NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
Traduzir "genaamd el capitan" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genaamd el capitan" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de genaamd el capitan
holandês
sueco
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | igen |
| besturingssysteem | operativsystem |
| el | el |
| functies | funktioner |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| weer | igen |
| besturingssysteem | operativsystem |
| el | el |
| functies | funktioner |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
SV Apple Watch Series 3 har en tvåkärnig processor som heter S3 under huven, tillsammans med ett trådlöst chip som kallas W2. Endast GPS -modellen har 8 GB minne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| draadloze | trådlöst |
| model | modellen |
| alleen | endast |
| gps | gps |
| geheugen | minne |
| chip | chip |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-core processor genaamd de S3 onder de motorkap, gekoppeld aan een draadloze chip genaamd de W2. Het GPS only model heeft 8GB geheugen.
SV Apple Watch Series 3 har en dubbelkärnig processor kallad S3 under huven, tillsammans med ett trådlöst chip kallat W2. Den modell som endast har GPS har 8 GB minne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| heeft | har |
| processor | processor |
| draadloze | trådlöst |
| gps | gps |
| only | endast |
| model | modell |
| geheugen | minne |
| chip | chip |
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
SV Ny information om rollbesättningen bekräftar också den ryska miljön, med Tom Wlaschiha som spelar en rysk vakt vid namn Dmitri och Nikola Duricko som spelar en smugglare vid namn Yuri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| informatie | information |
| bevestigt | bekräftar |
| genaamd | namn |
| speelt | spelar |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juni | juni |
| kunst | konst |
| echte | sann |
| genaamd | heter |
NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel
SV Pocket-lint använder ett prisjämförelsessystem för e-handel som heter Squirrel
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| e-commerce | e-handel |
| genaamd | heter |
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| functie | funktion |
| genaamd | heter |
| iemand | person |
| anders | annan |
| streamen | strömma |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toen | när |
| pixel | pixel |
| genaamd | heter |
| pass | pass |
| ook | också |
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| s | s |
| meer | mer |
| originele | ursprungliga |
| betaalbare | överkomlig |
| jaar | året |
NL Google verkoopt ook een premiummodel, de Nest Learning Thermostat genaamd, dat is ontworpen om je temperatuurveranderende gewoonten bij te houden en deze automatisch te implementeren
SV Google säljer också en mer premiummodell, kallad Nest Learning Thermostat, som är utformad för att spåra dina temperaturförändrande vanor och börja implementera dem automatiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoopt | säljer |
| genaamd | kallad |
| ontworpen | utformad |
| gewoonten | vanor |
| automatisch | automatiskt |
| implementeren | implementera |
| nest | nest |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
SV En massa läckor har visat upp designen för framtida Pixel 6 och Pixel 6 Pro, vilket tyder på en ganska radikal design, en riktningsändring i kamerorna och ett Google-designat chip som heter Tensor för att driva allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| massa | massa |
| lekken | läckor |
| toekomstige | framtida |
| pixel | pixel |
| vrij | ganska |
| verandering | ändring |
| ontworpen | designat |
| genaamd | heter |
| cameras | kamerorna |
| chip | chip |
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
SV I tidigare versioner av Oxygen OS har OnePlus haft en funktion som heter Work Life Balance tillgänglig i Indien
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| versies | versioner |
| had | har |
| functie | funktion |
| genaamd | heter |
| life | life |
| beschikbaar | tillgänglig |
| india | indien |
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallad |
| sterke | starka |
| ondersteunen | stödja |
| verklaart | förklarar |
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
SV Den 2 mars 2019 flögs ett rymdskepp SpaceX Crew Dragon med en testdummy - namngiven Ripley efter Sigourney Weavers karaktär i Alien - till ISS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maart | mars |
| werd | är |
| personage | karaktär |
NL We hebben gehoord dat u onlangs een gloednieuw product genaamd DevKinsta heeft gelanceerd ? kunt u hier wat meer informatie over geven?
SV Vi hörde att ni nyligen lanserade en ny produkt, DevKinsta – kan du ge mer information om denna produkt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| product | produkt |
| gelanceerd | lanserade |
| geven | ge |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| htc | htc |
| handelsmerk | varumärke |
| display | display |
| evenement | händelse |
| binnenkort | snart |
| nu | nu |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
| holandês | sueco |
|---|---|
| audio | ljud |
| rollen | rulla |
| genaamd | heter |
NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.
