Traduzir "vk werd gelanceerd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vk werd gelanceerd" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de vk werd gelanceerd

holandês
sueco

NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22

SV Samsung Galaxy S21 FE lanserades inte som förväntat 2021 - med vissa tyder att den kommer att lanseras tidigt 2022 den 4 januari - innan lanseringen av Galaxy S22

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
januari januari
voorafgaand innan

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

SV Nexus One lanserades Android 2.1 Eclair och hade en 3,7-tums skärm och innehöll kapacitiva kontroller snarare än fysiska knappar för navigering. Det fanns en 5-megapixelkamera och den kom med en microSD-kortplats.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
android android
display skärm
fysieke fysiska
navigatie navigering
er was fanns

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

SV 8210 var den minsta och lättaste Nokia -mobiltelefon som fanns tillgänglig när den lanserades och kom med färgglada, utbytbara omslag.

holandês sueco
kleinste minsta
gelanceerd lanserades
nokia nokia

NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht

SV Det startade inte med de nya enheterna, men rullades ut till Pixel -enheter i november 2018 för att ändra sättet att ta foton i svagt ljus

holandês sueco
nieuwe nya
apparaten enheter
november november
manier sättet
fotos foton
licht ljus
pixel pixel
veranderen ändra

NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.

SV Enligt ett rykte kommer de nya hörlurarna att vara en "Lite" -utgåva av Buds Pro , som tillkännagavs vid sidan av OnePlus Nord 2 och lanserades i sommar.

holandês sueco
nieuwe nya
zomer sommar
gelanceerd lanserades

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

SV Även om den inte lanserades med stöd för strålspårning, uppdaterades Shadow of the Tomb Raider med förbättrad grafik kort efteråt. Förbättrade skuggor, diffus belysning och mer gav extra djup till ett redan vackert spel.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
kort kort
schaduwen skuggor
licht belysning
diepte djup
mooi vackert
spel spel
beelden grafik

NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht

SV Det startade inte med de nya enheterna, men rullades ut till Pixel -enheter i november 2018 för att ändra sättet att ta foton i svagt ljus

holandês sueco
nieuwe nya
apparaten enheter
november november
manier sättet
fotos foton
licht ljus
pixel pixel
veranderen ändra

NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.

SV Enligt ett rykte kommer de nya hörlurarna att vara en "Lite" -utgåva av Buds Pro , som tillkännagavs vid sidan av OnePlus Nord 2 och lanserades i sommar.

holandês sueco
nieuwe nya
zomer sommar
gelanceerd lanserades

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

SV Den 8 mars 1841 blev William Henry Harrison den första sittande presidenten som blev fotograferad men tyvärr har bilden som togs dagen för hans invigningstal gått förlorad.

holandês sueco
maart mars
werd blev
william william
helaas tyvärr
foto bilden

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

SV Tre år senare lanserade den en uppgradering till denna mindre skala soundbar - som den större Sonos Arc lanserades mitt emellan de två - i form av Sonos Beam (andra generationen).

holandês sueco
upgrade uppgradering
kleinere mindre
soundbar soundbar
grotere större
sonos sonos
vorm form
generatie generationen

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckeliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och alla spänningar och sömnspårningar som du hittar i en typisk Fitbit-tracker.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
biedt erbjuder
ontwerp design

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang

holandês sueco
nieuwe ny
gelanceerd lanserat
beperken begränsa
reageren svara

NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.

SV Nike Huarache lanserades som en löparsko 1991. I dag är den sneaker som designades av Tinker Hatfield mycket populär över hela världen.

holandês sueco
nike nike
werd är
gelanceerd lanserades

NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009

SV HTC Magic lanserades Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009

holandês sueco
htc htc
gelanceerd lanserades
android android
velen många
zag såg
mobile mobile
world world
magic magic

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.

holandês sueco
htc htc
camera kameran
londen london
gelanceerd lanserades
manier sätt
wist visste
plezier kul
magic magic

NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.

SV Det lanserades tillsammans med HTC Legend (och nästa i vårt galleri), men det fanns redan en antydan om att HTC lanserade för många telefoner.

holandês sueco
htc htc
galerij galleri
veel många
telefoons telefoner
er was fanns

NL Het lag dicht bij de Desire HD die een paar maanden later wereldwijd werd gelanceerd

SV Det var nära Desire HD som lanserades några månader senare globalt

holandês sueco
hd hd
maanden månader
later senare
wereldwijd globalt
gelanceerd lanserades

NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD

SV Det finns dock de som kommer att argumentera för att den krediten ska till HTC ThunderBolt från 2011, den första LTE-handenheten som lanserades Verizon och återigen en omarbetning av Desire HD

holandês sueco
htc htc
gelanceerd lanserades
hd hd

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

SV HTC Sensation lanserades med en 4,3-tums skärm och introducerade en underbar design med ett brett metallband som sträcker sig diagonalt över ryggen

holandês sueco
htc htc
gelanceerd lanserades
scherm skärm
prachtig underbar
ontwerp design
brede brett
achterkant ryggen

