NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
Traduzir "gebruikelijke gifs" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikelijke gifs" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de gebruikelijke gifs
holandês
sueco
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| delen | dela |
| vrienden | vänner |
| app | appen |
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
SV Giphy, allas favoritplats för att skaffa gifs har en dedikerad app som kallas Giphy World som låter dig ha ännu roligare med gifs på din telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | skaffa |
| app | app |
| world | world |
| telefoon | telefon |
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| delen | dela |
| vrienden | vänner |
| app | appen |
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| afbeeldingen | bilder |
| gebruikelijke | vanliga |
| belooft | lovar |
| bots | bots |
| memes | memes |
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| vrienden | vänner |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| app | app |
| videos | videor |
| opslaan | lagra |
| bekijken | visa |
| aangepaste | anpassade |
| animaties | animationer |
NL We verzamelen gegevens met webbakens (ook wel gifs en pixels genoemd), op zichzelf staand of in combinatie met cookies
SV Vi samlar in information via webbfyrar (kallas även giffar och pixlar), fristående eller tillsammans med cookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| pixels | pixlar |
| genoemd | kallas |
| of | eller |
| cookies | cookies |
| ook | även |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| app | app |
| videos | videor |
| opslaan | lagra |
| bekijken | visa |
| aangepaste | anpassade |
| animaties | animationer |
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van gifs en stickers, zul je blij zijn te horen dat je nog meer kunt krijgen door je telefoon ( of VR-headset ) te gebruiken om geanimeerde afbeeldingen en stickers in de echte wereld te plaatsen.
SV Om du inte kan få nog av gifs och klistermärken kommer du gärna att höra att du kan bli mätt på ännu mer genom att använda din telefon ( eller VR -headset ) för att släppa animerade bilder och klistermärken i den verkliga världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| geanimeerde | animerade |
| afbeeldingen | bilder |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
NL U kunt eenvoudige tekst, emoticons gebruiken en zelfs gifs toevoegen
SV Du kan använda enkel text, uttryckssymboler och till och med lägga till gifs
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudige | enkel |
| tekst | text |
| zelfs | till |
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
SV Till exempel kan du använda gratisverktyg som bildresizer och video till gif -omvandlare för att klippa bilder till kreativa gifs
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| creatieve | kreativa |
| knippen | klippa |
| gif | gif |
NL We verzamelen gegevens met webbakens (ook wel gifs en pixels genoemd), op zichzelf staand of in combinatie met cookies
SV Vi samlar in information via webbfyrar (kallas även giffar och pixlar), fristående eller tillsammans med cookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| pixels | pixlar |
| genoemd | kallas |
| of | eller |
| cookies | cookies |
| ook | även |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| app | app |
| videos | videor |
| opslaan | lagra |
| bekijken | visa |
| aangepaste | anpassade |
| animaties | animationer |
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| vrienden | vänner |
NL Zodra je het ontwerp klaar hebt, kan je het gewoon downloaden als animated GIFs, uploadt je ze naar sociale media of een website zoals giphy
SV När du är klar med din design, hämtar du bara enkelt ner grafiken som en GIF och laddar upp den till sociala medier eller din webbplats
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
SV De används för reaktionskommentarer och för att föra fram humor och personlighet till ditt varumärke regelbundet
NL Maak je eigen GIFs in Visme door merkelementen, beelden en video's die voor je bedrijf relevant zijn te uploaden, en de miljoenen beschikbare ontwerpelementen in Visme's editor te gebruiken.
SV Lägg till föranimerade illustrationer, ställ in animationshastighet för flygande objekt på skärmen, ladda upp egna foton och videoklipp och mer för att skapa en helt unik och GIF-bild förvarumärket med Visme.
NL Het uploaden van uw bestaande GIFs is gemakkelijk, vooral als het niet een te hoge frame rate gaat.
SV Ladda up befintliga GIFs är enkelt, särskilt om du inte har en bildhastighet som är för snabb.
NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief
SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoek | besök |
| minder | lägre |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetering | förbättring |
| stemming | humör |
| weken | veckor |
| gebruikelijke | vanliga |
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
SV Se snabbt förbättringar i din styrka, återhämtningstider och muskeltillväxt i kombination med din vanliga rutin för motståndsträning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| snel | snabbt |
| verbeteringen | förbättringar |
| kracht | styrka |
| combinatie | kombination |
| gebruikelijke | vanliga |
| uw | din |
NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.
SV Tack vare att vanliga säkerhetsfunktioner som heltäckande kryptering redan är förinställda, kan företag inom hälsovård nu enkelt driftsätta en modern analyslösning som efterlever HIPAA från början.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| moderne | modern |
| hipaa | hipaa |
NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen
SV Det enklaste sättet att förstå orsaksanalys är att tänka på vanliga problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| problemen | problem |
| begrijpen | förstå |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| technieken | tekniker |
| doorlopen | gå |
| voorbeelden | exempel |
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
SV En av de vanligaste teknikerna i en orsaksanalys är den som kallas 5 × Varför?
NL Gebruikelijke categorieën in een visgraatdiagram zijn:
SV Här är några vanliga kategorier i ett fiskbensdiagram:
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| categorieën | kategorier |
| in | i |
| zijn | är |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
SV Den innehåller de vanliga nyheterna om big data och tekniktrender samt ledartexter av branschexperter
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| data | data |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toepassing | använda |
| taal | språk |
| onderzoeken | undersöka |
| organisatie | organisationer |
| analisten | analytiker |
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
SV Ännu ett potentiellt fantastiskt Lego Star Wars -spel. Den här låter dig spela igenom alla nio Star Wars -sagafilmer i ett enda spel. Räkna med den vanliga humorn, massor av äventyr och alla dina favorit Star Wars -karaktärer också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| potentieel | potentiellt |
| lego | lego |
| veel | massor |
| favoriete | favorit |
| geweldige | fantastiskt |
| avonturen | äventyr |
| ook | också |
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
SV Skyworld är ett turbaserat strategispel byggt för virtuell verklighet som är en uppfriskande förändring från de vanliga VR-spelen. Klicka för
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggt |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| gebruikelijke | vanliga |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| bedenken | tänka |
| rivalen | konkurrenter |
| biedt | erbjuder |
| wifi | wi-fi |
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
SV Om du behöver en större, som också tar mindre golvyta, finns kabelkärlet som ser mer ut som din vanliga soptunnel under skrivbordet och har en attraktiv träfinish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| gebruikelijke | vanliga |
| lijkt | ser |
| aantrekkelijke | attraktiv |
| houten | trä |
| bureau | skrivbordet |
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking. Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
SV Sedan finns det naturligtvis den vanliga fantastiska autofokusen och realtidsspårning. Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| gebruikelijke | vanliga |
| fantastische | fantastiska |
| slimme | smarta |
NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen
SV (Pocket-lint) - När vi lyssnade på Yamahas SR-B20A soundbar föreslog vi att den var både liten och prisvärd enligt de vanliga Yamaha-standarderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| klein | liten |
| betaalbaar | prisvärd |
| gebruikelijke | vanliga |
NL Bij ons gebruik is de levensduur van de batterij tot nu toe goed, waarbij de gebruikelijke boosdoeners zoals 5G, 4K video, games en apps voor sociale media de meest veeleisende blijven
SV I vår användning hittills är batteritiden bra, med de vanliga synderna som 5G, 4K -video, spel och sociala medieappar fortsätter att vara de mest krävande
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| video | video |
| games | spel |
| sociale | sociala |
NL Niet de gebruikelijke stevige constructie van een gaming-telefoon
SV Inte den vanliga klumpiga byggnaden av en speltelefon
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | sortiment |
| veel | mycket |
| vinden | hitta |
| scherm | skärmen |
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
SV Skärmgränserna på alla sidor är smala, om inte klassledande, och skärmen har ett bildförhållande på 16:10 snarare än det vanliga 16: 9 - vilket gör en bärbar dator som är mindre bred per tum bildskärm diagonalt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanten | sidor |
| minder | mindre |
| breed | bred |
| inch | tum |
NL Glas is de gebruikelijke keuze, maar glas is niet zo licht.