SV Twitter har inlett ett gemenskapskontrollprogram, Birdwatch, i USA. Här är allt du behöver veta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| vs | usa |
| voor | över |
| moet | behöver |
| weten | veta |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| genaamd | kallad |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
SV Twitter har testat försvinnande tweets - kallat Fleets - ett tag. Och efter att ha testat det i flera länder har det nu beslutat att lansera det
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallat |
| landen | länder |
| getest | testat |
| nu | nu |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
SV Microsoft har sin egen Hyperlapse-app i Play Store som är enkel att använda och stabiliserar dina bilder, och det finns en annan som heter Framelapse Pro som har fått höga betyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| genaamd | heter |
| hoog | höga |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
SV Hemligheten med det här superområdet är en typ av batteriteknik som kallas aluminiumluft som använder syre från luften för att fylla katoden
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| genaamd | kallas |
NL Power Japan Plus heeft deze nieuwe batterijtechnologie al aangekondigd, genaamd
SV Power Japan Plus har redan meddelat denna nya batteriteknik som heter
| holandês | sueco |
|---|---|
| japan | japan |
| plus | plus |
| heeft | har |
| nieuwe | nya |
| aangekondigd | meddelat |
| genaamd | heter |
| al | redan |
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
SV Batteriet har en komponent som kallas trifenylfosfat, som vanligtvis används som ett flamskyddsmedel i elektronik, tillsatt till plastfibrerna för att hålla de positiva och negativa elektroderna isär
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| genaamd | kallas |
| vaak | vanligtvis |
| gebruikt | används |
| elektronica | elektronik |
| positieve | positiva |
NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time
SV Ljudet hörs under den tid du har ställt in, men det finns också en funktion som heter Quiet Time
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| genaamd | heter |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | laptop |
| genaamd | kallad |
NL Microsoft levert een versie van Windows 10 genaamd Windows 10 S of Windows 10 in S-modus. Maar wat is het?
SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | ge |
| versie | version |
| genaamd | heter |
| s | s |
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | börjat |
| nieuwe | ny |
| functie | funktion |
| genaamd | kallad |
| probleem | problem |
| kunt | kunna |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| genaamd | heter |
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro draaien op een interne chip genaamd Tensor
SV Google Pixel 6 och 6 Pro körs på ett internt chip som heter Tensor
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| interne | internt |
| genaamd | heter |
| chip | chip |
NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.
SV Det mesta av mänskligheten har utplånats av Simianpesten, men rester som leds av en man vid namn Dreyfus (spelad av Gary Oldman) möter aporna när de kommer in i skogen för att reparera en vattenkraftsdamm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grootste | mesta |
| genaamd | namn |
| gespeeld | spelad |
| bos | skogen |
NL Taylor bundelt zijn krachten met een sympathieke aap, genaamd Dr Zira (gespeeld door Kim Hunter), die hem bestudeert
SV Taylor förenar sig med en sympatisk apa, vid namn Dr Zira (spelad av Kim Hunter), som studerar honom
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | namn |
| dr | dr |
| gespeeld | spelad |
NL Een astronaut genaamd Brent (gespeeld door James Franciscus) is de enige overlevende van een schip dat is gestuurd om de drie astronauten uit de eerste Planet of the Apes-film te vinden
SV En astronaut vid namn Brent (spelad av James Franciscus) är den enda överlevande från ett skepp som skickades för att hitta de tre astronauterna från den första filmen om aporna
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | namn |
| gespeeld | spelad |
| james | james |
| film | filmen |
NL Zowel de Google Pixel 6 als de 6 Pro zijn voorzien van het eigen systeem-op-chip van het bedrijf, Tensor genaamd , samen met de Titan M2-beveiligingscoprocessor
SV Både Google Pixel 6 och 6 Pro har företagets eget system-on-chip, kallat Tensor , tillsammans med Titan M2-säkerhetsprocessorn
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| pixel | pixel |
| genaamd | kallat |
NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra
SV Tile kommer att lansera en UWB-kompatibel enhet år 2022 som heter Tile Ultra
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceert | lansera |
| apparaat | enhet |
| genaamd | heter |
| ultra | ultra |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
SV DJI har tyst släppt en ny drönare i USA. Kallas DJI Mini SE, den kostar $ 299 och är tillgänglig från flera återförsäljare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| uitgebracht | släppt |
| vs | usa |
| genaamd | kallas |
| mini | mini |
| kost | kostar |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| retailers | återförsäljare |
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
SV Den erbjuder istället en funktion som heter "Spellistor", där du kan trycka på en spellista -knapp på fjärrkontrollen och lagra serien eller filmen i din spellista
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| functie | funktion |
| genaamd | heter |
| waarbij | där |
| film | filmen |
| opslaan | lagra |
| in plaats daarvan | istället |
NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
SV Sky Q Multiscreen är genom separata lådor, kallade Sky Q Mini -lådor. Var och en är som en Sky Q -låda i sig, men matar bara ut 5.1 -ljud och 1080p -video. Det finns ingen 4K HDR eller Dolby Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aparte | separata |
| boxen | lådor |
| mini | mini |
| hdr | hdr |
| atmos | atmos |
NL De Watch SE heeft een dual-coreprocessor genaamd de S5 - naar verluidt twee keer sneller dan de S3 - en is gekoppeld aan dezelfde volgende generatie draadloze chip als de Series 6 - de W3.
