NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
Traduzir "verslag uitbrengt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verslag uitbrengt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de verslag uitbrengt
holandês
sueco
SV Med 2020 på gång närmar vi oss vårens lanseringssäsong, och DJI har varit känt för att släppa nya produkter tidigt på året. Den lanserades i Mavic Air tidigt på 2018, som ett exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| vroeg | tidigt |
| nieuwe | nya |
| producten | produkter |
| gelanceerd | lanserades |
| voorbeeld | exempel |
| mavic | mavic |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | igen |
| besturingssysteem | operativsystem |
| el | el |
| functies | funktioner |
NL Begin september maakte Microsoft bekend dat het op 5 oktober naast Windows een nieuwe versie van Microsoft Office uitbrengt.
SV I början av september meddelade Microsoft att den kommer att släppa en ny version av Microsoft Office tillsammans med Windows den 5 oktober.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| nieuwe | ny |
| versie | version |
| office | office |
NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.
SV Plattformen kommer enligt uppgift att "stå upp för den stora teknikens tyranni" och ge honom en plattform att utnyttja om han gör ett förväntat andra bud om att bli USA: s president.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| geven | ge |
| president | president |
| vs | usa |
NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt
SV Den uppsättning emojier som används i meddelandeappar växer till exempel med varje ny uppdatering från Unicode-konsortiet, som ansvarar för de omtyckta små symbolerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeit | växer |
| update | uppdatering |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
SV Ãven om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| range | range |
| alledaagse | vardagliga |
| land | land |
| belangrijkste | viktigaste |
| rover | rover |
NL We hoeven niet lang meer te wachten tot Apple iPadOS 16.1 uitbrengt, aldus een rapport. Als het klopt, kijk dan uit naar de week die begint op 24
SV Enligt en rapport behöver vi inte vänta länge till på att Apple släpper iPadOS 16.1. Om det stämmer, håll utkik under veckan som börjar den 24
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| wachten | vänta |
| rapport | rapport |
| week | veckan |
| begint | börjar |
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
SV Med 2020 på gång närmar vi oss vårens lanseringssäsong, och DJI har varit känt för att släppa nya produkter tidigt på året. Den lanserades i Mavic Air tidigt på 2018, som ett exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| vroeg | tidigt |
| nieuwe | nya |
| producten | produkter |
| gelanceerd | lanserades |
| voorbeeld | exempel |
| mavic | mavic |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | igen |
| besturingssysteem | operativsystem |
| el | el |
| functies | funktioner |
NL Het stelt voor dat alleen opladen via USB-C zal worden toegestaan - wat zal voorkomen dat Apple toekomstige iPhones met bijvoorbeeld Lightning uitbrengt.
SV Den föreslår att endast USB -C -laddning kommer att tillåtas - vilket kommer att hindra Apple från att släppa framtida iPhones som sportar Lightning, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| toekomstige | framtida |
| iphones | iphones |
| usb | usb |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
SV Cartographies of Time är en heltäckande redogörelse av den västerländska civilisationens försök till visuella tidslinjer genom århundradena
| holandês | sueco |
|---|---|
| time | time |
| pogingen | försök |
| visuele | visuella |
| tijdlijnen | tidslinjer |
NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort. Toch is de UV-reinigingstechnologie ongetwijfeld een bijzondere attractie.
SV Men om anledningen till att du köper öronsnäckor är att få ett så fullständigt konto för den musik du gillar som din budget tillåter, kommer de fraktionellt korta. Ändå är UV-rengöringstekniken utan tvekan en speciell attraktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| muziek | musik |
| budget | budget |
| bijzondere | speciell |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | slutet |
| derde | tredje |
| ideeën | idéer |
NL Ontvang een volledig verslag van wat mensen over jouw merk zeggen op Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, nieuws en blogs of ELKE andere website
SV Andra funktioner är anpassade varumärkesrapporter och dataexporter, obegränsat antal användare och nyckelord samt en mobilapplikation
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| nieuwste | senaste |
| technische | tekniska |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| klus | jobbet |
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitziet | ser |
| toekomstige | framtida |
| bezoekers | deltagare |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijn | effektivisera |
| planning | planering |
| volg | spåra |
| kandidaten | kandidater |
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| nieuwste | senaste |
| technische | tekniska |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| klus | jobbet |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijn | effektivisera |
| planning | planering |
| volg | spåra |
| kandidaten | kandidater |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijn | effektivisera |
| planning | planering |
| volg | spåra |
| kandidaten | kandidater |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
SV Arkivbilder som dokumenterar det amerikanska livet under 1900-talet från Getty Images omfattande arkiv, inklusive ikoniska bilder från ledande amerikanska historiesamlingar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| uitgebreide | omfattande |
| toonaangevende | ledande |
| getty | getty |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
SV Frankrikebaserat arkiv som dokumenterar allt mänskligt liv från slutet av 1900-talet och framåt, inklusive material från den legendariska pressbyrån Gamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| einde | slutet |
| inclusief | inklusive |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewaren | håller |
| recht | rätt |
| privacy | integritet |
| plicht | skyldighet |
| speciale | särskild |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | slutet |
| derde | tredje |
| ideeën | idéer |
NL We doen al sinds 2003 verslag van technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt
SV Vi har bevakat teknik och spel sedan 2003, och i många fall har vi inte bara recenserat spelet i fråga utan även tidigare generationer - ända tillbaka till den första versionen på marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| veel | många |
| generaties | generationer |
NL Ik heb mijn BIMI-verslag gepubliceerd, wat nu?
SV Jag har publicerat min BIMI-skiva, vad händer härnäst?
NL Kies geen milieukeurmerk dat u niet in staat stelt geloofwaardig verslag uit te brengen over de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid
SV Välj inte en miljömärkning som inte gör det möjligt för dig att på ett trovärdigt sätt rapportera om hållbarhetsutvecklingen
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe