Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verandering is absoluut" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verandering is absoluut" de holandês para sueco

Traduções de verandering is absoluut

"verandering is absoluut" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verandering av den ett förändring förändringar ändring övergång
absoluut absolut att av bara bästa bättre de definitivt dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din du du vill efter eftersom eller en ett finns från få för gör ha har helt här är i in inte kan kommer med men mer när och också om pro på som så ta till ut utan vad vara vi våra än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de verandering is absoluut

holandês
sueco

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.

holandês sueco
alleen bara
ziet ser
oled oled
kopen köpa
panasonic panasonic
lg lg

NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn

SV Nästa Battlefield-spel ser ut att bli helt lysande roligt, och även om PS4 bara kommer att kunna stödja 64-spelares kartor, borde det fortfarande vara en annan absolut förstörelseplats

holandês sueco
leuk roligt
kaarten kartor
spelers spel
ondersteunen stödja

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart

holandês sueco
oled oled
kan kan
hdr hdr
absoluut absolut
zwart svart

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.

holandês sueco
alleen bara
ziet ser
oled oled
kopen köpa
panasonic panasonic
lg lg

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart

holandês sueco
oled oled
kan kan
hdr hdr
absoluut absolut
zwart svart

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatisk med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart

holandês sueco
oled oled
kan kan
hdr hdr
absoluut absolut
zwart svart

NL Dat gezegd hebbende, de gepolijste afwerking is absoluut een verandering ten opzichte van de geborstelde look die in voorgaande jaren werd aangeboden.

SV Med det sagt är den polerade finishen definitivt en förändring från det borstade utseendet som erbjuds under tidigare år.

holandês sueco
gezegd sagt
voorgaande tidigare
aangeboden erbjuds

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

SV Den mest uppenbara förändringen i design ses på Pixel hemskärm, som nu är fylld med runda ikoner, inte fyrkantiga eller fritt formade. Det handlar om mer än bara att ändra för förändringens skull.

holandês sueco
pixel pixel
pictogrammen ikoner
vrije fritt
alleen bara

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.

holandês sueco
nodig krävs
wereld världen
willen vill

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.

holandês sueco
nodig krävs
wereld världen
willen vill

NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.

SV Där Cold War gör en intressant förändring är tillägget av mellanspel i ditt lags säkerhetshus i Berlin - där du kan chatta med dina kollegor och lära känna dem för en uppfriskande taktförändring.

holandês sueco
interessante intressant
chatten chatta

NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort verandering dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik, en om snel een beter gevoel te krijgen van je real-time statistieken en wekelijkse training.

SV Det kanske inte låter som den mest spännande förändringen, men det är den typ som gör skillnad vid daglig användning och för att snabbt få en bättre uppfattning om din realtidsstatistik och veckoträning.

holandês sueco
misschien kanske
soort typ
verschil skillnad
gebruik användning
snel snabbt
beter bättre

NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

holandês sueco
nieuwe nya
integratie integrera
applicatie app
portaal portal
website webbplats
heeft finns

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

SV Vi har absolut ingen skyldighet att skicka kommentarer / recensioner eller för att radera kommentarer / recensioner, även om någon anser kommentarer / recensioner är motsägelsefulla eller felaktiga

holandês sueco
absoluut absolut
opmerkingen kommentarer
verwijderen radera
als om

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

holandês sueco
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser

holandês sueco
cruciaal avgörande
bedrijf verksamhet
betalingen betalningar
voeren ta
app app
fysieke fysiska
locaties platser

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

SV Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

holandês sueco
servers servrar
gegevens uppgifter
worden kan

NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.

SV Innehåller endast naturliga, noggrant testade och studerade ingredienser som D-asparaginsyra, bockhornsklöver och zink för att hjälpa till att stödja en hälsosam testosteronnivå på ett helt säkert sätt utan några som helst biverkningar.

holandês sueco
bevat innehåller
alleen endast
natuurlijke naturliga
getest testade
ingrediënten ingredienser
gezond hälsosam
veilige säkert
manier sätt

NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.

SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.

holandês sueco
veel många
inclusief inklusive
exacte exakta
ingrediënten ingredienser
testogen testogen

NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.

