NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
Traduzir "united foundation" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united foundation" de holandês para sueco
Traduções de united foundation
"united foundation" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| foundation | foundation |
Tradução de holandês para sueco de united foundation
holandês
sueco
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| ultra | ultra |
| organisaties | organisationer |
| foundation | foundation |
| digital | digital |
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
SV James Dyson Foundation har till uppgift att introducera unga människor till teknikvärlden. Du kan ladda ner de 44 utmaningskorten från Dyson Foundation-webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| foundation | foundation |
| jonge | unga |
| mensen | människor |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| digital | digital |
NL Deze foundation heeft zijn eigen charme, aangezien de formule bestaat uit een combinatie van een serum en een foundation
SV Denna foundation har sin egen charm, eftersom formeln består av en kombination av ett serum och en foundation
| holandês | sueco |
|---|---|
| foundation | foundation |
| charme | charm |
| combinatie | kombination |
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
SV James Dyson Foundation har till uppgift att introducera unga människor till teknikvärlden. Du kan ladda ner de 44 utmaningskorten från Dyson Foundation-webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| foundation | foundation |
| jonge | unga |
| mensen | människor |
NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
SV United Airlines är glada att kunna meddela nya sittplatser på alla inrikesflygningar - förutom United First och Economy Plus introducerar vi .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| holandês | sueco |
|---|---|
| verheugd | glada |
| nieuwe | nya |
| alle | alla |
| kondigen | meddela |
| naast | förutom |
NL United Airlines is verheugd nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we.... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
SV United Airlines är glada att kunna tillkännage nya sittplatser på alla inrikesflyg – förutom United First och Economy Plus introducerar vi... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| holandês | sueco |
|---|---|
| verheugd | glada |
| nieuwe | nya |
| alle | alla |
| naast | förutom |
NL Aan boord van vluchten van United Airlines mag handbagage niet groter zijn dan 56x35x22 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van United Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
SV På flygningar med United Airlines kan kabinväskan inte vara större än 56x35x22 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på United Airlines troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
NL United Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 235 steden in 70 verschillende landen. Newark, San Francisco en Chicago zijn de populairste steden waar United Airlines op vliegt.
SV United Airlines erbjuder direktflyg till 235 städer i 70 olika länder. Newark, San Francisco och Chicago är de mest populära städerna som United Airlines flyger till och från.
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
| holandês | sueco |
|---|---|
| foundation | foundation |
| tableau | tableau |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture pratar om hur de arbetar med Sulubaais miljöstiftelse för att övervaka korallrev med hjälp av AI. Lyssna nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| patrick | patrick |
| intel | intel |
| jason | jason |
| behulp | hjälp |
| nu | nu |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| foundation | foundation |
| behulp | hjälp |
NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.
SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.
| holandês | sueco |
|---|---|
| allebei | båda |
| foundation | foundation |
| natuurlijk | förstås |
| williams | williams |
| catherine | catherine |
| boston | boston |
NL Het is eigendom van een onafhankelijke Python Software Foundation (PSF) en wordt geleid door de gemeenschap.
SV Den ägs av en oberoende Python Software Foundation (PSF) och styrs av gemenskapen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| foundation | foundation |
| eigendom | ägs |
| python | python |
| software | software |
NL Foundation Apple TV+ show: releasedatum, trailers, cast en hoe te kijken
SV Foundation Apple TV+ -program: Släppdatum, trailers, cast och hur man tittar
| holandês | sueco |
|---|---|
| foundation | foundation |
| tv | tv |
| kijken | tittar |
NL De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| lijkt | ser |
| omvang | storlek |
| succes | framgång |
| game | game |
| ruimte | rymden |
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
SV Det följer historien om den undersökande journalisten Eddie Brock (spelad av Tom Hardy) när han avslöjar oetiska prövningar - genomförda av företaget Life Foundation - om utomjordingar som finns i rymden
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgt | följer |
| verhaal | historien |
| gespeeld | spelad |
| life | life |
| foundation | foundation |
| ruimte | rymden |
NL Wanneer Brock in het laboratorium van de Foundation breekt, wordt een van de symbionten met hem verbonden en wordt Venom.
SV När Brock bryter sig in i stiftelsens laboratorium binder en av symbioterna sig med honom och blir gift.
