Traduzir "voorkomen dat gebruikers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkomen dat gebruikers" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de voorkomen dat gebruikers

holandês
turco

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

TR Premium kullanıcılar daha kısa etki alanı adresi (@pm.me), aracılığıyla e-posta gönderme olanağına sahipken, premium kullanıcı olmayan kullanıcılar.

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.

holandêsturco
alletüm
inhoudiçerik
kritiekekritik
beschermenkorumaya
enve
onbekendebilinmeyen
dreigingentehditlere
wordenolun

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

TR Yumuşak silikon kıllar diş eti çekilmesini önlemeye yardımcı olur, deneyenlerin %100'ü ISSA™ 3'ün diş minesine nazik olduğunu ve diş etlerini aşındırmadığını belirtmiştir*

holandêsturco
siliconensilikon
enve

NL Het lezen van ervaringen van andere gebruikers helpt zeker bij het stellen van uw verwachtingen en om te voorkomen dat u voor een noodlottig bedrijf kiest.

TR Diğer kullanıcıların deneyimlerini okumak, beklentilerinizi belirlemenize ve kötü niyetli bir şirket seçmekten kaçınmanıza kesinlikle yardımcı olur.

holandêsturco
anderediğer
helptyardımcı olur
zekerkesinlikle
enve
bedrijfşirket

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.

holandêsturco
alletüm
inhoudiçerik
kritiekekritik
beschermenkorumaya
enve
onbekendebilinmeyen
dreigingentehditlere
wordenolun

NL Gebruikers kunnen de timer van 10 minuten resetten om vertragingen te voorkomen

TR Kullanıcılar herhangi bir gecikmeyi ortadan kaldırmak için 10 dakikalık zamanlayıcıyı sıfırlayabilir

NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.

TR Aracın kalitesinin standartlarınıza uygun olduğundan emin olmak için arabanın sağladığı resimlere bakın veya güncel bir resim isteyin. Bu şekilde beklentilerinize uygun olmayan bir araba kiralamaktan da kurtulabilirsiniz.

holandêsturco
zekeremin

NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.

TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.

holandêsturco
tijdenssırasında
voorkomenönlemek

NL Zorg ervoor dat je pauzeert wanneer nodig en plan pauzes regelmatig in om te voorkomen dat mensen afhaken

TR Gerektiğinde mola verdiğinizden ve dikkat dağılmalarını önleyebilmek için düzenli duraklamalar planladığınızdan emin olun

NL Als je een klein team of duizenden gebruikers bent, hebben we een plan voor meerdere gebruikers dat ook perfect voor jou is.

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

holandêsturco
kleinküçük
teamekip
duizendenbinlerce
gebruikerskullanıcı
planplan
perfectmükemmel

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır

holandêsturco
slimmeakıllı

NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

TR Genel eğilim, düşük duyarlılık kullanıcıları daha hafif bir mouse seviyor olabilir, öte yandan yüksek duyarlılık kullanıcıları daha ağır mouse tercih edebilir

holandêsturco
algemenegenel
lagedüşük
hogeyüksek
muismouse

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır

holandêsturco
slimmeakıllı

NL Als je een klein team of duizenden gebruikers bent, hebben we een plan voor meerdere gebruikers dat ook perfect voor jou is.

TR Küçük bir ekip veya binlerce kullanıcıysanız, sizin için de mükemmel olan çok kullanıcılı bir planımız var.

holandêsturco
kleinküçük
teamekip
duizendenbinlerce
gebruikerskullanıcı
planplan
perfectmükemmel

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

holandêsturco
krijgenelde
moetgerekir
enve
gemakkelijkkolay
sitesayfa

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account

TR Örneğin bu teknolojiler, Twitter ve Scope erişiminde kimliğinizin doğrulanmasına ve yetkisiz tarafların hesabınıza erişmesinin önlenmesine yardımcı olur

holandêsturco
helpenyardımcı olur
twittertwitter
enve
accounthesabı

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış

holandêsturco
voorkomenönlemek

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

holandêsturco
voorkomenönlemek

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

TR Davetsiz takip edicilerin çevrimiçi faaliyetlerinizi izlemesini engelleyerek çevrimiçi gizliliğinizi artırın.

holandêsturco
onlineçevrimiçi

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

TR DMCA tarafından yasal olarak gerekmese bile, DMCA Bildirim amaçlı epostanızın konu başlığında "telif hakkı ihlali"ni dahil edin ve gereksiz olarak kategorize edilmeyi önleyin; ve

holandêsturco
nietama
onderwerpkonu
enve
copyrighttelif

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

TR Mevcut gelire ilave yapın veya müşteri dalgalanmasını azaltmak için mevcut ürünlere değer ekleyin.

holandêsturco
bestaandemevcut
toevoegenekleyin
waardedeğer
klantenmüşteri

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

TR Hyaluronik Asit ve Sodyum PCA cildin su kaybetmesini ve kurumasını önler, cilt hücrelerini bir arada tutan hücreler arası yapıştırıcının yeniden oluşturulmasına yardımcı olur ve cildinizi genç, nemli ve dolgun tutar.

holandêsturco
enve
huidcilt
watersu
helpenyardımcı olur
houdttutar

NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.