NL Het werd gelanceerd op Android 4.0 Ice Cream Sandwich, met Sense 4.0, en kwam met een 4,7-inch display

SV Den lanserades Android 4.0 Ice Cream Sandwich, med Sense 4.0 och kom med en 4,7-tums skärm

holandês sueco
gelanceerd lanserades
android android
kwam kom
display skärm

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

SV M9 kände sig inte längre konkurrenskraftig mot rivaler, som Samsungs nydesignade S6-kant som lanserades samtidigt, som stal rubriker för sin uppfriskande design och utmärkta kameraprestanda

holandês sueco
langer längre
samsungs samsungs
tegelijkertijd samtidigt
gelanceerd lanserades
ontwerp design
uitstekende utmärkta

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
uitbreiding förlängning
ontworpen utformad

NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.

SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.

holandês sueco
maanden månader
htc htc
gelanceerd lanserades
beschikbaar tillgänglig
nu nu

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

SV När Parrot Mambo lanserades 2016 gjorde det det som en modulär beastie. Lägga till överklagandet är en ny kameramodul och allt buntat i ett nytt paket

holandês sueco
gelanceerd lanserades
deed gjorde

NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.

SV Den uppdaterade de äldre modellerna när Pixel 3 lanserades och har fortsatt att erbjuda Night Sight nya utgåvor.

holandês sueco
modellen modellerna
pixel pixel
gelanceerd lanserades
oudere äldre
bij att

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
routes rutter
smart smart
gelanceerd lanserades
juli juli
biedt erbjuder

NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

holandês sueco
verbeterd förbättrat
gelanceerd lanserades
modi lägen
jaar året

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade första intryck.

holandês sueco
htc htc
wireless wireless
adapter adapter
gelanceerd lanserades
duitsland tyskland
eerste första
gedachten tankar
indrukken intryck

NL Misschien was het grootste duwtje in de rug toen de Galaxy S5- telefoon in 2014 naast de Gear 2 smartwatch en Gear Fit fitnesstracker werd gelanceerd.

SV Kanske var det största trycket när Galaxy S5- telefonen lanserades tillsammans med Gear 2 smartwatch och Gear Fit fitness tracker 2014.

holandês sueco
misschien kanske
galaxy galaxy
telefoon telefonen
gelanceerd lanserades
smartwatch smartwatch
fit fit

NL Donker thema voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties is nu beschikbaar. Het werd aanvankelijk gelanceerd voor Android-gebruikers, maar kwam in september 2020 naar iOS.

SV Mörkt tema för Dokument, Kalkylark och Presentationer är nu tillgängligt. Den lanserades ursprungligen för Android -användare men kom till iOS i september 2020.

holandês sueco
donker mörkt
thema tema
documenten dokument
spreadsheets kalkylark
presentaties presentationer
beschikbaar tillgängligt
gelanceerd lanserades
kwam kom
september september
ios ios
nu nu
android android

NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...

SV Kom ihåg den helt nya Skype-designen ? Det nya utseendet lanserades först för mobila enheter i juni, och sedan, i augusti, sa Microsoft att de testade

holandês sueco
geheel helt
nieuwe nya
gelanceerd lanserades
mobiele mobila
apparaten enheter
juni juni

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades Isle of Wight, den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem

holandês sueco
zei sa
onlangs nyligen
gelanceerd lanserades
ontwikkelt utvecklar
apple apples

NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.

SV När Paperwhite lanserades var belysningen dess unika egenskap, vilket innebär att du kan läsa den utan lamporna tända. Det är nu en standardfunktion, vilket gör att Kindle Paperwhite (2018) ligger i ett mellanläge.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
unieke unika
kon kan
lezen läsa
lichten lamporna
nu nu

NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...

SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först iOS, men är nu också tillgänglig Android. Passande kallad Messenger Kids,

holandês sueco
facebook facebook
versie version
gelanceerd lanserades
ios ios
beschikbaar tillgänglig
android android
nu nu

NL Over het algemeen vormt het een fatsoenlijk canvas voor de nieuwste versie van Oxygen OS van OnePlus, die voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T

SV det hela taget gör det en anständig duk för OnePlus senaste iteration av Oxygen OS, som först lanserades OnePlus 8T

holandês sueco
nieuwste senaste
gelanceerd lanserades

NL Voor 2021 is het 12,9-inch model iets dikker dan eerdere versies, dankzij de nieuwe Mini LED-schermtechnologie, maar het past nog steeds in je vorige hoesjes (zij het nauwsluitend), inclusief het Apple Magic Keyboard dat in 2020 werd gelanceerd.

