Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treft prachtige uitzichten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treft prachtige uitzichten" de holandês para sueco

Traduções de treft prachtige uitzichten

"treft prachtige uitzichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

prachtige allt av de den den här denna det det är din du eller en ett fantastiska finns för gör har hela helt här i inte kommer mer mycket några om på snygg som så till upp vacker vackra
uitzichten av från på vyer

Tradução de holandês para sueco de treft prachtige uitzichten

holandês
sueco

NL U treft prachtige uitzichten op de Arabische Golf en de wereldberoemde skyline van Dubai vanaf het balkon van deze Deluxe kamer met een comfortabel zitgedeelte, bureau en twee kenmerkende queensize Waldorf Astoria-bedden

SV Du får uppleva en fantastisk utsikt över Persiska viken och Dubais världsberömda stadssiluett från balkongen i detta Deluxe-rum med en bekväm sittgrupp, ett skrivbord och två Waldorf Astoria-sängar i queen size-storlek

holandês sueco
kamer rum
comfortabel bekväm
bureau skrivbord

NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:

SV Naturligtvis behöver den internationella rymdstationen, som kretsar kring planeten, regelbundna reparationer och det är delar av besättningens uppgifter. Höjdpunkterna i deras arbete inkluderar några ganska magnifika vyer:

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
internationale internationella
planeet planeten
regelmatig regelbundna
nodig behöver
deel delar
omvatten inkluderar
behoorlijk ganska
uitzichten vyer

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Toronto terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Montreal till Toronto medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
toronto toronto
uitzichten vyer

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar Montréal terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Toronto till Montreal medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
toronto toronto
uitzichten vyer

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Vancouver terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Calgary till Vancouver medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
uitzichten vyer
calgary calgary

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Mont-Tremblant terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Montreal till Mont-Tremblant medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
uitzichten vyer

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Sherbrooke terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Montreal till Sherbrooke medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
uitzichten vyer
sherbrooke sherbrooke

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar Sudbury terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Toronto till Sudbury medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
toronto toronto
uitzichten vyer
sudbury sudbury

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Edmonton naar Saskatoon terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Edmonton till Saskatoon medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
edmonton edmonton
uitzichten vyer
saskatoon saskatoon

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar Barrie terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Toronto till Barrie medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
toronto toronto
uitzichten vyer

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Saskatoon naar Regina terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Saskatoon till Regina medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
uitzichten vyer
saskatoon saskatoon

NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Val-d'Or terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.

SV Koppla av till melodin av din favoritspellista på din bussresa från Montreal till Val-d'Or medan kilometervis av vackra vyer rusar förbi.

holandês sueco
prachtige vackra
uitzichten vyer

NL Om elke hoek zijn er prachtige uitzichten, belachelijk inventieve vijanden en talloze manieren om een personage op te bouwen om ze te verslaan, evenals enkele van FromSoftware's meest sluwe eindbazen ooit. Dit is een ware traktatie.

SV Det bjuder på fantastiska vyer runt varje hörn, löjligt uppfinningsrika fiender och otaliga sätt att bygga en karaktär för att möta dem, samt några av FromSoftwares mest luriga bossar någonsin. Det här är en riktig höjdare.

holandês sueco
hoek hörn
uitzichten vyer
talloze otaliga
manieren sätt
personage karaktär
s s
ooit någonsin

NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.

SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.

holandês sueco
momenteel för närvarande
servers servrarna
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram

NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits

SV Men det träffar faktiskt 385 nit efter vårt mått

holandês sueco
maat mått
in feite faktiskt

NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad

SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan

holandês sueco
fantastisch fantastisk
uitzicht utsikt
water vattnet
oude gamla
stockholm stockholm

NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft

SV Utbrottet av coronavirussjukdomen covid-19 har lett till en helt ny situation som påverkar hela världen

holandês sueco
nieuwe ny
situatie situation

NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits

SV Men det träffar faktiskt 385 nit efter vårt mått

holandês sueco
maat mått
in feite faktiskt

NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad

SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan

holandês sueco
fantastisch fantastisk
uitzicht utsikt
water vattnet
oude gamla
stockholm stockholm

NL U treft Hilton Stockholm Slussen in de hippe wijk Södermalm, met fantastisch uitzicht over het water en de oude binnenstad

SV Hilton Stockholm Slussen är beläget på hippa Södermalm och erbjuder fantastisk utsikt över vattnet och historiska Gamla stan

holandês sueco
fantastisch fantastisk
uitzicht utsikt
water vattnet
oude gamla
stockholm stockholm

NL De show stuitert tussen de uitbarsting van de Vesuvius in 79 n.Chr. en een apocalyptische orkaan die Alabama treft in 2050. Het lijkt zich ook buiten de tijdlijn zelf af te spelen, want we zien de innerlijke werking van de TVA.

SV Serien hoppar mellan Vesuvius utbrott år 79 e.Kr. och en apokalyptisk orkan som drabbar Alabama år 2050. Den verkar också utspela sig utanför själva tidslinjen, eftersom vi får se TVA:s inre arbete.

holandês sueco
tijdlijn tidslinjen
zien se

NL Amazon Prime prijsstijging treft UK en Europa deze week, hier is hoe het te vermijden

SV Prishöjning för Amazon Prime i Storbritannien och Europa den här veckan - så här undviker du den

holandês sueco
amazon amazon
europa europa
week veckan
vermijden undviker
prime prime

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL U treft hier onze wettelijke en privacybeleidsdocumenten aan, allemaal op één plek

SV Där samlar vi alla våra juridiska policyer och sekretesspolicyer på ett och samma ställe

NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen

SV Vad gör det intressant? Friheten att rensa, leta och bygga en magnifik bas eller bara skapa konstiga och underbara fällor för att plåga dina fiender

holandês sueco
interessant intressant
vrijheid friheten
basis bas

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

SV Fans av serien har en viss känsla för att skapa underbara konstverk. Här kan vi se logotypen från tv -serien återskapad i underbar prakt.

holandês sueco
fans fans
serie serien
logo logotypen
tv tv

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

SV Fans av serien har en viss känsla för att skapa underbara konstverk. Här kan vi se logotypen från tv -serien återskapad i underbar prakt.

holandês sueco
fans fans
serie serien
logo logotypen
tv tv

NL De astronaut becommentarieerde de schoonheid van het landschap en de fractals, aquarellen en andere fantastische uitzichten over het land van helemaal daarboven.

SV Astronauten kommenterade landskapets skönhet och fraktaler, akvareller och andra fantastiska vyer över landet ända upp där.

holandês sueco
schoonheid skönhet
andere andra
fantastische fantastiska
uitzichten vyer

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

SV Astronauter ombord på den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.

holandês sueco
internationale internationella
uur timme
gemiddeld genomsnitt
resultaat resultatet
geweldige fantastiska
uitzichten vyer
aan boord ombord

NL Met een lange sluitertijd kun je een aantal ongelooflijke uitzichten vastleggen

SV Med en lång exponering kan du fånga några otroliga vyer

holandês sueco
lange lång
je du
ongelooflijke otroliga
uitzichten vyer
vastleggen fånga

NL De ruimtestations cirkelen rond de aarde op ongeveer 250 mijl omhoog, reizen met 17.500 mph en draaien elke 90 minuten om de planeet, en zijn getuige van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten

SV Rymd jorden cirka 250 mil upp, reser i 17 500 mph och kretsar runt planeten var 90: e minut, rymdstationerna vittnar om några ganska otroliga vyer

holandês sueco
aarde jorden
mijl mil
reizen reser
minuten minut
planeet planeten
ongelooflijke otroliga
uitzichten vyer

NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten

SV Rymd jorden cirka 250 miles upp, reser i 17 500 mph och kretsar runt planeten var 90: e minut, vittnar rymdstationen om några ganska otroliga vyer

holandês sueco
aarde jorden
mijl miles
reist reser
minuten minut
planeet planeten
ongelooflijke otroliga
uitzichten vyer
het ruimtestation rymdstationen

NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:

SV Utsikten över Irans öknar från rymden visar några fascinerande mönster i ytan nedanför. Nästan vätskeliknande är dessa sevärdheter faktiskt bergformationer och resultatet av erosion också:

holandês sueco
ruimte rymden
tonen visar
patronen mönster
bijna nästan
eigenlijk faktiskt
resultaten resultatet
ook också

NL Het Himalaya-gebergte zorgt voor een aantal ongelooflijke uitzichten, waar je ook het geluk hebt om ze te zien

SV Himalaya -berget ger en otrolig utsikt var du än har turen att se dem

holandês sueco
ongelooflijke otrolig

NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.

SV Dessa synpunkter på molnformationer och hårda väderförhållanden ser mycket mindre hotande uppifrån. Förvisso en vacker utsikt över moder naturens underverk.

holandês sueco
zien ser
minder mindre
prachtig vacker
uitzicht utsikt

NL Het zijn niet alleen geweldige uitzichten op de ruimte en de randen van onze wereld die zichtbaar zijn vanuit het ISS

SV Det är inte bara fantastiska vyer över rymden och kanterna i vår värld som syns från ISS

holandês sueco
alleen bara
geweldige fantastiska
uitzichten vyer
ruimte rymden
wereld värld
zichtbaar syns

NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment

SV Den här bilden togs 2015 och visar vyerna som NASA -astronauten Terry Virts, kommandör för expedition 43, astronauten Samantha Cristoforetti och den ryska kosmonauten Mikhail Kornienko såg vid den tiden

holandês sueco
foto bilden
toont visar

NL Deze uitzichten zijn duidelijk zichtbaar vanuit speciale ramen op het ruimtestation die een 360-graden observatie van onze wereld beneden mogelijk maken.

SV Dessa vyer är tydligt synliga från speciella fönster på rymdstationen som tillåter en 360-graders observation av vår värld nedan.

holandês sueco
uitzichten vyer
duidelijk tydligt
zichtbaar synliga
speciale speciella
onze vår
wereld värld
het ruimtestation rymdstationen

NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.

SV Utsikten från den internationella rymdstationen är verkligen häpnadsväckande. Denna snap visar långa viskningar av moln ovanför ytan av Filippinska havet.

holandês sueco
internationale internationella
zeker verkligen
toont visar
lange långa
boven ovanför
zee havet

Mostrando 50 de 50 traduções