TR LUNA™’nın hızlı kuruyan ve gözeneksiz silikonu bakteri oluşumunu önler ve asla cildi çekiştirip germez. N>aylon kıllara göre 35 kat daha hijyenik ve hipoalerjeniktir, BPA ve ftalat içermez.

holandêsturco
enve
nooitasla
lunaluna

NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is

TR Zararı önlemek, yasalara uymak, kamu yararına hizmet etmek ve Twitter'ın herkes için güvenli ve samimi kalmasını sağlamak amacıyla verilerinizi nasıl paylaştığımız hakkında daha fazla açıklık.

holandêsturco
enve
zorgensağlamak
twittertwitter
voorkomenönlemek

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

TR DMCA tarafından yasal olarak gerekmese bile, DMCA Bildirim amaçlı epostanızın konu başlığında "telif hakkı ihlali"ni dahil edin ve gereksiz olarak kategorize edilmeyi önleyin; ve

holandêsturco
nietama
onderwerpkonu
enve
copyrighttelif

NL Handhaaf de aanbevolen bandenspanning. Dit helpt bij het voorkomen van vlakke plekken op momenten dat uw voertuig stilstaat.

TR Önerilen lastik basıncını koruyun. Bu, aracınızın boşta kaldığı zamanlarda düz noktaların önlenmesine yardımcı olur.

holandêsturco
helptyardımcı olur

NL Overvloed aan ruimte: Nissan-auto's zijn zo ontworpen dat ze elk probleem van krapte in de auto voorkomen

TR Alan Bolluğu: Nissan arabaları, arabanın içinde sıkışıp kalma sorununu ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmıştır

holandêsturco
nissannissan
zoşekilde

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

TR Davetsiz takip edicilerin çevrimiçi faaliyetlerinizi izlemesini engelleyerek çevrimiçi gizliliğinizi artırın.

holandêsturco
onlineçevrimiçi

NL Ontvang direct alarmmeldingen bij websites die weinig worden vertrouwd en verdacht zijn om te voorkomen dat uw gegevens worden gecompromitteerd.

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

holandêsturco
directanında
enve
datin
voorkomenönlemek

NL Hoewel Protected.net Group resultaten van gegevenslekken kan verschaffen, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gehouden voor de getoonde gegevens, noch claimen dat gegevenslekken in de toekomst worden voorkomen

TR Protected.net Group veri ihlali sonuçlarını sağlayabilecek olsa da gösterilen verilerden sorumlu değildir ve gelecekteki veri ihlallerini önleme iddiasında bulunmaz

holandêsturco
hoewelolsa
netnet
groupgroup
nietdeğildir
gegevensveri

NL De zichtbaarheid van de Tweet op Twitter vermindert en/of wordt voorkomen dat deze wordt aanbevolen;

TR Tweetin Twitter'da görünürlüğü azaltılır ve/veya önerilmesi engellenir;

holandêsturco
vanda
twittertwitter
enve
ofveya

NL De zichtbaarheid van de content op Twitter verminderen en/of voorkomen dat deze wordt aanbevolen;

TR Söz konusu içeriğin Twitter'da görünürlüğünü azaltabilir ve/veya önerilmesini engelleyebilir;

holandêsturco
twittertwitter
enve
ofveya

NL Houd uw stash veilig door te voorkomen dat malware toegang krijgt tot wat u toebehoort.

TR Öyleyse çantanızı güvende tutun, parayı zararlı yazılımlara kaptırmayın.

NL Wij plaatsen bestanden met een hoog risico automatisch in quarantaine om te voorkomen dat ze schade aanrichten. Geen zorgen – u hebt nog steeds de mogelijkheid om bestanden in quarantaine te bekijken en herstellen.

TR Yüksek riskli dosyaları otomatik karantinaya alır zarar vermelerini engelleriz. Merak etmeyin, karantinaya alınan dosyaları görebilir ve geri yükleyebilirsiniz.

holandêsturco
hoogyüksek
automatischotomatik
enve

NL De tool controleert op verborgen links in sociale netwerken en in e-mails, waardoor voorkomen wordt dat cybercriminelen toegang krijgen tot uw systeem.

TR Araç, siber suçluların sisteminize erişmesini önlemek için sosyal ağlardaki ve e-postalardaki gizli bağlantıları kontrol eder.

holandêsturco
controleertkontrol
verborgengizli
socialesosyal
netwerken
enve
datin
toolaraç
voorkomenönlemek

NL Zing gerust, er luistert niemand: we voorkomen dat anderen naar u luisteren via de microfoon van uw telefoon.

TR Şarkınızı söyleyin – kimse sizi dinlemiyor; kimsenin sizi telefon mikrofonuyla dinlemesine izin vermeyiz.

holandêsturco
telefoontelefon

NL Een VPN (Virtual Private Network) is een van de beste oplossingen om te voorkomen dat uw in- en uitgaande gegevens worden gevolgd

TR Gelen ve giden verilerinizi izlenmekten korumak için en iyi çözümlerden biri VPN'dir (Sanal Özel Ağ)

holandêsturco
vpnvpn
virtualsanal
enve
isdir

NL Phantom VPN versleutelt automatisch uw communicatie op alle onveilige netwerken, waardoor wordt voorkomen dat iemand uw wachtwoorden, financiële gegevens of privéberichten onderschept.

TR Phantom VPN, güvensiz tüm ağlar üzerindeki iletişimlerinizi otomatik olarak şifreler, herhangi birinin parolalarınıza, finansal bilgilerinize veya özel mesajlarınıza erişmesini önler.

holandêsturco
vpnvpn
netwerken
datolarak
wachtwoordenparolalar
financiëlefinansal
opüzerindeki
privéözel

NL Gebruikerstests helpen u bij het ontdekken van bugs waarvan u niet wist dat ze op desktops en mobiele apparaten en in verschillende browsertypen voorkomen

TR Kullanıcı testi, masaüstü ve mobil cihazlarda ve farklı tarayıcı türlerinde olduğunu bilmediğiniz hataları keşfetmenize yardımcı olur

NL Content die het mogelijk maakt ongevraagd contact op te nemen met minderjarigen, zoals e-mailadressen, telefoonnummers en fysieke adressen, om te voorkomen dat contact wordt gelegd met het oog op uitbuiting.

TR İstismara yönelik bir ilişki başlatmayı planlayan kişileri önlemek üzere; e-posta adresleri, telefon numaraları ve fiziksel adresler gibi reşit olmayan kişilerle istenmeyen iletişimi kolaylaştıran içerikler.

NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.

TR Yazıcı işaretlerinin bir taşma payı üstüne çizilmesini önlemek için Taşma Payı değerinden büyük bir Kenardan Uzaklık değeri girdiğinizden emin olun.

NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald

TR Müzik Loop’u, döngü halinde çalınan ya da daha basit bir ifadeyle durmadan kendini tekrar eden bir parça anlamına gelir

NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.

TR Sonix bulut tabanlı çok kullanıcılı bir platformdur. Farklı düzeylerde izin kullanıcıları davet edin ve kullanıcı etkinliğini kolayca yönetin ve izleyin.

holandêsturco
sonixsonix
enve
beheeryönetin

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.

holandêsturco
helpyardım
maakoluşturun
enve
stuurgönderin
grotegeniş

NL Deze gay-site heeft zijn gebruikers gediend sinds de lancering in 2010. Het platform is inventief en vooruitstrevend en begrijpt de voorkeuren van zijn gebruikers.

TR Bu gey sitesi, 2010’daki lansmanından bu yana kullanıcılarına hizmet ediyor. Platform yaratıcı ve ilericidir ve kullanıcılarının tercihlerini anlar.

holandêsturco
platformplatform
enve
sitesitesi

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

TR Genelde, düşük hassasiyetle kullanan kullanıcılar daha hafif mouse tercih ederken, yüksek hassasiyetle kullananlar daha ağır mouse'ları tercih ederler

holandêsturco
eena
lagedüşük
hogeyüksek
aankullanan
muismouse

NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.

TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.

holandêsturco
vindenbulmak
vraagsoru
anderefarklı
linuxlinux

NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*

TR Kullanıcıların 5’te 4’ü döküntülerde belirgin bir azalma görürken %100’ü daha temiz bir ciltleri olduğunu belirtiyor.*

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.

holandêsturco
helpyardım
maakoluşturun
enve
stuurgönderin
grotegeniş

Mostrando 50 de 50 traduções