SV För 2021 är den 12,9-tums modellen någonsin lite tjockare än tidigare versioner, tack vare ny Mini LED-skärmteknik, men den kommer fortfarande att passa i dina tidigare fall (om än tätt), inklusive Apple Magic Keyboard som lanserades 2020.

holandês sueco
model modellen
iets lite
versies versioner
nieuwe ny
mini mini
inclusief inklusive
gelanceerd lanserades
magic magic

NL (Pocket-lint) - Toen Nothing voor het eerst werd gelanceerd, zei het dat het doel was om een ecosysteem van producten op te bouwen die allemaal naadloos in de achtergrond opgingen

SV (Pocket-lint) - När ingenting först lanserades sa det att målet var att bygga ett ekosystem av produkter som alla smälter in i bakgrunden

holandês sueco
gelanceerd lanserades
zei sa
ecosysteem ekosystem
producten produkter

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub (tweede generatie) werkt het eerste slimme scherm van Google bij, dat oorspronkelijk werd gelanceerd als de Google Home Hub .

SV (Pocket-lint) - Google Nest Hub (andra generationen) uppdaterar Googles första smarta skärm, som ursprungligen lanserades som Google Home Hub .

holandês sueco
hub hub
tweede andra
generatie generationen
eerste första
slimme smarta
scherm skärm
oorspronkelijk ursprungligen
gelanceerd lanserades

NL Toen Philips Hue voor het eerst werd gelanceerd, was de concurrentie niet echt een factor

SV När Philips Hue först lanserades var konkurrensen inte riktigt en faktor

holandês sueco
toen när
gelanceerd lanserades
echt riktigt
factor faktor
philips philips

NL Het bedrijf heeft de zaken aanzienlijk verbeterd met de Summit 2, die in 2019 werd gelanceerd, en nu is er het nieuwe Summit Lite-model - vandaar die iets meer betaalbare prijs.

SV Företaget förbättrade saker och ting avsevärt med Summit 2, som lanserades 2019, och nu finns den nya Summit Lite-modellen - därav den något mer överkomliga prispunkten.

holandês sueco
aanzienlijk avsevärt
summit summit
gelanceerd lanserades
vandaar därav
meer mer

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare

holandês sueco
galaxy galaxy
gelanceerd lanserades
iets lite

NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt

SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer

holandês sueco
icloud icloud
gelanceerd lanserades
maakte gjorde
gebouwd byggt

NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...

SV PlayStation 2 var en spelväxlare, och det är ett obestridligt faktum. När den lanserades var konsoler en mer nischaktivitet än de är idag, och det

holandês sueco
feit faktum
gelanceerd lanserades
consoles konsoler
meer mer
moment idag

NL Zoals bij elk nieuw formaat, toen het voor het eerst werd gelanceerd, was er niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt

SV Som med alla nya format, när det först lanserades, fanns det inte mycket Dolby Atmos-innehåll runt

holandês sueco
nieuw nya
formaat format
werd är
gelanceerd lanserades
veel mycket

NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.

SV Sonos har tillkännagett ett DIY-batteribyte för sin bärbara Move-högtalare som lanserades i slutet av 2019.

holandês sueco
aangekondigd tillkännagett
draagbare bärbara
eind slutet
gelanceerd lanserades

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

holandês sueco
geproduceerd produceras
stap steg
eind slutet
gelanceerd lanserades
oudere äldre

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

SV Apples tjänsterpaket för Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + och Fitness + lanserades i oktober 2020

holandês sueco
apple apples
music music
tv tv
fitness fitness
gelanceerd lanserades
oktober oktober

NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.

SV (Pocket-lint) - HTC Vive Pro avslöjades som efterträdaren till HTC Vive , tillbaka CES 2018 i Las Vegas. Sedan dess har företaget lanserat HTC Vive Pro Eye och HTC Vive Cosmos . År 2021 Vivecon avslöjade företaget HTC Vive Pro 2.

holandês sueco
htc htc
onthuld avslöjade
terug tillbaka
vegas vegas
heeft har
gelanceerd lanserat
ces ces

NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd

SV Dessutom är detta headset inte billigt - det kommer faktiskt att ge dig tillbaka mer pengar än det ursprungliga Vive gjorde när det först lanserades

holandês sueco
bovendien dessutom
headset headset
goedkoop billigt
geld pengar
originele ursprungliga
deed gjorde
gelanceerd lanserades

NL ILMxLabs crossover VR-game werd in 2020 gelanceerd met aflevering 1. De volgende aflevering is bijna hier, maar verder is er weinig bekend.

SV ILMxLabs crossover VR-spel lanserades 2020 med avsnitt 1. Nästa avsnitt är nästan här, men lite annat är känt.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
aflevering avsnitt
bijna nästan
maar men
weinig lite

Mostrando 50 de 50 traduções