NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht
Traduzir "uitgebracht en welke" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgebracht en welke" de holandês para sueco
Traduções de uitgebracht en welke
"uitgebracht en welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de uitgebracht en welke
holandês
sueco
SV Här är allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den ska släppas, hur du ser den när den släpps och vilka rollmedlemmar som förväntas
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| bekijken | ser |
| verwacht | förväntas |
NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht
SV Först släpptes 2018, XR matchar fortfarande mycket bra med iPhone -enheterna som Apple har släppt sedan dess
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppt |
| goed | bra |
| xr | xr |
| iphone | iphone |
NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht
SV Först släpptes 2018, matchar XR fortfarande väldigt bra med de iPhone-enheter som Apple har släppt sedan dess
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppt |
| heeft | har |
| xr | xr |
NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
SV Ingen trailer ännu, men HBO Max släppte en video på sin YouTube -kanal som bekräftar den månad då serien kommer att börja strömma och det finns några snuttar i videon av karaktärerna på uppsättningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| trailer | trailer |
| max | max |
| video | video |
| uitgebracht | släppte |
| maand | månad |
| streamen | strömma |
| hbo | hbo |
NL Twee gamesgiganten hebben beide verschillende draagbare spelconsoles uitgebracht die toegang bieden tot cloud gaming-mogelijkheden. Maar welke is voor
SV Två speljättar har båda släppt olika handhållna spelkonsoler som ger tillgång till molnspelsfunktioner. Men vilken är den rätta för dig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppt |
| toegang | tillgång |
| bieden | ger |
NL Voorafgaand aan de trailer heeft HBO Max een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
SV Före trailern släppte HBO Max en video på sin YouTube-kanal som bekräftar den månad som showen kommer att börja streamas och det finns några utdrag i videon av karaktärerna på uppsättningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| video | video |
| uitgebracht | släppte |
| maand | månad |
| show | showen |
| set | uppsättningen |
| hbo | hbo |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | du |
| prestaties | prestanda |
| huis | hem |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| iedereen | alla |
| mensen | folk |
| werken | arbeta |
| stappen | steg |
| of | eller |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plugins | plugins |
| doeleinden | syften |
| aanvullende | ytterligare |
| maatregelen | åtgärder |
NL Dit helpt ons te bepalen welke echt comfortabel zijn, welke uit onze oren glijden tijdens krachtige bewegingen en welke niet echt bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van de fabrikant.
SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som är verkligt bekväma, vilka som glider ur våra öron under kraftig rörelse och vilka som faktiskt inte klarar av att dränkas i vatten eller svettdroppar, oavsett vad tillverkarna påstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| bepalen | avgöra |
| comfortabel | bekväma |
| bewegingen | rörelse |
| water | vatten |
| ongeacht | oavsett |
| oren | öron |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.
| holandês | sueco |
|---|---|
| haar | sin |
| werkte | arbetade |
| februari | februari |
| twee | två |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| amerikaanse | amerikansk |
| film | film |
| geregisseerd | regisserad |
| paul | paul |
| uitgebracht | släppt |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| office | office |
| lancering | lanseringen |
| windows | windows |
| ondersteund | stöds |
| recente | senaste |
| macos | macos |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradering |
| betaalde | betalda |
| uitgebracht | släppte |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
SV Apple släppte idag WatchOS 8 till ägare av alla Apple Watch -modeller från serie 3 och framåt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vandaag | idag |
| uitgebracht | släppte |
| series | serie |
| eigenaren | ägare |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| kunt | du behöver |
| bekijken | ser |
| gebeuren | hända |
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
SV Apple släppte den första trailern för säsong två under sin Spring Loaded -händelse i april 2021, så det kan vara att företaget gör en liknande sak för säsong 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| uitgebracht | släppte |
| april | april |
NL Season of the Witch, uitgebracht in 1982, is een mislukte poging om een Halloween-anthologiereeks te maken
SV Season of the Witch släpptes 1982 och är ett misslyckat försök att skapa en Halloween -antologiserie
| holandês | sueco |
|---|---|
| poging | försök |
| the | och |
| halloween | halloween |
NL Hier is elke Halloween-film in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht:
SV Här är varje Halloween -film i den ordning de släppte på bio:
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| volgorde | ordning |
| uitgebracht | släppte |
| halloween | halloween |
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
SV No Time to Die har äntligen släppts och för att fira har vi bestämt oss för att titta tillbaka på alla 007: s coolaste och galnaste prylar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| time | time |
| vieren | fira |
| besloten | bestämt |
| eindelijk | äntligen |
| gadgets | prylar |
NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| s | s |
| meer | mer |
| originele | ursprungliga |
| betaalbare | överkomlig |
| jaar | året |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
SV Valves Steam Deck kommer att släppas om ett par månader och vi lär oss mer och mer när den tiden närmar sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deck | deck |
NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.
SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generation |
| ontwerp | designen |
| veel | många |
| componenten | komponenter |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
| holandês | sueco |
|---|---|
| maart | mars |
| abonnees | prenumeranter |
NL De laatste Nvidia Shield-tv werd twee jaar geleden uitgebracht en draaide daarom op oudere verwerkingstechnologie
SV Den senaste Nvidia Shield TV släpptes för två år sedan och körde därför på äldre bearbetningsteknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| nvidia | nvidia |
| daarom | därför |
| tv | tv |
| oudere | äldre |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid en ny version på gång. Läs om vad som är nytt i Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| snel | snabbt |
| investeren | investerar |
| branche | branschen |
| release | version |
| lees | läs |
| ook | lika |
NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht
SV Vi har precis släppt Tableau 2021.3
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppt |
| tableau | tableau |
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
SV Om du är intresserad har Alexa nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter för dig om det upptäcker något ovanligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| alexa | alexa |
| onlangs | nyligen |
| uitgebracht | släppt |
| huis | hem |
| detecteert | upptäcker |
| contact | kontaktar |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfullt |
| oplossen | lösa |
| problemen | problem |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| gebruikers | användarna |
| python | python |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
SV Ted Lasso har bekräftats för en tredje säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
SV Du kan se alla The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| ervaring | upplevelse |
| universe | universe |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschil | skillnaden |
| achterkant | baksidan |
| nieuwe | ny |
| nike | nike |
| versie | version |
| series | serie |
NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren
SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan. Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och
| holandês | sueco |
|---|---|
| planet | planet |
| enorme | stort |
| invloed | inflytande |
NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T
SV Det finns de första fem Planet of the Apes -filmerna, som släpptes mellan 1968 och 1973, och sedan de tre moderna filmerna från 2010 -talet med Andy Serkis som Caeser. T
| holandês | sueco |
|---|---|
| planet | planet |
| moderne | moderna |
| films | filmerna |
| t | t |
NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.
SV Dying Light 2 tillkännagavs ursprungligen på E3 2018, nu äntligen har vi lite information om när det släpps helt och ett smakprov på vad som kommer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| informatie | information |
| nu | nu |
| eindelijk | äntligen |
NL Het laatste nieuws is dat het onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.
SV De senaste nyheterna är att Starfield sannolikt inte släpps 2021 och kommer att försenas till en framtida tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| toekomstig | framtida |
NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn
SV Det ursprungliga spelet släpptes 1994, så den här omstarten väntar länge och borde verkligen vara intressant
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| game | spelet |
| lang | länge |
| wachten | väntar |
| interessant | intressant |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
SV DJI har tyst släppt en ny drönare i USA. Kallas DJI Mini SE, den kostar $ 299 och är tillgänglig från flera återförsäljare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| uitgebracht | släppt |
| vs | usa |
| genaamd | kallas |
| mini | mini |
| kost | kostar |
| verkrijgbaar | tillgänglig |
| retailers | återförsäljare |
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
SV DJI har släppt en ny, kraftfullare Robomaster Tello Talent drone utformad för att hjälpa eleverna lära sig att koda
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuwe | ny |
| uitgebracht | släppt |
| ontworpen | utformad |
| coderen | koda |
| talent | talent |
| drone | drone |
NL onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht
SV Starfield sannolikt inte släpps 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | inte |
NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht
SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| planet | planet |
NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .
SV Men Nokia 9 PureView tilltalar också av andra skäl, inte minst av vilket är ett mycket mer välsmakande pris jämfört med andra flaggskepp som släpptes 2019 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| redenen | skäl |
| prijs | pris |
| nokia | nokia |
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
SV Lego och Nintendo samarbetar igen, efter att Super Mario-uppsättningarna släpptes nyligen . En fullständig version av Nintendos första konsol, Nintend...
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| weer | igen |
| super | super |
| onlangs | nyligen |
| volledige | fullständig |
| versie | version |
| console | konsol |
NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met
SV Systemet kan vara bekant för Apple -användare som har en liknande plan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | vara |
NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!
SV Huawei har släppt ett par Freebuds som ser ut som läppstift, nej egentligen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| heeft | har |
| uitgebracht | släppt |
| echt | egentligen |
NL De productie van AirPods 3 is naar verluidt al aan de gang, dus wanneer worden ze uitgebracht?
SV Produktionen av AirPods 3 påstås redan påbörjas, så när släpps de?
| holandês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| al | redan |
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangekondigd | tillkännagivit |
| echte | riktiga |
| draadloze | trådlösa |
NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een
SV Sonos släppte ett systemprogramvara för sina högtalare 2020, men vissa är inte kompatibla. Här är vad du ska göra om du har en äldre
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgebracht | släppte |
| compatibel | kompatibla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgebracht werd uitgebracht eerst uitgebracht was uitgebracht eindelijk uitgebracht macos uitgebracht paar maanden uitgebracht oorspronkelijk uitgebracht apparaten worden uitgebracht welke welke kamer welke apparaten welke producten welke richting welke diensten welke gegevens welke elementen welke volgorde bepalen welke welke uitdagingen welke statistieken ontdek welke welke doeleinden welke problemen welke functies welke rol welke links welke automatisch welke dag welke dagen begrijpen welke backlinks welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie welke branche welke stappen welke vaardigheden welke doelen welke vorm weten welke welke taal welke versie welke landen welke schade welke inhoudTraduzir uitgebracht en welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe