SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld
Traduzir "virtualiserade värld" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualiserade värld" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de virtualiserade värld
sueco
holandês
NL Het is belangrijk om een herkenbare look aan uw merk te geven en kleur is een effectieve manier op te vallen, zeker in de virtuele wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| färg | kleur |
| effektivt | effectieve |
| sätt | manier |
| varumärke | merk |
| värld | wereld |
SV För de som tittar på video är upplevelsen ganska bättre, som med ett lösare grepp och den virtualiserade Dolby Atmos-effekten ger verkligen ljud åt ljudet.
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijken |
| video | video |
| upplevelsen | ervaring |
| bättre | beter |
| grepp | grip |
| ger | geeft |
| verkligen | echt |
| ganska | eerder |
SV För de som tittar på video är upplevelsen ganska bättre, som med ett lösare grepp och den virtualiserade Dolby Atmos-effekten ger verkligen ljud åt ljudet.
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijken |
| video | video |
| upplevelsen | ervaring |
| bättre | beter |
| grepp | grip |
| ger | geeft |
| verkligen | echt |
| ganska | eerder |
SV För dem som tittar på video är upplevelsen ganska bättre, eftersom med ett lösare grepp och den virtualiserade Dolby Atmos-effekten verkligen ger ljudet lite mer kraft.
NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelsen | ervaring |
| bättre | beter |
| verkligen | echt |
| kraft | kunnen |
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV (Pocket-lint) - Android-telefonernas värld är väldigt annorlunda än Apple-telefonernas värld
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| värld | wereld |
| väldigt | heel |
| annorlunda | anders |
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vind |
| magic | magic |
| chip | chip |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
| bygga | bouwen |
| verkliga | echte |
| värld | wereld |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Det finns ett löfte om en öppen värld där du kan välja och vraka vilka uppdrag du vill spela i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulsprängning och mycket mer
NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat
| sueco | holandês |
|---|---|
| löfte | belofte |
| öppen | open |
| värld | wereld |
| välja | kiezen |
| spela | speelt |
| miljöer | omgevingen |
| inkluderar | omvat |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV @helinberekets resa in i fotografins värld var inte självklar
NL @helinbereket is via een omweg in de fotografie beland
| sueco | holandês |
|---|---|
| var | de |
| inte | is |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krig | oorlog |
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| sin | haar |
| krig | oorlog |
SV IT- och programvarukonsultföretag i en post-pandemisk värld
NL IT- en softwareadviesbureaus in een postpandemische wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| i | in |
| en | een |
| värld | wereld |
SV Arkitektur-, bygg- och entreprenadföretag i en post-pandemisk värld
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| i | in |
| en | een |
| värld | wereld |
| arkitektur | constructie |
SV Att hjälpa vårdorganisationer förändras för en post-pandemisk värld
NL Zorgorganisaties helpen transformeren voor een postpandemische wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| värld | wereld |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| alltmer | steeds |
| säkerställa | verzekeren |
| välbefinnande | welzijn |
| utmaningarna | uitdagingen |
| värld | wereld |
SV Hjälper lokala och regionala myndigheter att förändras för en post-pandemisk värld
NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| lokala | lokale |
| värld | wereld |
SV Utforska utmaningarna i en post-COVID-värld och hur digitalisering kan hjälpa till med leverans av tjänster och krisberedskap.
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| kan | kan |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| sin | haar |
| krig | oorlog |
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| hjälper | helpen |
| uppnå | realiseren |
| sin | haar |
| vision | visie |
| värld | wereld |
| barns | kind |
| krig | oorlog |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckas | slagen |
| kunder | klanten |
| exakt | precies |
| värde | waarde |
| leverera | leveren |
| värld | wereld |
| passion | passie |
| arbete | werk |
SV Ha den senaste tekniken för att snabbt ställa om i en föränderlig värld
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
SV Datagrundat beslutsfattande är avgörande i en värld som förändrats av coronapandemin
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslutsfattande | besluitvorming |
| värld | wereld |
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| redo | klaar |
| foton | foto |
| video | video |
| fantastiska | geweldige |
| artister | artiesten |
| gratis | gratis |
| idag | vandaag |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
| sueco | holandês |
|---|---|
| juli | juli |
| match | wedstrijd |
| vinner | wint |
| blir | wordt |
| mästare | kampioen |
SV “Mystery” är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i en mystisk, ibland läskig värld
NL "Mysterie" is een serie rond zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum dompelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| landskap | landschappen |
| vars | waarvan |
| starka | sterke |
SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vinden |
| komfort | comfort |
| idealisk | ideale |
| värld | wereld |
| skrivbord | bureau |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco