NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
"elkaar gelanceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
SV Apple Watch Ultra och Watch Series 8 lanserades samtidigt, men hur står de sig och vilken ska du köpa?
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
ultra | ultra |
series | series |
gelanceerd | lanserades |
kopen | köpa |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
SV Samsung Galaxy S21 FE lanserades inte som förväntat 2021 - med vissa tyder på att den kommer att lanseras tidigt 2022 den 4 januari - innan lanseringen av Galaxy S22
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
januari | januari |
voorafgaand | innan |
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
SV Xiaomi har officiellt lanserats i Storbritannien och har med sig två telefonmodeller för att reta britterna med, med en mellanklassmodell för att
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officieel | officiellt |
gelanceerd | lanserats |
vk | storbritannien |
NL Google heeft een Nest Hub van de tweede generatie gelanceerd om het origineel te vervangen. Hier is hoe ze met elkaar vergelijken.
SV Google har lanserat en andra generationens Nest Hub för att ersätta originalet. Så här jämför de.
holandês | sueco |
---|---|
hub | hub |
generatie | generationens |
gelanceerd | lanserat |
vervangen | ersätta |
vergelijken | jämför |
nest | nest |
NL Maar met een paar andere bolvormige apparaten in de buurt - en met de op elkaar lijkende Apple HomePod mini die binnenkort wordt gelanceerd - kunnen we niet anders dan denken dat de Echo een beetje heeft verloren van wat hem zo onderscheidend maakte.
SV Men med några andra sfäriska enheter runt - och med den liknande Apple HomePod mini som snart kommer att lanseras - kan vi inte låta bli att tro att Echo har förlorat lite av det som gjorde det så distinkt.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
mini | mini |
binnenkort | snart |
gelanceerd | lanseras |
denken | tro |
echo | echo |
verloren | förlorat |
maakte | gjorde |
homepod | homepod |
NL Beats heeft een nieuw paar trainingshoofdtelefoons gelanceerd, de Powerbeats 4. In tegenstelling tot de Pro zijn deze aan elkaar vastgemaakt.
SV Beats har lanserat ett nytt par träningshörlurar som heter Powerbeats 4. Till skillnad från Pro är dessa bundna ihop.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gelanceerd | lanserat |
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
SV Xiaomi har officiellt lanserats i Storbritannien och har med sig två telefonmodeller för att reta britterna med, med en mellanklassmodell för att
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officieel | officiellt |
gelanceerd | lanserats |
vk | storbritannien |
NL De aluminium modellen, naast elkaar gezien, lijken erg op elkaar
SV Aluminiummodellerna, sett från varandra, ser väldigt lika ut
holandês | sueco |
---|---|
elkaar | varandra |
gezien | sett |
erg | väldigt |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
SV Där detta skiljer sig från Samsungs Z Fold 2 är i huvudsak storlek. Mate X2 är - faktiskt - tjock. Det är nästan som att ha två vanliga smartphones ovanpå varandra. Eller - mer tekniskt noggrann - en och en halv smartphone tillsammans.
holandês | sueco |
---|---|
samsungs | samsungs |
grootte | storlek |
bijna | nästan |
elkaar | varandra |
technisch | tekniskt |
z | z |
dik | tjock |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
SV Stora idéer uppstår inte i ett vakuum. Vi lyssnar, vi delar och debatterar respektfullt för att uppnå det bästa resultatet. Vi är ärliga, professionella och etiska.
holandês | sueco |
---|---|
ideeën | idéer |
delen | delar |
resultaten | resultatet |
NL Flex gaf Okta opdracht een uniform identityplatform te leveren, de supply chain te beveiligen en werknemers en applicaties met elkaar te verbinden. Ontdek hoe ze samen de basis legden voor een slimme omgeving waarin alles met elkaar verbonden is.
SV Flex fick hjälp av Okta med att skapa en enhetlig identitetsplattform som säkrade leverantörskedjan och kopplade samman anställda och appar. Lär dig mer om hur de tillsammans lade grunden för en smart och sammankopplad värld.
holandês | sueco |
---|---|
werknemers | anställda |
applicaties | appar |
basis | grunden |
slimme | smart |
uniform | enhetlig |
ze | dig |
NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.
SV På Okta vet vi att det inte är helt enkelt att länka samman säkra förbindelser mellan personer och teknik. Så vi litar på varandra och stöder varandra.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
veilige | säkra |
mensen | personer |
technologie | teknik |
elkaar | varandra |
ondersteunen | stöder |
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
Mostrando 50 de 50 traduções