NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
"interface animaties zijn soepel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
SV Oavsett om det bara beror på hur animationerna har ställts in i gränssnittet, skärmen och pekupptagningsuppdatering, den rena kraften eller effektiv kylning, allt sammanfaller för att göra en snabb enhet.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
kracht | kraften |
snel | snabb |
apparaat | enhet |
NL Interface-animaties zijn soepel, en games en apps worden allemaal snel geladen zonder veel hinder of haperingen.
SV Gränssnittsanimationer är smidiga, plus spel och appar laddas alla snabbt utan mycket i vägen eller stamning.
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
apps | appar |
allemaal | alla |
snel | snabbt |
zonder | utan |
of | eller |
NL Interface-animaties zijn soepel, en games en apps worden allemaal snel geladen zonder veel hinder of haperingen.
SV Gränssnittsanimationer är smidiga, plus spel och appar laddas alla snabbt utan mycket i vägen eller stamning.
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
apps | appar |
allemaal | alla |
snel | snabbt |
zonder | utan |
of | eller |
NL Of het nu ligt aan de manier waarop de animaties in de interface zijn afgestemd, de scherm- en aanraakmonsterverversing, de pure kracht of de efficiënte koeling, het komt allemaal samen om een snel toestel te maken.
SV Vare sig det beror på hur animationerna har anpassats i gränssnittet, skärmen och touchprovtagningens uppdatering, den rena kraften eller den effektiva kylningen, så är allt tillsammans en snabb enhet.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | kraften |
snel | snabb |
toestel | enhet |
scherm | skärmen |
NL De Wear 3100-processor zorgt er hier voor dat de interface en animaties grotendeels soepel en responsief zijn
SV Wear 3100-processorn säkerställer att gränssnittet och animationerna mestadels är smidiga och lyhörda
holandês | sueco |
---|---|
grotendeels | mestadels |
NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.
SV Till exempel, om du skulle jämföra OnePlus 6T från 2019 och OnePlus 9 Pro från 2021 - från en 60Hz -skärm till 120Hz och med animeringarna i gränssnittet förstärkt för att matcha - det är en enorm skillnad i erfarenhet.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL Als je bijvoorbeeld de OnePlus 6T uit 2019 en de OnePlus 9 Pro uit 2021 zou vergelijken - van een 60Hz-scherm naar 120Hz en met de animaties van de interface die erbij hoort - is er een enorm verschil in beleving.
SV Till exempel, om du skulle jämföra OnePlus 6T från 2019 och OnePlus 9 Pro från 2021 - från en 60Hz -skärm till 120Hz och med animeringarna i gränssnittet förstärkt för att matcha - det är en enorm skillnad i erfarenhet.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijken | jämföra |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL Netflix doet dat, maar als je iets aan je afspeellijst wilt toevoegen, moet je in de Sky-interface zijn en niet in de Netflix-interface
SV Netflix gör det, men om du vill lägga till något till din spellista måste du vara i Sky-gränssnittet och inte i Netflix
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
afspeellijst | spellista |
NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen
SV Google TV är ett gränssnitt som sitter på Android TV och vissa tillverkare har flyttat sitt gränssnitt till Google TV - som du kan läsa mer om här
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
interface | gränssnitt |
android | android |
fabrikanten | tillverkare |
verplaatst | flyttat |
hier | här |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
SV Om du också behöver ett USB-ljudgränssnittRode nyligen kom ut med Complete Studio Kit som innehåller NT1 Kit plus deras helt nya AI-1 enkanaliga gränssnitt och en premium XLR-kabel för $ 349
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
interface | gränssnitt |
premium | premium |
bevat | innehåller |
NL E-mailhosting die anders is, biedt de Flockmail-interface, waarmee u eenvoudig e-mails kunt verzenden en zoeken. De interface kan ook worden gebruikt om planningen te maken en te beheren en is mobielvriendelijk.
SV E-posthotell som är annorlunda erbjuder Flockmail-gränssnittet, som gör det enkelt att skicka och söka e-post. Gränssnittet kan även användas för att skapa och hantera scheman och är mobilvänligt.