SV Watch SE har en dubbelkärnig processor som heter S5 - som sägs vara två gånger snabbare än S3 - och den är kopplad till samma nästa generations trådlösa chip som Series 6 - W3.
| holandês | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| genaamd | heter |
| s | s |
| gekoppeld | kopplad |
| generatie | generations |
| draadloze | trådlösa |
| series | series |
| chip | chip |
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
SV Det finns massor av futuristiska inslag över de olika släpvagnarna och förklararna, inklusive massor av drönare, robothundar (kallade Rangers) och mer, så det borde ge en trevlig blandning av nytt och gammalt
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| mooie | trevlig |
| mix | blandning |
| nieuw | nytt |
| drones | drönare |
NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor
SV Google har utvecklat ett eget system-on-chip som heter Tensor
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklat |
| genaamd | heter |
NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.
SV 5110 tillverkades med företagskonsumenter i åtanke, men det är mest ihågkommen idag för att vara en av de första telefonerna med ett beroendeframkallande spel som heter Snake.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spel |
| genaamd | heter |
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
SV Ett brittiskt företag som heter Screen Time Labs kan erbjuda lösningen för att hantera ditt barns enhetsanvändning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| genaamd | heter |
| screen | screen |
| time | time |
| oplossing | lösningen |
| bieden | erbjuda |
| kind | barns |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikte | använde |
| beperkte | begränsad |
| onthullen | att avslöja |
| genaamd | kallad |
NL (Pocket-lint) - Toen Googlede Pixel 3 aankondigde, presenteerde het een nieuwe fotomodus genaamd Night Sight
SV (Pocket-lint) - När Google tillkännagavPixel 3 visade det upp ett nytt fotoläge som heter Night Sight
| holandês | sueco |
|---|---|
| toen | när |
| genaamd | heter |
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | heter |
| poging | försök |
| totale | total |
| transformatie | transformation |
| natuurlijk | naturligtvis |
| ooit | någonsin |
NL Dat gezegd hebbende, zal het ook een geweldige campagne hebben om van te genieten, genaamd The Return van de zoogdieren, en het lijkt erop dat harige zoogdieren zullen terugkeren naar de wereld van het spel.
SV Som sagt, det kommer också att ha en bra kampanj att njuta av, kallad The Return av däggdjuren, och det ser ut som att lurviga däggdjur kommer att återvända till spelets värld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| geweldige | bra |
| campagne | kampanj |
| genaamd | kallad |
| wereld | värld |
| spel | spelets |
NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven
SV Det här fantastiska paketet tar med sig ett suveränt plattformsspel från Wii U-eran till Switch med några härliga extrafunktioner och en expansion som heter Bowsers Fury som bara kan ge en glimt av Mario-spelens framtid
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastiska |
| pakket | paketet |
| uitbreiding | expansion |
| genaamd | heter |
| toekomst | framtid |
| wii | wii |
NL Informeel genaamd The Switcher, is de Switch-versie van The Witcher 3 niets minder dan een technisch wonder
SV Informellt kallad The Switcher, Switch-versionen av The Witcher 3 är inget mindre än ett tekniskt under
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallad |
| technisch | tekniskt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe