Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winkel heeft ingesteld" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkel heeft ingesteld" de holandês para sueco

Traduções de winkel heeft ingesteld

"winkel heeft ingesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

winkel att köpa butik butiken få ha har köpa med några skapa ta vara är
heeft alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver blir bra bättre både de de har del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där efter egen eller en ett exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag företaget först första genom ger gratis gör göra ha haft han har har du har inte hela helt hos hur här högtalare i in information ingen inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kontroll kunna lite ljud lätt man med medan men mer mest mycket många nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på redan rätt samma se sedan ser sidor sig sin sina sitt skapar som som en som är sonos större så så att tar tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har vi kan vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt watch än är är att är det även år åt över
ingesteld alla allt att av de din du har du vill en enheter ett från få för har inställd konfigurerat med några och på till upp utan varje vilket är

Tradução de holandês para sueco de winkel heeft ingesteld

holandês
sueco

NL Ga in WordPress naar Instellingen> Spocketen plak vervolgens de ID om uw winkel aan te koppelen Spocket. Houd er rekening mee dat u mogelijk een SSL-certificaat in uw winkel moet installeren als u dit nog niet heeft.

SV Gå till Inställningar> i WordPress Spocket, klistra sedan in ID för att länka din butik till Spocket. Tänk på att du kanske måste installera ett SSL-certifikat i din butik om du inte redan har ett.

NL Als u naast uw online winkel een offline winkel heeft, kunt u de kassa-app gratis gebruiken, met verwerkingskosten van 2.6% plus 10 cent per persoonlijke betaling

SV Om du driver en offlinebutik vid sidan av din onlinebutik, kommer du att kunna använda appen för försäljningsställe gratis, med behandlingsavgifter på 2.6 % plus 10 cent per personlig betalning

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

SV Legion-märket kan ställas in så att det lyser och att den bakre logotypen kan ställas in på puls när du spelar, som ett meddelande eller vid laddning

holandês sueco
logo logotypen
achterkant bakre
gamen spelar
opladen laddning
melding meddelande

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

NL Wanneer u de Roku Express voor het eerst inschakelt, is deze ingesteld op een standaard paars thema, maar er zijn een paar andere om uit te kiezen en een winkel waar u meer kunt downloaden

SV När du först sätter på Roku Express är den inställd på ett standardlila tema, men det finns några andra att välja mellan och en butik där du kan ladda ner mer

holandês sueco
thema tema
winkel butik
roku roku

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: passage choiseuil, handel, skylt, shoppinghall, gågata, urban, man, båtfarare, butik

holandês sueco
beschrijven beskriva
winkel butik
man man

NL De meest interessante voor ons is om cross-site tracking te voorkomen. Dit betekent dat als u online naar een specifieke winkel gaat, de advertenties van de winkel u niet volgen op internet.

SV Det mest intressanta för oss är att förhindra spårning över flera webbplatser. Det betyder att om du går till en viss butik online, kommer nämnda butiksannonser inte att följa dig runt på nätet.

holandês sueco
interessante intressanta
voorkomen förhindra
winkel butik

NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.

SV Microsoft säger att det kommer att välkomna vilken typ av app som helst i butiken - inte bara "inhemska" butiksprogram även om utvecklare använder sina egna sätt att ta kundbetalningar.

holandês sueco
microsoft microsoft
zegt säger
type typ
winkel butiken
alleen bara
ontwikkelaars utvecklare
manier sätt

NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '

SV Om din Shopify-butik säljer merch från flera artister kan du enkelt hantera alla artisters försäljning och lager på Spotify genom att koppla butiken till varje artists profil och lista merch från artistens

NL A WooCommerce dropshipping plugin is er een die naar uw online winkel linkt en u vervolgens een marktplaats met producten biedt, zodat u eenvoudig de gewenste producten kunt kiezen en deze met uw winkel kunt synchroniseren

SV A WooCommerce dropshipping plugin är en som länkar till din onlinebutik och sedan ger dig en marknadsplats för produkter så att du helt enkelt kan välja de produkter du vill ha och synkronisera dem med din butik

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter

holandês sueco
kan kan
lid medlem
muziek musik
games spel
films filmer
tijdschriften tidskrifter
kopen köpa

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

SV Tyvärr finns det ingen justering av utjämning (EQ) för - som alla andra företag som har sin egen uppfattning om vad bra ljud är - har det redan ställt in det för dig och låter dig inte avvika från det.

holandês sueco
helaas tyvärr
aanpassing justering
ander andra
bedrijf företag
idee uppfattning
geweldig bra

NL Het enige wat u hoeft te doen als u eenmaal uw agendavoorkeuren heeft ingesteld en adressen heeft toegevoegd, enz., Is zeggen "Ok Google, vertel me over mijn dag".

SV Allt du behöver göra när du har ställt in dina kalenderinställningar och lagt till adresser etc är att säga "Ok Google, berätta om min dag".

holandês sueco
adressen adresser
toegevoegd lagt till
enz etc
google google

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

SV Tyvärr finns det ingen justering av utjämning (EQ) för - som alla andra företag som har sin egen uppfattning om vad bra ljud är - har det redan ställt in det för dig och låter dig inte avvika från det.

holandês sueco
helaas tyvärr
aanpassing justering
ander andra
bedrijf företag
idee uppfattning
geweldig bra

NL Net als andere elektrische voertuigen heeft Jaguar het i-Pace-remsysteem ingesteld om u te helpen zoveel mogelijk energie te oogsten door middel van regeneratief remmen

SV Liksom andra elbilar har Jaguar konfigurerat i-Pace-bromssystemet för att hjälpa dig att skörda så mycket energi du kan genom regenerativ bromsning

holandês sueco
andere andra
ingesteld konfigurerat
energie energi

NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor

SV Letar du efter en allt-i-ett soundbar som kan skräddarsys (med skärmmenyer)? Canton har bara biljetten. Det är bra för filmer, TV och musik

holandês sueco
soundbar soundbar
geweldig bra

NL Als u echter eenmaal een gezinsbibliotheek heeft ingesteld, kunnen de twee volwassen accounts de inhoud beheren waartoe de kinderen toegang krijgen

SV När du väl har konfigurerat ett familjebibliotek kan de två vuxna-kontona hantera innehållet som barnen får tillgång till

holandês sueco
ingesteld konfigurerat
volwassen vuxna
inhoud innehållet

NL Nadat u het Echo-apparaat heeft ingesteld, kunt u het gemakkelijk een andere naam geven

SV När du har konfigurerat Echo-enheten är det lätt att byta namn på det

holandês sueco
nadat när
ingesteld konfigurerat
gemakkelijk lätt
naam namn

NL Veel van de screenshots die Microsoft rond de release heeft uitgebracht, hebben een datum van 20 oktober op de taakbalk, met de tijd ingesteld op 11.11.

SV Många av de skärmdumpar som Microsoft har lagt ut kring lanseringen har ett datum den 20 oktober i aktivitetsfältet, med tiden inställd på 11.11.

holandês sueco
veel många
microsoft microsoft
rond kring
datum datum
oktober oktober

NL Nadat u een smarthome-apparaat van een derde partij heeft ingesteld, wordt dit onder aan het tabblad Home in de Google Home-app weergegeven

SV När du har ställt in en smart hem-enhet från tredje part visas den längst ner på fliken Start i Google Home-appen

holandês sueco
partij part
tabblad fliken
google google
weergegeven visas

NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een nieuwe middenklasse telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen ingesteld voor China.

SV (Pocket-lint) - OnePlus har introducerat en ny mellanklass -telefon - men den lanseras inte i USA eller Storbritannien. Just nu är det tyvärr bara klart för Kina.

holandês sueco
telefoon telefon
geïntroduceerd introducerat
gelanceerd lanseras
vs usa
vk storbritannien
helaas tyvärr
china kina

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

SV Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.

holandês sueco
overeenkomst rätt
of eller

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

SV DMARC-principen kan inte ställas in på någon, karantän och avvisa, beroende på intensiteten i DMARC-tvingande åtgärder du behöver på din organisation

holandês sueco
dmarc dmarc
organisatie organisation
nodig behöver

NL Het heeft deze keer ook een IR-zender, die kan worden ingesteld om het volume van je tv te regelen en om het in of uit te schakelen

SV Den har också en IR-sändare den här gången, som kan ställas in för att styra din TV: ns volym och slå på eller av den

holandês sueco
volume volym
tv tv
regelen styra

NL Natuurlijk krijg je ook alle normale Google Assistent-functies, zodat je toegang hebt tot alle andere informatie waartoe Google toegang heeft - en die dingen kunt gebruiken die je eerder in je account hebt ingesteld.

SV Naturligtvis får du alla vanliga Google Assistant-funktioner också, så att du kan komma åt all annan information som Google har tillgång till - och dra på de saker som du tidigare har konfigurerat i ditt konto.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
google google
andere annan
dingen saker
eerder tidigare
account konto
ingesteld konfigurerat

NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)

SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)

holandês sueco
bijna nästan
nieuw ny
virtuele virtuella
locatie platsen
ingesteld konfigurerat
huis hem

NL De Vappeby heeft een USB-C-poort om op te laden, waarbij The Verge meldt dat de afspeeltijd 13 uur langer is dan één keer opladen, met een volume ingesteld op 50 procent.

SV Vappeby har en USB-C-port för laddning, med The Verge som rapporterar att uppspelningstiden är upp till 13 timmar på en enda laddning, med en volym på 50 procent.

holandês sueco
uur timmar
volume volym
procent procent

NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)

SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)

holandês sueco
bijna nästan
nieuw ny
virtuele virtuella
locatie platsen
ingesteld konfigurerat
huis hem

NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld

SV Corsair K100 har också överlägsen belysning, tack vare en 44-zoners LED-kantbelysning och per-key RGB-belysning som kan ställas in i så mycket som 20 lager

holandês sueco
lagen lager
superieure överlägsen

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

holandês sueco
jira jira
desk desk
moderne modern
gebruikt använda
beheerder administratör
nodig behöver

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

holandês sueco
jira jira
desk desk
moderne modern
gebruikt använda
beheerder administratör
nodig behöver

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

holandês sueco
jira jira
desk desk
moderne modern
gebruikt använda
beheerder administratör
nodig behöver

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

holandês sueco
jira jira
desk desk
moderne modern
gebruikt använda
beheerder administratör
nodig behöver

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

SV DMARC-principen kan inte ställas in på någon, karantän och avvisa, beroende på intensiteten i DMARC-tvingande åtgärder du behöver på din organisation

holandês sueco
dmarc dmarc
organisatie organisation
nodig behöver

NL Beschikbare inhoud wordt automatisch afgespeeld in HDR zolang je box is ingesteld voor UHD (10-bit) en je tv de HDR-instelling heeft ingeschakeld.

SV Tillgängligt innehåll spelas automatiskt upp i HDR så länge din box är inställd för UHD (10-bitars) och din TV har HDR-inställningen påslagen.

holandês sueco
beschikbare tillgängligt
inhoud innehåll
automatisch automatiskt
hdr hdr
zolang så länge
box box
ingesteld inställd
tv tv
je din

NL Nee, u hoeft de Okta Plugin alleen te gebruiken als uw beheerder heeft ingesteld dat apps gebruik kunnen maken van Secure Web Authentication (SWA)

SV Nej, du behöver bara använda Oktas insticksprogram om din administratör har tillåtit att apparna använder Secure Web Authentication (SWA)

holandês sueco
alleen bara
beheerder administratör
apps apparna
web web

NL De Meta Quest 2 heeft geruime tijd een 120Hz vernieuwingsfrequentie als experimentele functie gehad. Nu is deze standaard ingesteld, maar niet alle

SV Meta Quest 2 har haft en uppdateringsfrekvens på 120 Hz som en experimentell funktion under en längre tid. Nu är den inställd på detta som

holandês sueco
meta meta
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
functie funktion
ingesteld inställd

NL De standaard heeft een houder voor je telefoon en kan overal tussen 42 cm en 160 cm worden ingesteld, terwijl de 10-inch ringlamp kan worden geschakeld tussen drie verschillende kleurmodi en 10 helderheidsniveaus.

SV Stativet har ett fäste för din telefon och kan justeras var som helst mellan 42 cm och 160 cm, medan det 10-tums ringljuset kan växlas mellan tre olika färglägen och 10 ljusstyrkenivåer.

holandês sueco
telefoon telefon
overal var som helst

Mostrando 50 de 50 traduções