SV Glas är det vanliga valet, men glas är inte så lätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| glas | glas |
NL We waren volledig voorbereid op ons gebruikelijke verhaal over hoe fabrikanten de batterijen van hun laptops testen met benchmarks uit de jaren 70, met behulp van scherminstellingen die zo zwak zijn dat je het scherm niet eens kunt zien
SV Vi var helt beredda att göra vårt vanliga spel om hur tillverkare testar sina bärbara dators batterier med riktmärken från 1970-talet, med hjälp av skärminställningar så svaga att du inte ens kan se skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| batterijen | batterier |
| testen | testar |
| behulp | hjälp |
| scherm | skärmen |
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
SV Tillsammans med den vanliga RGB-belysningen per tangent på det optiskt-mekaniska tangentbordet kommer dessa accenter antingen att dra in dig eller skjuta bort dig - beror på om du är intresserad av hela RGB-saken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| trekken | dra |
| hele | hela |
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
SV Det chassit har genomgått de vanliga militära standardtesterna, vilket i själva verket resulterar i en solid ram som känns robust och välbyggd
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| solide | solid |
| frame | ram |
| robuust | robust |
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| water | vatten |
| rgb | rgb |
NL Het werkt goed voor gaming en heeft geen van de gebruikelijke probleempjes die andere toetsenbordindelingen voor laptops hebben
SV Det fungerar bra för spel och har inga vanliga niggles som andra tangentbordslayouter gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| gaming | spel |
NL De AirPods Max zijn verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren, die verder gaan dan het gebruikelijke zwart of zilver dat veel van de markt biedt
SV AirPods Max finns i ett urval av fem olika färger, som expanderar bortom det vanliga svart eller silver som en stor del av marknaden erbjuder
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| gebruikelijke | vanliga |
| zilver | silver |
| biedt | erbjuder |
| airpods | airpods |
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
SV Bang & Olufsens sanna trådlösa knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultra-premium
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| zich | sig |
| gebruikelijke | vanliga |
| voelen | känna |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
SV Tre öronsnäckor med olika storlek ingår i lådan, som är gjorda av mjuk polyuretan snarare än vanligt silikon. Detta möjliggör en bekvämare, säkrare passform som också hjälper bullerisolering kraftigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjorda |
| zacht | mjuk |
| gebruikelijke | vanligt |
| siliconen | silikon |
| pasvorm | passform |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
SV (Pocket-lint) - Hisense A9G 4K OLED-TV kombinerar en mängd avancerade funktioner med företagets vanliga utmärkta byggkvalitet och konkurrenskraftiga priser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hisense | hisense |
| combineert | kombinerar |
| functies | funktioner |
| gebruikelijke | vanliga |
| uitstekende | utmärkta |
| concurrerende | konkurrenskraftiga |
| prijzen | priser |
NL Hoewel deze set geen 48-inch optie heeft, bevat deze wel een 77-inch versie die past bij de gebruikelijke 55- en 6-inch schermen
SV Även om den här uppsättningen inte har ett 48-tums alternativ, innehåller den en 77-tumsversion som passar de vanliga 55- och 6-tumsskärmarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättningen |
| optie | alternativ |
NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED
SV LG C1 gjorde inte en fot fel under våra tester, och våra enda verkliga problem är de vanliga som rör OLED: s inneboende begränsningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| verkeerd | fel |
| echte | verkliga |
| problemen | problem |
| beperkingen | begränsningar |
| oled | oled |
| lg | lg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe