NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
"videoclips of animaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
videoclips | bilder videoklipp |
animaties | animationer |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
situaties | situationer |
we | vi |
adobe | adobe |
speciale | speciellt |
of | eller |
flash | flash |
geven | leverera |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
situaties | situationer |
we | vi |
adobe | adobe |
speciale | speciellt |
of | eller |
flash | flash |
geven | leverera |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
situaties | situationer |
we | vi |
adobe | adobe |
speciale | speciellt |
of | eller |
flash | flash |
geven | leverera |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
app | app |
videos | videor |
opslaan | lagra |
bekijken | visa |
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.
SV Justera färger, lägg till moderna animationer som parallax-scrolling och det är klart! Du har alltid full webbdesignfrihet.
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
moderne | moderna |
animaties | animationer |
klaar | klart |
altijd | alltid |
volledige | full |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
SV Animera fordonsbanor direkt i CAD-miljön. Skapa 2D- eller 3D-animeringar med flera kameravinklar och inspelningsfunktion.
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
maak | skapa |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
app | app |
videos | videor |
opslaan | lagra |
bekijken | visa |
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan
SV Ännu viktigare är att alla animationer i Nougat - som att dra bort kort eller ner från toppen av skärmen - känns mer flytande och smidiga
holandês | sueco |
---|---|
belangrijker | viktigare |
animaties | animationer |
kaarten | kort |
of | eller |
bovenkant | toppen |
scherm | skärmen |
voelen | känns |
NL Het draait op dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.
SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4 -familjen, och det finns några AI -smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna går så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
verbeterde | förbättrade |
versie | version |
android | android |
pixel | pixel |
soepel | smidigt |
telefoon | telefon |
zorgen | säkerställa |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
SV Oavsett om det bara beror på hur animationerna har ställts in i gränssnittet, skärmen och pekupptagningsuppdatering, den rena kraften eller effektiv kylning, allt sammanfaller för att göra en snabb enhet.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
kracht | kraften |
snel | snabb |
apparaat | enhet |
NL Interface-animaties zijn soepel, en games en apps worden allemaal snel geladen zonder veel hinder of haperingen.
SV Gränssnittsanimationer är smidiga, plus spel och appar laddas alla snabbt utan mycket i vägen eller stamning.
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
apps | appar |
allemaal | alla |
snel | snabbt |
zonder | utan |
of | eller |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
SV Ladda upp dina favoritspel och telefonen hanterar dem utan att svettas, och håller jämna steg med snabba animationer och övergångar
holandês | sueco |
---|---|
laad | ladda |
telefoon | telefonen |
zonder | utan |
verwerken | hanterar |
snelle | snabba |
animaties | animationer |
houden | håller |
overgangen | övergångar |
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
SV Färger dyker upp, ljusa områden är nästan brännande och animationer är smidiga
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
heldere | ljusa |
gebieden | områden |
zijn | den |
bijna | nästan |
en | och |
animaties | animationer |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks kleuren en animaties met behulp van een vooraf geïnstalleerde app en je eigen app programmeren
SV Du kan välja mellan en hel stapel färger och animationer med en förinstallerad app och programmera din egen
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
hele | hel |
kleuren | färger |
animaties | animationer |
app | app |
eigen | egen |
programmeren | programmera |
NL Animaties haperen en bewegingen reageren niet.
SV Animationer stammar och rörelser svarar inte.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
en | och |
bewegingen | rörelser |
reageren | svarar |
niet | inte |
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
holandês | sueco |
---|---|
breed | bred |
genoeg | tillräckligt |
animaties | animationer |
pop | pop |
NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid
SV Det gör inte några av Wear OS-sakerna så bra - till exempel är animationer och respons lite långsamma och lagiga - plus huvudskärmen är ganska liten och saknar livskraft
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
sterke | stark |
apps | appar |
downloaden | laddas |
store | store |
animaties | animationer |
relatief | relativt |
snel | snabbt |
genoeg | tillräckligt |
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
SV Utvecklingslagets rörelse fångade spelare i hela 11v11 -matchspel -scenarier och kombinerade det med maskininlärning för att inte bara implementera nya animationer, utan ebben och flödet av en riktig match
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
nieuwe | nya |
animaties | animationer |
implementeren | implementera |
echte | riktig |
wedstrijd | match |
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
SV Lägg till detta ett helt omarbetat målvaktssystem, med helt nya animationer och stilar som gör att de beter sig mindre robotiskt
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
animaties | animationer |
stijlen | stilar |
minder | mindre |
NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.
SV Till exempel, om du skulle jämföra OnePlus 6T från 2019 och OnePlus 9 Pro från 2021 - från en 60Hz -skärm till 120Hz och med animeringarna i gränssnittet förstärkt för att matcha - det är en enorm skillnad i erfarenhet.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
SV Om dina animationer i ett spel eller ett generellt telefongränssnitt går upp till högst 30 eller 60 bilder per sekund, verkar det inte som att det är någon större skillnad alls.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
game | spel |
seconde | sekund |
lijkt | verkar |
verschil | skillnad |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
SV I skrivande stund är den snabbaste uppdateringshastigheten som används på en smartphone 144Hz. Det ger smartphone -animationerna upp till 144fps.
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
schrijven | skrivande |
snelste | snabbaste |
smartphone | smartphone |
gebruikt | används |
geeft | ger |
NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.
SV Eleverna kommer att kunna skriva anpassad kod för att ändra färg och blixtfrekvens på LED-lampan eller skapa former och animationer (som rullningsbokstäver) på den tvåfärgade matrisskärmen.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassad |
kleur | färg |
animaties | animationer |
NL In ander iPhone 13-gerelateerd nieuws is ook ontdekt dat sommige van de geadverteerde animaties met een verversingssnelheid van 120 Hz niet werken zoals verwacht in toepassingen van derden
SV I andra iPhone 13-relaterade nyheter har det också upptäckts att några av de annonserade 120Hz uppdateringsfrekvensanimationerna inte fungerar som förväntat på tredjepartsprogram
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
nieuws | nyheter |
werken | fungerar |
hz | hz |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.
holandês | sueco |
---|---|
video | videor |
muziek | musik |
of | eller |
games | spel |
produceert | producerar |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
splashtop | splashtop |
radio | radio |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
schermen | skärmar |
extra | ytterligare |
animaties | animationer |
gaming | spel |
NL Zelfs het laden van games met snelle animaties en hoogwaardige beelden lijkt de OnePlus 8 Pro niet te storen
SV Även att ladda spel med snabba animationer och högkvalitativa bilder verkar inte störa OnePlus 8 Pro
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
snelle | snabba |
animaties | animationer |
hoogwaardige | högkvalitativa |
beelden | bilder |
lijkt | verkar |
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
SV De är livfulla, dynamiska paneler som erbjuder smidig animering
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamiska |
panelen | paneler |
bieden | erbjuder |
NL In de online-mediamarktplaats Catooh vindt u fotomateriaal bij verschillende thema's, animaties, achtergrondmuziek en geluidseffecten.
SV I online-mediekatalogen Catooh hittar du fotomaterial med olika teman, animationer, bakgrundsmusik och ljudeffekter.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
verschillende | olika |
thema | teman |
animaties | animationer |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
holandês | sueco |
---|---|
staat | står |
ondersteunt | stöder |
kleuren | färger |
transparantie | transparens |
grotere | större |
bestanden | filer |
complexe | komplexa |
animaties | animationer |
bevatten | innehåller |
gif | gif |
klein | små |
NL Het heeft zelfs vloeiende verversingssnelheden om ervoor te zorgen dat animaties op het scherm niet haperen zoals vroeger op de oudere Huawei-modellen.
SV Den har till och med mjuka uppdateringsfrekvenser för att se till att animationer på skärmen inte stammar som de gjorde på de äldre Huawei-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
scherm | skärmen |
oudere | äldre |
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
SV Den gamla standarden var 60Hz, vilket betyder att 60 uppdateras per sekund, så genom att mer än fördubbla den siffran lägger du till potentiell smidighet till animationer
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
seconde | sekund |
potentiële | potentiell |
animaties | animationer |
hz | hz |
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
SV Rules är ett pusselspel med supersöta små animationer. Det finns olika nivåer, som består av nybörjare, experter eller tidlösa och spelet innehåller ett dagligt hjärnträningsspel för Apple Watch.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
niveaus | nivåer |
game | spelet |
dagelijkse | dagligt |
watch | watch |
kleine | små |
beginner | nybörjare |
NL Het draait dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.
SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4-familjen, och det finns en del AI-smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna fungerar så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.
holandês | sueco |
---|---|
draait | fungerar |
schone | rena |
verbeterde | förbättrade |
versie | version |
android | android |
pixel | pixel |
soepel | smidigt |
telefoon | telefon |
zorgen | säkerställa |
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | åtkomst |
zit | satt |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför fjärrdatorn.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | åtkomst |
geavanceerde | avancerade |
taken | uppgifter |
net | precis |
zit | satt |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
holandês | sueco |
---|---|
tabellen | tabeller |
s | s |
adembenemende | hisnande |
animaties | animationer |
gebaseerd | baserade |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.
holandês | sueco |
---|---|
presentaties | presentationer |
adembenemende | hisnande |
animaties | animationer |
perfect | perfekt |
presentatie | presentation |
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
SV Det är inte allt: vackra animationer och bildövergångar med OpenGL-grafikacceleration gör dina presentationer riktigt slående!
holandês | sueco |
---|---|
prachtige | vackra |
animaties | animationer |
presentaties | presentationer |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
SV Ett flertal fantastiska animationer och filövergångar som använder OpenGL-grafikacceleration
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
gebruik | använder |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I det här klippet visar vi dig hur du använder keyframe-animering.
holandês | sueco |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
contrast | kontrast |
dynamische | dynamiska |
NL Gebruik bewegingen voor de bediening van bijzondere animaties en personages.
SV Styr roliga animationer och rollpersoner med gester.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen
SV Gasmasker avbryter inte animationer lika ofta som de brukade (beröm vare), medan nya gasbehållare kan dras runt med båda händerna och detoneras för att skada dina fiender, vilket gör dem perfekta för fällor
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
nieuwe | nya |
beide | båda |
beschadigen | skada |
perfect | perfekta |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
SV Den stora skillnaden här är att tack vare kraften i PS5 finns det ingen Spider-Man på tåganimationer som krävs - det tar sekunder att ladda nästa del av kartan med den interna SSD.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
verschil | skillnaden |
kracht | kraften |
seconden | sekunder |
ssd | ssd |
NL De verversingssnelheid van 90 Hz betekent dat animaties vloeiend en responsief zijn op het scherm
SV 90Hz uppdateringsfrekvens innebär att animationer är flytande och lyhörda på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
scherm | skärmen |
hz | hz |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
sneller | snabbare |
centrale | centrala |
zoeken | söka |
installeren | installera |
animaties | animationer |
scherm | skärmen |
lijken | verkar |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
SV Det finns anpassade animationer på Venu, så du kommer att tycka att det är lite mer engagerande än några av Garmins andra enheter.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
garmin | garmins |
apparaten | enheter |
NL Een uitstekend in-game stemsysteem en hilarische personage-animaties op je vriendelijke menselijke spelers maken dit spel op veel manieren tot een genot.
SV Ett utmärkt röstsystem i spelet och roliga karaktärsanimationer på dina vänliga mänskliga spelare gör det här spelet till en glädje på många olika sätt.
holandês | sueco |
---|---|
uitstekend | utmärkt |
en | och |
menselijke | mänskliga |
spelers | spelare |
manieren | sätt |
genot | glädje |
NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer
SV Elementor erbjuder dig många element som du kan använda för din egen layout: knappar, rubriker, animationer, gallerier och mer
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
elementen | element |
gebruiken | använda |
eigen | egen |
lay-out | layout |
animaties | animationer |
Mostrando 50 de 50 traduções