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| foundation | foundation |
| hele | hel |
| inhoud | innehåll |
| beschikbaar | tillgängligt |
| gemaakt | gjort |
| wetenschappelijke | vetenskapliga |
| taken | uppgifter |
| komende | kommande |
| weken | veckorna |
| actief | aktiva |
| nu | nu |
NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen
SV GISC är ett initiativ av Rockefeller Foundation och BSR (Business for Social Responsibility) för att främja allomfattande anställningspraxis
| holandês | sueco |
|---|---|
| initiatief | initiativ |
| foundation | foundation |
| business | business |
| social | social |
| bevorderen | främja |
NL Firefox is een handelsmerk van de Mozilla Foundation
SV Firefox är ett varumärke som tillhör Mozilla Foundation
| holandês | sueco |
|---|---|
| handelsmerk | varumärke |
| foundation | foundation |
| firefox | firefox |
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| foundation | foundation |
| splashtop | splashtop |
| veilig | säkra |
| naadloze | sömlös |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
| holandês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| bevorderen | främja |
| standaarden | standarder |
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| splashtop | splashtop |
| lee | lee |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| lee | lee |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| oprichter | grundare |
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
SV Varje donerat bidrag kommer dessutom att tredubblas genom 2-till-1-matchningen från Bill & Melinda Gates stiftelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | kommer |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| foundation | foundation |
| behulp | hjälp |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture pratar om hur de arbetar med Sulubaais miljöstiftelse för att övervaka korallrev med hjälp av AI. Lyssna nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| patrick | patrick |
| intel | intel |
| jason | jason |
| behulp | hjälp |
| nu | nu |
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| foundation | foundation |
| splashtop | splashtop |
| veilig | säkra |
| naadloze | sömlös |
NL 2-3 Light is een light foundation die voor alle huidtypes kan worden gebruikt
SV 2-3 Light är en ljus foundation som kan användas för alla hudtyper
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| foundation | foundation |
| gebruikt | användas |
NL OpenText™ Business Network Cloud Foundation stelt bedrijven van elke omvang in staat om krachtige zelfbedieningstools, partnerkits en ERP-adapters te gebruiken om snel aan boord te komen en te integreren met handelspartners
SV OpenText™ Business Network Cloud Foundation ger företag av alla storlekar möjlighet att utnyttja kraftfulla självbetjäningsverktyg, partnerkit och ERP-adaptrar för att snabbt integrera och integrera med handelspartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| network | network |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| krachtige | kraftfulla |
| snel | snabbt |
| integreren | integrera |
NL Business Network Cloud Foundation vermindert de inspanning die nodig is voor B2B projecten, wat vooral van cruciaal belang is voor MKB's die niet over essentiële interne EDI-vaardigheden beschikken.
SV Business Network Cloud Foundation minskar den ansträngning som krävs för B2B projekt, vilket är särskilt viktigt för små och medelstora företag som saknar väsentliga interna EDI-kunskaper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| network | network |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| vermindert | minskar |
| inspanning | ansträngning |
| nodig | krävs |
| vooral | särskilt |
| mkb | små och medelstora företag |
| s | s |
| interne | interna |
NL Wie Business Network Cloud Foundation kan het bedrijfsleven ten goede komen
SV Hur ser din drömresa ut Business Network Cloud Foundation kan gynna näringslivet
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van Business Network Cloud Foundation
SV Upptäck fördelarna med att använda Business Network Cloud Foundation
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| business | business |
| network | network |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
NL Patrick Dorsey van Intel en Jason Mitchell van Accenture praten over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture berättar om hur de samarbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av artificiell intelligens. Lyssna nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| patrick | patrick |
| intel | intel |
| jason | jason |
| foundation | foundation |
| behulp | hjälp |
| nu | nu |
NL Het is eigendom van een onafhankelijke Python Software Foundation (PSF) en wordt geleid door de gemeenschap.
SV Den ägs av en oberoende Python Software Foundation (PSF) och styrs av gemenskapen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| foundation | foundation |
| eigendom | ägs |
| python | python |
| software | software |
NL Wanneer Brock inbreekt in het laboratorium van de Foundation, bindt een van de symbionten zich aan hem en wordt Venom
SV När Brock bryter sig in i Foundations labb binder sig en av symbioterna till honom och blir Venom
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| foundation | foundation |
| hele | hel |
| inhoud | innehåll |
| beschikbaar | tillgängligt |
| gemaakt | gjort |
| wetenschappelijke | vetenskapliga |
| taken | uppgifter |
| komende | kommande |
| weken | veckorna |
| actief | aktiva |
| nu | nu |
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
SV Niki Lauda och James Hunt vid Sydafrikas Grand...av Motorsport Images - Sutton Motorsport...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| images | images |
NL Afbeelding uit de film The Four Sons of...door Imago Images - United Archivesvan
SV John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin och...av Imago Images - Images/teutopressfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regiedoor Imago Images - United Archivesvan
SV Inspektören ger aldrig upp - 3av Bridgeman Images - Everett Collection...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
SV Jimi Hendrix 1968av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
NL John Fitzgerald Kennedy tijdens verkiezingscampagnes in 1960door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
SV John Fitzgerald Kennedy med Jacqueline Kennedyav Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| john | john |
| images | images |
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| april | april |
| geweld | våld |
| vlucht | flygning |
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
SV En PR-mardröm följde för United Airlines som försökte och misslyckades att hantera situationen framgångsrikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| situatie | situationen |
| probeerde | försökte |
| met succes | framgångsrikt |
NL Foto van de band Status Quo in het...door Imago Images - United Archivesvan
SV Porträtt av Phil Lynottav Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från
NL Charlie Chaplin en zijn hond in de film...door Imago Images - United Archivesvan
SV Charlie Chaplin och hans hund i filmen The...av Imago Images - United Archivesfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | hans |
| hond | hund |
| in | i |
| images | images |
| imago | imago |
NL Scène met Charlie Chaplin en Baby Wilson in...door Imago Images - United Archivesvan
SV Charlie Chaplin på ett foto från 1928av Imago Images - United Archivesfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| imago | imago |
NL Charlie Chaplin op een foto uit 1928door Imago Images - United Archivesvan
SV Modern Times av CharlesChaplinav Bridgeman Images - Tallandier / Bridg...från
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe