Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor jij" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor jij" de holandês para sueco

Traduções de waardoor jij

"waardoor jij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waardoor alla allt alternativ andra använda användare använder appar appen att att använda att se av bara behöver blir bort bättre både de dem den den här denna design dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett exempel fler flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom genom att gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in in i innehåll inom inte lika lägga lägga till längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också olika om oss pro på runt samma samt sedan sig sin sina som som är stora sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än ännu är även även om åt över
jij alla allt alltid att att få att göra att se av bara behöver bli dag data de de som den det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där därför efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att ge ger gör göra ha har har du helt hur här i in innehåll inte kan kommer kommer att med medan men mer mycket måste ni nu när någon och också om oss på se sig ska skapa som som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vi är vilket vill du vår våra vårt än är är att även över

Tradução de holandês para sueco de waardoor jij

holandês
sueco

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandês sueco
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
opnemen spela in
geweldige fantastiska
beelden bilder
smartphone smartphone

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.

SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.

holandês sueco
week vecka

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandês sueco
start starta

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandês sueco
start starta

NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.

holandês sueco
advertenties reklam
andere andra
of eller
gekocht köpt
diensten tjänster

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandês sueco
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
geweldige fantastiska
beelden bilder
opnemen spela in
smartphone smartphone

NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!

SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.

holandês sueco
unieke unika
functionaliteit funktionalitet
kun kan
web web
instellen skapa
domein domän

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandês sueco
preview förhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser

holandês sueco
geïntegreerde integrerad
tableau tableaus
kun kan
focussen fokusera
product produkter
geld pengar
bespaart spara

NL Alle dashboards zijn interactief, waardoor jij als gebruiker ervan je eigen vragen kunt beantwoorden.

SV De är alla interaktiva, vilket ger dig som dashboardanvändare möjligheten att ställa frågor och besvara dina egna frågor.

holandês sueco
interactief interaktiva
beantwoorden besvara

NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.

SV Vi konfigurerar kopplingen precis så som du behöver så att du på ett säkert och skalbart sätt kan översätta din webbplats – snabbt och enkelt.

NL Merino is ook van nature antibacterieel en geurbestendig, waardoor jij en je fietstrui fris blijven, rit na rit.

SV Merinoull är också naturligt antibakteriell och lukthämmande, vilket håller dig fräsch, tur efter tur.

holandês sueco
fris fräsch
ook också

NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.

SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.

holandês sueco
bedrijf verksamhet
hoogwaardige högkvalitativa
merk varumärke

NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen

SV Ju fler matchningar, desto mindre arbete behöver översättaren utföra, vilket innebär en tidsbesparing som gynnar företaget i form av en rabatt

holandês sueco
betekent innebär
minder mindre
werk arbete
hoeft behöver
de vilket

NL Op dit instapniveau presenteert de zoeker echter slechts 95 procent van een scène (de buitenste vijf procent kan niet worden gezien, maar wordt wel vastgelegd), waardoor het geen beter, groter aanbod wordt - zoals jij Ik vind elders in dat bereik

SV På denna inträdesnivå presenterar sökaren dock bara 95 procent av en scen (de yttersta fem procenten kan inte ses, men fångas), vilket hindrar den från att vara ett bättre, större erbjudande - som du Jag hittar någon annanstans i det intervallet

holandês sueco
presenteert presenterar
procent procent
scène scen
gezien ses
aanbod erbjudande
ik jag
vind hittar
elders någon annanstans
bereik nå

NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt. 

SV Vi vill att du ska göra ditt bästa arbete virtuellt, vem du än är och var du än kommer ifrån. För att nå dit bygger vi en medkännande kultur som uppmuntrar till välbefinnande – och produkter som ger lite mer flyt i arbetsdagen. 

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.

holandês sueco
mini mini
microfoon mikrofon
bovenkant toppen
beter bättre
kan kan
gebruikt använder
nest nest

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

holandês sueco
camera kameran
geleverd levereras
trots stolt
groter större

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

holandês sueco
duizenden tusentals
hond hund
terwijl när
rover rover

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.

holandês sueco
telefoon telefonen
gesprekken konversationer
tools verktyg

NL Zeg het zoalsalleen jij dat kan.

SV Säg det med en emoji. Eller hur du vill.

NL Zeg het zoals alleen jij dat kan.

SV Säg det med en emoji. Eller hur du vill.

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

SV Du och din hund kan få allt, utan att spräcka plånkan

NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.

SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.

holandês sueco
lees läs
beoordelingen omdömen
kies välj

NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)

SV Kattpassning som du och din katt kommer att älska

holandês sueco
kat katt

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
kat katt
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

SV Kattpassning via Rover är ett mindre stressigt alternativ till kattpensionat, för både dig och din katt

holandês sueco
alternatief alternativ
kat katt
minder mindre

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.

holandês sueco
concurrenten konkurrenter
content innehåll
houden håller

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

holandês sueco
toekomst framtiden
plannen planera
geavanceerde avancerad
best best

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

holandês sueco
verminder minska
en och
zorg vård

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

holandês sueco
specialisten specialister
werken arbetar
teams team
nodig behöver
best bästa
succesvol lyckas
aanpak metod

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

holandês sueco
doel mål
jij ni
maximaal maximal
zorgen säkerställa

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.

holandês sueco
nieuwe nya
manier sättet
contact kontakt
gebruikers kunder
nodig behöver
maximaliseren maximera

Mostrando 50 de 50 traduções