Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uur mee buiten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uur mee buiten" de holandês para sueco

Traduções de uur mee buiten

"uur mee buiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

uur alla andra att att få att vara av bara bra dag dagar de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din dina du du får dygnet där efter eller en enda ett extra finns fortfarande från funktioner få får för för att första genom gånger gör ha hade har hela helt hur här här är i inom klockan livslängd längre lätt med medan mellan men mer minuter mycket många nu nya när något några och också oktober om par per pro på samma se sedan senare sig sin slutet som som är så tid till timmar timmars timme tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje via vid vilket ytterligare än är är det även även om året över
mee alla allt alltid andra använda använder att att använda att få av behöver bästa bättre de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett fler flera fram från funktioner få får för för att ganska genom går gör göra ha har hela helt hur i in in i inom inte med mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om oss pro på runt samtidigt sig sin sina ska som som en som är spel större så så att till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid vilket vissa vår våra än är även även om år över
buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de uur mee buiten

holandês
sueco

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

SV Evenemanget kommer att äga rum klockan 11.00 EDT, det vill säga 16.00 BST, 17.00, CEST och 8.00 PT.

holandês sueco
evenement evenemanget
uur klockan
plaats rum

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

SV Den viktigaste grundtonen hände på dag ett (7 juni) klockan 10 PDT (13:00 EDT / 6:00 BST / 7:00 CEST).

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
eerste ett
juni juni

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

SV Evenemanget kommer att äga rum klockan 11.00 EDT, det vill säga 16.00 BST, 17.00, CEST och 8.00 PT.

holandês sueco
evenement evenemanget
uur klockan
plaats rum

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

holandês sueco
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL 12 uur speeltijd buiten koffer (42 uur totaal)

SV 12 timmar speltid utanför fodralet (totalt 42 timmar)

holandês sueco
uur timmar
buiten utanför
totaal totalt

NL 12 uur speeltijd buiten koffer (42 uur totaal)

SV 12 timmar speltid utanför fodralet (totalt 42 timmar)

holandês sueco
uur timmar
buiten utanför
totaal totalt

NL Dat is een solide bewering, hoewel we buiten de zaak nooit helemaal de vijf uur zouden halen, meer als vier uur.

SV Det är ett solidt påstående, även om vi aldrig riktigt lyckades nå fem timmars varumärket utanför fallet, mer som fyra timmar.

holandês sueco
buiten utanför
zaak fallet
meer mer

NL 12 uur afspeeltijd buiten behuizing (42 uur totaal)

SV 12 timmars speltid utanför fodralet (42 timmar totalt)

holandês sueco
buiten utanför
totaal totalt

NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen

SV Vi tillbringade några timmar med att arbeta utomhus med det på en (sällsynt) solig London -dag

holandês sueco
uur timmar
zeldzame sällsynt
londen london

NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen

SV Vi tillbringade några timmar med att arbeta utomhus med det på en (sällsynt) solig London -dag

holandês sueco
uur timmar
zeldzame sällsynt
londen london

NL De geluidskwaliteit is geweldig, deze knoppen kunnen minstens drie uur mee buiten hun hoesje, en ze worden geleverd met een van de best ontworpen oplaadhoesjes op de markt

SV Ljudkvaliteten är fantastisk, de här hörlurarna kan hålla i minst tre timmar utanför sitt fodral och levereras med ett av marknadens bäst utformade laddningsfodral

holandês sueco
geweldig fantastisk
minstens minst
uur timmar
geleverd levereras
best bäst
ontworpen utformade

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

holandês sueco
beschrijven beskriva
uur timmar
auto bil
man man
circuit krets
sport sport

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

holandês sueco
algemeen allmän

NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.

SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.

holandês sueco
uur timmar
procent procent
maximaal max
mag kan

NL NuraTrue levert vrijwel hetzelfde als de marktstandaard als het gaat om de levensduur van de batterij. Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.

SV NuraTrue levererar ganska mycket i nivå med marknadsstandarden när det gäller batteritid. Med full laddning erbjuder knopparna upp till sex timmars musikuppspelning, plus ytterligare 18 timmars batteri i fodralet - så hela 24 timmar totalt.

holandês sueco
batterij batteri
lading laddning

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

holandês sueco
thuis hemma
volledig full
opladen laddning
installeert installerar
verbetering förbättring
model modellen
oudere äldre

NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends

SV Vad han inte kommer att göra är att berätta mig vad han gjorde de tre timmarna han var på Snapchat och Instagram mellan klockan 11 på natten och klockan två på morgonen

holandês sueco
uur klockan
instagram instagram
ochtends morgonen
snapchat snapchat

NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).

SV Det tog till Twitter att meddela den virtuella presentationen, som kommer att äga rum klockan 12.00 JST tisdagen den 26 oktober 2021 (kl. 16.00 BST, 23.00 EDT).

holandês sueco
twitter twitter
virtuele virtuella
kondigen meddela
uur klockan
dinsdag tisdagen
oktober oktober

NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik

SV De nya AirPods har samma fem timmars lyssningstid, men Apple har lyckats pressa ut ytterligare en timmes samtalstid (nu tre timmar istället för två) - vilket tydligt framgår av vår användning

holandês sueco
geslaagd lyckats
duidelijk tydligt
gebruik användning
airpods airpods

NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur

SV Samma 15 minuters laddning ger fortfarande tre timmars lyssnande - precis som med originalen - men du får nu två timmars samtalstid för att avsluta konferenssamtalet istället för en timme

holandês sueco
opladen laddning
levert ger
beëindigen avsluta

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka

holandês sueco
maakt skapar
voorspellingen prognoser
locatie plats
biedt erbjuder
minuut minut
week vecka