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
SV Färger dyker upp, ljusa områden är nästan brännande och animationer är smidiga
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
heldere | ljusa |
gebieden | områden |
zijn | den |
bijna | nästan |
en | och |
animaties | animationer |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
holandês | sueco |
---|---|
staat | står |
ondersteunt | stöder |
kleuren | färger |
transparantie | transparens |
grotere | större |
bestanden | filer |
complexe | komplexa |
animaties | animationer |
bevatten | innehåller |
gif | gif |
klein | små |
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
SV Färger dyker upp, ljusa områden är nästan brännande och animationer är smidiga
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
heldere | ljusa |
gebieden | områden |
zijn | den |
bijna | nästan |
en | och |
animaties | animationer |
NL In tegenstelling tot zijn voorgangers kan het scherm duizelingwekkende hoogtes van 60 Hz verversingsfrequenties bereiken, wat betekent dat animaties op het scherm veel vloeiender zijn dan op de vorige Watch GT
SV Till skillnad från sina föregångare kan skärmen nå de svindlande höjderna av 60Hz uppdateringsfrekvenser, vilket innebär att animationer på skärmen är mycket smidigare än de var på den tidigare Watch GT
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
animaties | animationer |
veel | mycket |
vorige | tidigare |
hz | hz |
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
holandês | sueco |
---|---|
breed | bred |
genoeg | tillräckligt |
animaties | animationer |
pop | pop |
NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid
SV Det gör inte några av Wear OS-sakerna så bra - till exempel är animationer och respons lite långsamma och lagiga - plus huvudskärmen är ganska liten och saknar livskraft
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
sterke | stark |
apps | appar |
downloaden | laddas |
store | store |
animaties | animationer |
relatief | relativt |
snel | snabbt |
genoeg | tillräckligt |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
schermen | skärmar |
extra | ytterligare |
animaties | animationer |
gaming | spel |
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
SV De är livfulla, dynamiska paneler som erbjuder smidig animering
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamiska |
panelen | paneler |
bieden | erbjuder |
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
SV Rules är ett pusselspel med supersöta små animationer. Det finns olika nivåer, som består av nybörjare, experter eller tidlösa och spelet innehåller ett dagligt hjärnträningsspel för Apple Watch.
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
niveaus | nivåer |
game | spelet |
dagelijkse | dagligt |
watch | watch |
kleine | små |
beginner | nybörjare |
NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen
SV Gasmasker avbryter inte animationer lika ofta som de brukade (beröm vare), medan nya gasbehållare kan dras runt med båda händerna och detoneras för att skada dina fiender, vilket gör dem perfekta för fällor
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
nieuwe | nya |
beide | båda |
beschadigen | skada |
perfect | perfekta |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
SV Den stora skillnaden här är att tack vare kraften i PS5 finns det ingen Spider-Man på tåganimationer som krävs - det tar sekunder att ladda nästa del av kartan med den interna SSD.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
verschil | skillnaden |
kracht | kraften |
seconden | sekunder |
ssd | ssd |
NL De verversingssnelheid van 90 Hz betekent dat animaties vloeiend en responsief zijn op het scherm
SV 90Hz uppdateringsfrekvens innebär att animationer är flytande och lyhörda på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
scherm | skärmen |
hz | hz |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
SV Det finns anpassade animationer på Venu, så du kommer att tycka att det är lite mer engagerande än några av Garmins andra enheter.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
garmin | garmins |
apparaten | enheter |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
SV Den stora skillnaden här är att tack vare kraften i PS5 finns det ingen Spider-Man på tåganimationer som krävs - det tar sekunder att ladda nästa del av kartan med den interna SSD.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
verschil | skillnaden |
kracht | kraften |
seconden | sekunder |
ssd | ssd |
NL De verversingssnelheid van 90 Hz betekent dat animaties vloeiend en responsief zijn op het scherm
SV 90Hz uppdateringsfrekvens innebär att animationer är flytande och lyhörda på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
animaties | animationer |
scherm | skärmen |
hz | hz |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
SV Det finns anpassade animationer på Venu, så du kommer att tycka att det är lite mer engagerande än några av Garmins andra enheter.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
garmin | garmins |
apparaten | enheter |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
schermen | skärmar |
extra | ytterligare |
animaties | animationer |
gaming | spel |
NL Het resultaat zijn supervloeiende vloeiende animaties en caleidoscopische kleuren, ze zien er werkelijk prachtig uit.
SV Resultatet är supersmidiga flödande animationer och kalejdoskopiska färger, de ser verkligen fantastiska ut.
holandês | sueco |
---|---|
resultaat | resultatet |
animaties | animationer |
kleuren | färger |
zien | ser |
werkelijk | verkligen |
prachtig | fantastiska |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
NL U kunt ook 3D-modellen en -animaties bekijken in meerdere indelingen en zelfs digitale ontwerpen maken die klaar zijn om in 3D te worden geprint.
SV Du kan även granska 3D-modeller och animeringar i flera format och till och med skapa digitala designförslag som är redo att skrivas ut i 3D.
holandês | sueco |
---|---|
indelingen | format |
digitale | digitala |
klaar | redo |
Mostrando 50 de 50 traduções