SV Tack vare den helt nya INFUSION Engine 3 kan du redigera komplexa videoprojekt upp till 8K med helt jämn uppspelning, och exporten av dina filmer använder full acceleration av din GPU.

holandês sueco
engine engine
complexe komplexa
bewerken redigera
films filmer

NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren

SV Vi är ständigt kundfokuserade och strävar alltid efter att göra kunderna nöjda

holandês sueco
klanten kunderna

NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.

SV Detsamma gäller extremt robusta och väderbeständiga kläder för utomhusbruk.

holandês sueco
hetzelfde detsamma
geldt gäller
extreem extremt
kleding kläder

NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware

SV Tyvärr är mobila enheter inte immuna mot skade­program

holandês sueco
helaas tyvärr
mobiele mobila
voor mot

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

SV IPhone 12 mini är den minsta och lättaste (den är helt underbar), medan iPhone 12 Pro Max är den största och tyngsta (den är ganska tung men bra om du vill ha en stor enhet).

holandês sueco
iphone iphone
max max
behoorlijk ganska
zwaar tung
apparaat enhet
wilt vill

NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.

SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.

holandês sueco
comfort komfort
echt riktigt
misschien kanske
goedkoopste billigaste
behoorlijk ganska
optie alternativet

NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan

SV Det är allt tack vare den fullständiga avslöjandetrailern, som du kan se ovan, och som tog bort spelet för första gången, vilket satte ett slut på den absolut enorma mängd spekulationer som hade föregått det

holandês sueco
volledige fullständiga
game spelet
einde slut
enorme enorma

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.

holandês sueco
briljant briljant
ervaring erfarenhet
beter bättre
apparaten enheter

NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met

SV Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybert...

holandês sueco
nieuwste senaste
lego lego
absoluut absolut
waaronder inklusive
ideeën idéer
tesla tesla

NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.

SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam och det finns absolut högar av MacBook -fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och

holandês sueco
macbook macbook
natuurlijk naturligtvis
waaronder inklusive
south south

NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.

SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig

holandês sueco
iphone iphone
prachtig underbar
gelukkig lyckligtvis

NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.

SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.

holandês sueco
budget budget
fantastische fantastiska
er här

NL Mondhygiëne is absoluut enorm voor kinderen, en deze borstels maken het gemakkelijker dan ooit.

SV Tandhygien är helt enormt för barn, och dessa borstar gör det enklare än någonsin.

holandês sueco
enorm enormt
kinderen barn
gemakkelijker enklare
ooit någonsin

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

SV Om du fortfarande är på PS4 men inte vill spendera för mycket, finns det inget som liknar den gamla klassikern i DualShock 4 - det är en helt suverän gamepad och för våra pengar den bästa officiella plattan Sony hade gjort när den släpptes.

holandês sueco
wilt vill
uitgeven spendera
oude gamla
geld pengar
sony sony
gamepad gamepad

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.

holandês sueco
aankomende kommande
klassieke klassiska
nieuwe ny
generatie generation
spelers spelare
laten låter
verhaal historia

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

SV Det ser ut som om vi kommer att ha en sann öppen värld att utforska, utan gränser och begränsningar, och den nya tidsinställningen ser helt underbar ut hittills

holandês sueco
echte sann
wereld värld
grenzen gränser
beperkingen begränsningar
nieuwe nya
prachtig underbar
open öppen

NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.

SV Kort sagt, detta är ett absolut odjur av ett headset till en lägre prispunkt, perfekt för nästa generations spel.

holandês sueco
kortom kort
absoluut absolut
headset headset
lagere lägre
perfect perfekt
gaming spel

NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset

SV Varje tillverkare vet att det är en dröm att träffa det bästa mellan värde och kvalitet, och Logitech har absolut spikat den landningsplatsen med Pro X -headsetet

holandês sueco
fabrikant tillverkare
weet vet
droom dröm
goede bästa
logitech logitech

NL Het is prachtig om naar te kijken, maakt uitstekend gebruik van de Dualsense-controller en heeft absoluut heel veel systemen om onder de knie te krijgen

SV Det är vackert att se på, gör utmärkt användning av Dualsense -kontrollen och har absolut massor av system att behärska

holandês sueco
gebruik användning
systemen system

NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien

SV Den suveräna avslutningen på den senaste trilogin av Hitman-spel, Hitman 3 ser helt underbar ut på nästa generation, med underbara detaljer och knäckande belysning som gör att nivåerna ser levande och inbyggda ut

holandês sueco
absoluut helt
prachtig underbar
generatie generation
details detaljer
verlichting belysning
niveaus nivåerna

NL Het heeft echt angstaanjagende segmenten en een verhaal dat absoluut belachelijk leuk is.

SV Det har verkligen skrämmande segment och en historia som är helt löjligt rolig.

holandês sueco
echt verkligen
segmenten segment
verhaal historia

NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.

SV Nästa spel i God of War -sagan kommer, och det ser ut att kunna vara helt seismiskt.

holandês sueco
game spel

NL • Asus Chromebook Flip C433 14-inch Full HD-touchscreenlaptop - nu £ 399, bespaar £ 100 (was £ 499): een absoluut geweldige deal voor een converteerbare Chromebook met Intel Core m3, 4 GB RAM en 64 GB aan opslagruimte. Check it out bij Currys

SV • Asus Chromebook Flip C433 14 -tums bärbar pekskärm med Full HD - nu £ 399, spara £ 100 (var £ 499): En absolut sprickaffär för en konvertibel Chromebook med Intel Core m3, 4 GB RAM och 64 GB lagringsutrymme. Kolla in det på Currys

holandês sueco
full full
bespaar spara
intel intel
opslagruimte lagringsutrymme
check kolla
asus asus
chromebook chromebook
nu nu
was var

NL Na het gebruik van Windows 10 via meerdere pre-release-iteraties en nu, een week na de volledige consumentenrelease, is dit - eindelijk - het besturingssysteem dat Microsoft absoluut goed heeft?

SV Efter att ha använt Windows 10 genom flera pre-release-iterationer och nu, en vecka i sin fullständiga konsumentversion, är detta - äntligen - operativsystemet som Microsoft har fått helt rätt?

holandês sueco
week vecka
eindelijk äntligen

NL Het verrassende is dat dat voor de juiste persoon absoluut de moeite waard is. Lees verder om erachter te komen waarom de Sony Alpha A1 de enige camera is die ze allemaal beheerst.

SV Det överraskande är att det för den rätta personen är helt värt det. Läs vidare för att ta reda på varför Sony Alpha A1 är den enda kameran som styr dem alla.

holandês sueco
persoon personen
waard värt
lees läs
verder vidare
sony sony
camera kameran
verrassende överraskande
alpha alpha

NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt

SV Om du är ute efter en radio, snarare än en smart högtalare som du kan lyssna på radiostationer på, och du vill att den både ska se ut som den absoluta affären och låta väldigt behaglig under de flesta omständigheter, har Ruark täckt dig

holandês sueco
zoek se
radio radio
slimme smart
luidspreker högtalare
omstandigheden omständigheter
gedekt täckt

NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig

SV Samma imponerande prestanda gäller DTS: X och Zombielands undead action: Double Tap är en absolut explosion

holandês sueco
prestaties prestanda
x x
actie action
absoluut absolut

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra

holandês sueco
bas bas
eerlijk rättvis
redelijk ganska
goed bra

NL Wat moet betekenen dat de SR-C20A volgens de normen van Yamaha zowel microscopisch klein als een absoluut koopje is.

SV Vilket måste innebära att enligt Yamahas standard är SR-C20A både mikroskopisk och ett absolut fynd.

holandês sueco
normen standard
absoluut absolut
koopje fynd

NL Wat nog belangrijker is, is dat de technologie niet wordt geleverd met een flexibele telefoonbelasting. Het kost minder dan vier cijfers - en dat is een heel groot probleem voor wat absoluut de beste opvouwbare smartphone op de markt is in 2021.

SV Ännu viktigare är att tekniken inte kommer med en flexibel telefonskatt. Det kostar mindre än fyra siffror - och det är en mycket stor sak för vad som definitivt är den bästa hopfällbara smarttelefonen på marknaden 2021.

holandês sueco
belangrijker viktigare
technologie tekniken
flexibele flexibel
kost kostar
heel mycket

NL Dit is absoluut geen hybride laptop

SV Detta är absolut inte en hybrid laptop

holandês sueco
absoluut absolut
hybride hybrid
laptop laptop

Mostrando 50 de 50 traduções