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

SV AirPods (3: e generationen) erbjuder upp till 4 timmars samtalstid och upp till 6 timmars lyssningstid - dock 5 timmar med Spatial Audio på

holandês sueco
e e
generatie generationen
bieden erbjuder
hoewel dock
audio audio
airpods airpods

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

SV Laddningsfodralet kommer att erbjuda 30 timmars lyssningstid eller 20 timmars samtalstid totalt, men fem minuters laddning sägs erbjuda en timmes lyssningstid eller samtalstid.

holandês sueco
totaal totalt
opladen laddning

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

holandês sueco
kan kan
ik jag
uur timmar
we vi
doorgaans vanligtvis

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.

holandês sueco
google google
gevolgd följt
toon visa
alarmen larm
enz osv
de assistent assistenten

NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.

SV Batteritiden på Fire 7 (2022) är 10 timmar, Fire HD 8 och 8 Plus hävdar 13 timmars batteritid, medan HD 10-modellerna hävdar 12 timmar. Fire 7 (2022), Fire HD 8 och Fire HD 10 har USB-C, vilket är superpraktisk.

holandês sueco
hd hd

NL De batterij gaat naar verluidt 10 uur mee - een uur minder dan de Move - of 10 dagen in de slaapstand

SV Batteriet sägs vara tio timmar - en timme mindre än Move - eller tio dagar i viloläge

holandês sueco
batterij batteriet
dagen dagar

NL De batterij gaat naar verluidt 10 uur mee - een uur minder dan de Move - of 10 dagen in de slaapstand

SV Batteriet sägs vara tio timmar - en timme mindre än Move - eller tio dagar i viloläge

holandês sueco
batterij batteriet
dagen dagar

NL Hij wordt opgeladen via Micro USB en je kunt er ongeveer een uur mee spelen na een uur volledig opladen

SV Den använder Micro USB-laddning och ger dig ungefär en timmes speltid efter en timmes full laddning

holandês sueco
wordt är
usb usb
en och
ongeveer ungefär
volledig full
opladen laddning
micro micro

NL Hij wordt opgeladen via Micro USB en je kunt er ongeveer een uur mee spelen na een uur volledig opladen. Hij wordt ook geleverd met drie mini verkeerskegels en zes mini bowlingkegels voor verschillende spelletjes.

SV Den använder Micro USB-laddning och ger dig ungefär en timmes speltid efter en timmes full laddning. Den levereras också med tre minitrafikkoner och sex minibowlingkäglor för olika spel.

holandês sueco
wordt är
usb usb
ongeveer ungefär
volledig full
opladen laddning
geleverd levereras
micro micro

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

holandês sueco
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

holandês sueco
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

holandês sueco
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

holandês sueco
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen

SV Den tar en bild, låter dig spela i stort sett alla dina favoritspel och klarar sig hela dagen utan problem

holandês sueco
foto bild
zonder utan
problemen problem

NL Zonder ANC kun je buiten de behuizing meer dan vijf en een half uur afspelen

SV Utan ANC kan du få mer än fem och en halv timmes uppspelning utanför fallet

holandês sueco
zonder utan
je du
buiten utanför
half halv
afspelen uppspelning

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

holandês sueco
uur timmar
comfortabel bekvämt
ja ja
opgeladen laddas

NL Als het systeem weet dat het een uur langer duurt om een kamer te verwarmen als het buiten vriest, zal het de ketel eerder inschakelen

SV Om systemet vet att det tar en timme längre tid att värma upp ett rum när det fryser ute, kommer det att sparka in pannan tidigare

holandês sueco
langer längre
duurt tar
kamer rum
buiten ute
eerder tidigare

NL Ter verduidelijking: dat is 11 uur buiten de case in één keer, voordat ze moeten worden gedokt om opnieuw op te laden.

SV För att klargöra: det är 11 timmar utanför fallet på en gång, innan de behöver dockas för att ladda igen.

holandês sueco
uur timmar
één en
voordat innan
opnieuw igen

NL Samsung claimt tot zes uur muziekweergave buiten de behuizing bij volledig opladen

SV Samsung hävdar upp till sex timmars musikuppspelning utanför fodralet mot full laddning

holandês sueco
samsung samsung
uur timmars
volledig full

NL Samsung claimt tot zes uur muziekweergave buiten de behuizing bij volledig opladen

SV Samsung hävdar upp till sex timmars musikuppspelning utanför fodralet mot full laddning

holandês sueco
samsung samsung
uur timmars
volledig full

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

SV Batteritiden är, ärligt talat, galen för ett par wire-frees, med Powerbeats Pro som kan hålla i upp till 9 timmars konstant musiklyssning utanför fodralet

holandês sueco
uur timmars
constant konstant
kan kan

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

holandês sueco
uur timmar
comfortabel bekvämt
ja ja
opgeladen laddas

NL Zonder ANC kun je meer dan vijf-en-een-half uur afspelen buiten de behuizing

SV Utan ANC kan du få mer än fem och en halv timmes uppspelning utanför fodralet

holandês sueco
zonder utan
je du
afspelen uppspelning
buiten utanför
half halv

NL Levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar wire-frees, met de Powerbeats Pro in staat om maximaal 9 uur van constante muziek luisteren buiten de zaak

SV Batteritiden är uppriktigt sagt vansinnig för ett par trådlösa hörlurar, där Powerbeats Pro klarar upp till 9 timmars konstant musiklyssnande utanför fodralet

holandês sueco
gezegd sagt
uur timmars
constante konstant

Mostrando 50 de 50 traduções