewoonlijk vanligtvis
logo logotyper
automatisch automatiskt
verkopers leverantörer
bronnen källor
verschijnen visas
apparaten enheter

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.

SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.

holandês sueco
afgelopen senaste
groot stort
producten produkter
opgenomen ingår
dinsdag tisdagen
oktober oktober

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.

holandês sueco
virtual virtual
londen london
had ha
ervaringen upplevelser
bezoekers besökare

NL Blijkbaar bestaat de voltooide set uit drie delen en kan deze in een andere volgorde worden samengesteld als u uw gebied van de wereld in het midden van de kaart wilt hebben.

SV Uppenbarligen är den färdiga uppsättningen i tre sektioner och kan monteras i en annan ordning om du vill ha ditt område i världen mitt på kartan.

holandês sueco
voltooide färdiga
set uppsättningen
volgorde ordning
gebied område
wereld världen
wilt vill
delen sektioner

NL Er moet meer van de pagina worden samengesteld voordat de gebruiker kan gaan communiceren, klikken of scrollen.

SV Mer av sidan måste sättas ihop innan användaren kan börja interagera, klicka eller scrolla.

holandês sueco
meer mer
pagina sidan
voordat innan
communiceren interagera
klikken klicka
of eller

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

SV Innehållsbiblioteket uppdateras flera gånger dagligen och innehåller populära program som kurerats av Player FM-teamet.

holandês sueco
bijgewerkt uppdateras

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

SV Efter att ha kurerat Virtual Realms-utställningen på Barbican, London, beskrev han de spelrelaterade upplevelserna som besökarna bjuds på.

holandês sueco
virtual virtual
londen london
had ha

NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u samengesteld om ervoor te zorgen dat uw doelstellingen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.

SV Våra skräddarsydda paket skapas i samarbete med dig för att se till att dina mål stämmer överens med våra strikta redaktionella riktlinjer.

holandês sueco
gemaakte skapas
pakketten paket
samenwerking samarbete
doelstellingen mål
richtlijnen riktlinjer

NL Het Pocket-lint team heeft de afgelopen 12 maanden een groot aantal producten beoordeeld, en de allerbeste worden geselecteerd voor de longlist, die vervolgens wordt samengesteld tot een definitieve shortlist die hierboven wordt gepresenteerd

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under de senaste 12 månaderna, och de allra bästa har valts ut till långlistan, som sedan har sammanställts till en slutlig lista som presenteras ovan

holandês sueco
team teamet
afgelopen senaste
groot stort
producten produkter
gepresenteerd presenteras

NL Wij hebben een hele selectie van vliegende voertuigen samengesteld die zowel op de weg als in de lucht kunnen worden gebruikt. Sommige zijn volledig

SV Vi har samlat ett stort urval av flygande fordon som kan användas både på vägen och i luften. Vissa är fullt fungerande medan andra fortfarande

holandês sueco
selectie urval
voertuigen fordon
gebruikt användas

NL Blijkbaar bestaat de voltooide set uit drie delen en kan deze in een andere volgorde worden samengesteld als u uw gebied van de wereld in het midden van de kaart wilt hebben.

SV Uppenbarligen är den färdiga uppsättningen i tre sektioner och kan monteras i en annan ordning om du vill ha ditt område i världen mitt på kartan.

holandês sueco
voltooide färdiga
set uppsättningen
volgorde ordning
gebied område
wereld världen
wilt vill
delen sektioner

NL De items worden samengesteld en gepresenteerd, zodat u niet al uw tijd verspilt aan het vinden van de juiste leveranciers

SV Varorna är kuraterade och presenterade så att du inte slösar bort all din tid på att hitta rätt leverantörer

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.

holandês sueco
gebruiker användare
bedreigingen hot
beschermt skyddar
daarom därför
samengesteld sammanställt

NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons

SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för

holandês sueco
lijst lista
samengesteld sammanställt
microfoons mikrofoner
gamers spelare

NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je

SV Oavsett om du precis börjat, vill ha ett barnvänligt alternativ eller behöver spara lite pengar, har vi sammanställt några av de bästa billiga

holandês sueco
net precis
optie alternativ
wilt vill
geld pengar
besparen spara
goedkope billiga
samengesteld sammanställt

NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or

SV Vi har samlat en mäktig samling av de bästa nördpumporna som du kan njuta av och få humör för ett trick eller behandling.

holandês sueco
verzameling samling
stemming humör

NL Om u te helpen bij uw zoektocht naar de beste korting, hebben we deze Apple AirPods-dealsgids samengesteld

SV För att hjälpa dig att hitta den bästa rabatten har vi sammanställt den här Apple AirPods -erbjudanden

holandês sueco
korting erbjudanden
samengesteld sammanställt
airpods airpods

NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.

SV Var och en av hans stjärnspårbilder bestod av tidsexponeringar på mellan tio och 15 minuter, bestående av staplar med 30 sekunders skott.

holandês sueco
minuten minuter
seconden sekunders

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet

holandês sueco
tennis tennis
fitness fitness
outdoor utomhus
fietsen cykling
samengesteld sammanställt
prijs pris
kwaliteit kvalitet

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we

SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske

holandês sueco
mening åsikt
pc pc

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandês sueco
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Het is een snelle en gemakkelijk verteerbare service om op de hoogte te blijven van het grote technische nieuws van de dag, samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint.

SV Det är en snabb och lätt smältbar tjänst för att komma igång med dagens stora tekniska nyheter, kuraterad av Stuart Miles, Pocket-lints grundare.

holandês sueco
snelle snabb
gemakkelijk lätt
service tjänst
grote stora
technische tekniska
nieuws nyheter
oprichter grundare

NL Daarom hebben we onze expertise op de proef gesteld en deze complete gids samengesteld om u te helpen het allerbeste te vinden van wat Play Store te bieden heeft

SV Så vi har testat vår expertis och sammanställt den här kompletta guiden för att hjälpa dig hitta det absolut bästa av vad Play Store har att erbjuda

holandês sueco
expertise expertis
complete kompletta
gids guiden
samengesteld sammanställt
vinden hitta
store store

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

holandês sueco
gids guide
samengesteld sammanställt
verschillen skillnaderna
virtual virtual
reality reality
weten veta

NL We hebben een lijst samengesteld met games die de moeite waard zijn om aan je bibliotheek toe te voegen, en er zijn ook veel koopjes.

SV Vi har sammanställt en lista över spel som är värda att läggas till i ditt bibliotek, med många fynd också.

holandês sueco
lijst lista
samengesteld sammanställt
games spel
waard värda
bibliotheek bibliotek
veel många

NL Het vinden van een smartwatch die past bij uw Android-smartphone is makkelijker gezegd dan gedaan, daarom hebben we de beste apparaten samengesteld om

SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja

holandês sueco
makkelijker lättare
gezegd sagt
gedaan gjort
samengesteld sammanställt
smartwatch smartklocka

NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.

SV Vi har sammanställt en lista över de bästa spelkontroller som pengar kan köpa. Uppgradera din utrustning och uppgradera ditt spel.

holandês sueco
lijst lista
samengesteld sammanställt
kopen köpa
upgrade uppgradera
uitrusting utrustning
spel spel

NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.

SV Det är därför vi har samlat en lista över de kommande Switch -spelen vi har våra egna pärlögon på. Du hittar dem i kronologisk ordning - snarast först - och med släpvagnar för varje.

holandês sueco
daarom därför
lijst lista
aankomende kommande
vindt hittar
volgorde ordning

NL Als je eenmaal bent begonnen, zul je al snel merken dat je afspeellijsten volgt die zijn gemaakt door vrienden of samengesteld door artiesten.

SV När du väl har kommit igång kommer du snart att följa spellistor gjorda av vänner eller kuraterade av artister.

holandês sueco
snel snart
afspeellijsten spellistor
volgt följa
vrienden vänner
of eller
artiesten artister

NL In de S516H bevinden zich twee luidsprekers, die elk zijn samengesteld uit dubbelversterkte mid-woofers en tweeters

SV Inuti S516H finns två högtalare, som var och en består av bi-förstärkta mellanhögtalare och diskanthögtalare

holandês sueco
luidsprekers högtalare

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

SV Precis som med tidigare generationer består de två framåtriktade högtalarna och mittkanalen var och en av en 40x100 mm bashögtalare och en 20 mm silk dome diskant, medan de bakre högtalarna använder en 40x100 mm bashögtalare

holandês sueco
net precis
vorige tidigare
generaties generationer

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

holandês sueco
soundbar soundbar
duur dyrt
materialen material
hoogwaardige högkvalitativa
bedrijf företag
precies exakt

NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.

SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.

holandês sueco
garmin garmin
horloge klocka
duurzaam hållbar
trainingen träningspass
slaap sömn
wilt vill

NL We hebben een handige gids samengesteld met enkele van de woorden en zinsdelen die u tegenkomt, zodat u in de toekomst beter begrijpt wat ze betekenen.

SV Vi har sammanställt en praktisk guide för några av de ord och fraser du kommer att stöta på så framöver får du en bättre förståelse för vad de betyder.

holandês sueco
handige praktisk
gids guide
samengesteld sammanställt
woorden ord
beter bättre
betekenen betyder

NL Samen met die lijst hebben we andere samengesteld.

SV Tillsammans med den listan har vi sammanställt andra.

holandês sueco
samengesteld sammanställt

NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.

SV Vi har sammanställt en annan översiktslista med alla Marvel Studios-filmer som är avgörande för att förstå handlingen och händelserna i Endgame.

holandês sueco
samengesteld sammanställt
cruciaal avgörande
begrijpen förstå

NL Screen Time is samengesteld uit een bovenliggende app en een onderliggende app

SV Skärmtid består av en överordnad app och en underordnad app

holandês sueco
app app

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we

SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit

holandês sueco
mening åsikter

NL Om het u en nieuwkomers gemakkelijker te maken, heeft Pocket-lint deze gids samengesteld

SV För att göra det enklare för dig och nybörjare har Pocket-lint sammanställt den här guiden

holandês sueco
gemakkelijker enklare
gids guiden
samengesteld sammanställt

NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met games waar we enorm van hebben genoten sinds de lancering van de console in 2013

SV Det är därför vi har sammanställt en lista över spel som vi har haft väldigt roligt sedan konsolens lansering 2013

holandês sueco
daarom därför
lijst lista
samengesteld sammanställt
games spel
enorm väldigt
lancering lansering

NL (Pocket-lint) - Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we hebben genoten, en jij misschien ook.

SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av som du kanske också.

holandês sueco
misschien kanske
mening åsikter

NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.

SV De lyser också upp internet med sina fina exempel på tekniskt smakade pumpor. Och vi har samlat ihop en mäktig samling av deras varor för dig så att du kan komma på humör för ett trick eller behandling.

holandês sueco
mooie fina
voorbeelden exempel
technisch tekniskt
pompoenen pumpor
collectie samling
stemming humör

NL We hebben een lijst met tips en trucs samengesteld om u te helpen wennen aan de Xbox Series X / S of Xbox One, of u nu een upgrade hebt uitgevoerd of

SV Vi har sammanställt en lista med tips och tricks som hjälper dig att vänja dig vid Xbox Series X / S eller Xbox One, oavsett om du har uppgraderat

holandês sueco
lijst lista
samengesteld sammanställt
helpen hjälper
series series
x x
s s

NL We hebben een handige kleine gids samengesteld waarin u kunt zien hoe u uw maten op moet meten.

SV Vi har tagit fram en smidig guide som visar hur du enklast tar dina mått till den skräddarsydd skjorta.

holandês sueco
gids guide

NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.

SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.

holandês sueco
handleiding guiden
samengesteld sammanställt
succesvol framgångsrikt
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
indruk intryck
gasten gäster

NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.

SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.

holandês sueco
uitgebreid omfattande
samengesteld sammanställt
moet kan
lijst lista
lees läs

NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.

SV Vi vet att det kan vara svårt att marknadsföra med en minimal budget, så vi har sammanställt en omfattande guide till dig. Klicka på länken här nedan för att lära dig hur du marknadsför en insamling.

holandês sueco
moeilijk svårt
promoten marknadsföra
minimaal minimal
budget budget
uitgebreide omfattande
handleiding guide
samengesteld sammanställt
klik klicka

Mostrando 50 de 50 traduções