NL In het geval van de burgemeester werden de smakelijke traktaties bezorgd in het Denver City County Building, waar burgemeester Michael Hancock wachtte met vrijwilligers van het Leger des Heils.
Traduzir "vrijwilligers en personeel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrijwilligers en personeel" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vrijwilligers en personeel
holandês
sueco
SV När det gäller borgmästaren levererades de goda godisarna till Denver City County Building, där borgmästare Michael Hancock väntade med volontärer från Frälsningsarmén.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| michael | michael |
NL Potentiële inschrijvers, vrijwilligers en sponsors kunnen documenten veilig vanaf elke locatie ondertekenen.
SV Låt potentiella evenemangsbesökare, volontärer och sponsorer signera dokument säkert och tryggt från var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| potentiële | potentiella |
| sponsors | sponsorer |
| documenten | dokument |
| veilig | säkert |
NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken
SV Volontärer väljer att göra skillnad
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | väljer |
| verschil | skillnad |
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
SV Rekrytera volontärer för att hjälpa dig att organisera evenemanget och se till att det löper smidigt under dagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organiseren | organisera |
| evenement | evenemanget |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rekruteren | rekrytera |
| vaak | ofta |
| veel | många |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
SV Fråga dina evenemangsvolontärer om de vill fungera som ett street team och hjälpa dig att marknadsföra både online och offline.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vraag | fråga |
| werken | fungera |
| online | online |
| offline | offline |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| host | värd |
| taak | jobb |
| gasten | gästerna |
| evenement | evenemanget |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
| registreren | registrerar |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vraag | fråga |
| evenement | evenemanget |
| gasten | gästerna |
| social | sociala |
| media | medier |
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
SV Du bör också ta tillfället i akt att fråga dina volontärer hur de hade det under evenemanget. På så sätt får du lite insikter medan deras minne fortfarande är friskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| inzichten | insikter |
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
SV Givare, sponsorer och volentärer kommer att njuta av att se höjdpunkter från insamlingen. Sammanställ ett bra hjul med innehållet du har.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| highlights | höjdpunkter |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
SV Att ge ett stort ?tack? till alla är i ordning. En personlig touch går långt för att få dina volontärer, sponsorer och givare att känna sig speciella.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonlijke | personlig |
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
SV Slutligen är det användbart att debriefa ditt volontärsteam för att se om du uppnår ditt mål och bestämma vad som kan förbättras framöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
| bepalen | bestämma |
| kan | kan |
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
SV Rekrytera volontärer tidigt för att hjälpa dig med alla uppgifter som behöver göras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| rekruteren | rekrytera |
| taken | uppgifter |
NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst
SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuur | skicka |
| ansichtkaarten | vykort |
| app | appen |
| ontwerp | skapa |
| echte | äkta |
NL Van het managen van vrijwilligers tot het verzameling van informatie over donateurs: zet je gegevens rechtstreeks in een visuele database
SV Från hantering av volontärer till att samla in information om personer som stöttar er – koppla dina data direkt till en visuell databas
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| visuele | visuell |
| database | databas |
NL , zodat we nieuwe vrijwilligers beter kunnen benaderen
SV och därmed lättare att värva nya
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
NL In het geval van de burgemeester werden de smakelijke traktaties bezorgd in het Denver City County Building, waar burgemeester Michael Hancock wachtte met vrijwilligers van het Leger des Heils.
SV När det gäller borgmästaren levererades de goda godisarna till Denver City County Building, där borgmästare Michael Hancock väntade med volontärer från Frälsningsarmén.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| michael | michael |
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
SV En webbenkät för ideella organisationer mäter snabbt och enkelt donatorers, mottagares, volontärers, samhällens och anställdas åsikter – till ett rimligt pris.
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
SV Utför undersökningar för att mobilisera volontärer, samla in OSA:er för evenemang och data från fältet.
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
SV Använd enkäter för att se hur många som kan komma, samordna personer som kan hjälpa till eller samla in pengar
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijwilligers vrijwilligers wereldwijd vrijwilligers weten personeel personeel hoeft it personeel ondersteunend personeel gekwalificeerd personeel personeel wanneer personeel toe personeel had personeel veilige personeel toegang krijgen geven personeel technische personeel haar personeel nieuw personeel minder personeel genoeg personeel hele personeel powerdmarc personeel ervaren personeel hoeft mobiel personeel docenten en personeel afdelingen en personeel bied je personeel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe